stolide: Difference between revisions
From LSJ
ὦ πολλῶν ἤδη λοπάδων τοὺς ἄμβωνας περιλείξας → you who have licked the labia of many vaginas (Eupolis fr. 52)
(3) |
(CSV3 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=stolide ADV :: stupidly, obtusely; brutishly; solidly (physical growth), thickly | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>stŏlĭdē</b>: adv., v. [[stolidus]]. | |lshtext=<b>stŏlĭdē</b>: adv., v. [[stolidus]]. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=stolidē, Adv. ([[stolidus]]), [[tölpelhaft]], [[albern]], [[dummdreist]], [[brutal]], [[unsinnig]], st. [[laetus]], Liv.: st. [[ferox]] viribus [[suis]], Liv.: robore corporis st. [[ferox]], Tac.: st. [[castra]] suggressus, Sall. fr.: übtr., [[stolide]] tument pulmonea ([[mala]]), [[unsinnig]], Plin. 15, 52. – Compar. [[bei]] Amm. 19, 5, 2. | |georg=stolidē, Adv. ([[stolidus]]), [[tölpelhaft]], [[albern]], [[dummdreist]], [[brutal]], [[unsinnig]], st. [[laetus]], Liv.: st. [[ferox]] viribus [[suis]], Liv.: robore corporis st. [[ferox]], Tac.: st. [[castra]] suggressus, Sall. fr.: übtr., [[stolide]] tument pulmonea ([[mala]]), [[unsinnig]], Plin. 15, 52. – Compar. [[bei]] Amm. 19, 5, 2. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=stolide. ''adv''. ''c''. :: [[痴然]]。[[冒失]]。[[太過]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:15, 12 June 2024
Latin > English
stolide ADV :: stupidly, obtusely; brutishly; solidly (physical growth), thickly
Latin > English (Lewis & Short)
stŏlĭdē: adv., v. stolidus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
stŏlĭdē¹⁴ (stolidus), sottement, stupidement : Liv. 25, 19, 2, etc. ; Tac. Ann. 1, 3 || d’une manière insensée : Plin. 15, 52 || stolidius Amm. 19, 5, 2.
Latin > German (Georges)
stolidē, Adv. (stolidus), tölpelhaft, albern, dummdreist, brutal, unsinnig, st. laetus, Liv.: st. ferox viribus suis, Liv.: robore corporis st. ferox, Tac.: st. castra suggressus, Sall. fr.: übtr., stolide tument pulmonea (mala), unsinnig, Plin. 15, 52. – Compar. bei Amm. 19, 5, 2.
