sartor: Difference between revisions
Τὰ θνητὰ πάντα μεταβολὰς πολλὰς ἔχει → Mortalium res plurimas capiunt vices → Was sterblich ist, kennt alles viele Umschwünge
(D_8) |
(CSV3 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>sartŏr</b>, ōris, m. ([[sarcio]]), celui qui raccommode : Non. 7, 25 ; Aug. Civ. 22, 8, 10 || [[sartor]] [[arenarius]] CIL 8, 7158, cantonnier.<br />(2) <b>sartŏr</b>,¹⁶ ōris, m. ([[sarrio]]), sarcleur : Pl. Capt. 661. | |gf=(1) <b>sartŏr</b>, ōris, m. ([[sarcio]]), celui qui raccommode : Non. 7, 25 ; Aug. Civ. 22, 8, 10 || [[sartor]] [[arenarius]] CIL 8, 7158, cantonnier.<br />(2) <b>sartŏr</b>,¹⁶ ōris, m. ([[sarrio]]), sarcleur : Pl. Capt. 661. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) [[sartor]]<sup>1</sup>, ōris, m. (v. [[sarcio]]), der [[Ausbesserer]], I) der Flicker, Flickschneider (vgl. Non. 7, 28), sartoris [[arte]] se pascere, Augustin. de civ. dei 22, 8, 10. [[Pompeii]] comment. 149, 10 K. – II) der [[Ausbesserer]], Berapper, der Häuserwände, [[sartor]] [[arenarius]], Corp. inscr. Lat. 8, 7158.<br />'''(2)''' sārtor<sup>2</sup>, ōris, m., s. [[saritor]]. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=sartor, oris. m. :: [[裁縫]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:12, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
sartor: ōris, m. sarcio,
I a patcher, botcher, mender, Non. 7, 28: sartoris arte se pascere, Aug. Civ. Dei, 22, 8, n. 10.
sartor: v. sarritor, II.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) sartŏr, ōris, m. (sarcio), celui qui raccommode : Non. 7, 25 ; Aug. Civ. 22, 8, 10 || sartor arenarius CIL 8, 7158, cantonnier.
(2) sartŏr,¹⁶ ōris, m. (sarrio), sarcleur : Pl. Capt. 661.
Latin > German (Georges)
(1) sartor1, ōris, m. (v. sarcio), der Ausbesserer, I) der Flicker, Flickschneider (vgl. Non. 7, 28), sartoris arte se pascere, Augustin. de civ. dei 22, 8, 10. Pompeii comment. 149, 10 K. – II) der Ausbesserer, Berapper, der Häuserwände, sartor arenarius, Corp. inscr. Lat. 8, 7158.
(2) sārtor2, ōris, m., s. saritor.
Latin > Chinese
sartor, oris. m. :: 裁縫
