effatus: Difference between revisions
From LSJ
Μὴ λοιδόρει γυναῖκα μηδὲ νουθέτει → Noli increpare neu monere mulierem → Schimpf' eine Frau nicht aus noch weise sie zurecht
(6_5) |
(CSV import) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=effatus effata, effatum ADJ :: [[pronounced]], [[designated]]; [[determined]]; [[established]]; [[proclaimed]]<br />effatus effatus effatus N M :: [[utterance]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>effātus</b>: ūs, m. [[effor]],<br /><b>I</b> a [[speaking]] (postclass.), Tert. Anim. 6. | |lshtext=<b>effātus</b>: ūs, m. [[effor]],<br /><b>I</b> a [[speaking]] (postclass.), Tert. Anim. 6. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>effātus</b>, a, um, part. de effari.<br />(2) <b>effātŭs</b>, ūs, m., action de parler, langage, parole : Tert. Anim. 6. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=effātus, ūs, m. ([[effor]]), das [[Reden]], der [[Ausspruch]], Tert. de anim. 6. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=effatus, a, um. ''part''. ''p''. v. [[effaris]]. :: — ager 等兆之地。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:37, 12 June 2024
Latin > English
effatus effata, effatum ADJ :: pronounced, designated; determined; established; proclaimed
effatus effatus effatus N M :: utterance
Latin > English (Lewis & Short)
effātus: ūs, m. effor,
I a speaking (postclass.), Tert. Anim. 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) effātus, a, um, part. de effari.
(2) effātŭs, ūs, m., action de parler, langage, parole : Tert. Anim. 6.
Latin > German (Georges)
effātus, ūs, m. (effor), das Reden, der Ausspruch, Tert. de anim. 6.
Latin > Chinese
effatus, a, um. part. p. v. effaris. :: — ager 等兆之地。
