quadruplor: Difference between revisions
From LSJ
Ἔργων πονηρῶν χεῖρ' ἐλευθέραν ἔχε → Mali facinoris liberam serva manum → Von schlechten Taten halte deine Hände frei
(3) |
(CSV3 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=quadruplor quadruplari, quadrupatus sum V DEP :: [[be informer]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>quā̆drŭplor</b>: āri, v. dep. id.,<br /><b>I</b> to be an [[informer]], cheater, [[trickster]], chicaner: [[neque]] quadruplari me [[volo]], Plaut. Pers. 1, 2, 10 (al. quadrupulari). | |lshtext=<b>quā̆drŭplor</b>: āri, v. dep. id.,<br /><b>I</b> to be an [[informer]], cheater, [[trickster]], chicaner: [[neque]] quadruplari me [[volo]], Plaut. Pers. 1, 2, 10 (al. quadrupulari). | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=quadruplor, ārī ([[quadruplus]]), den [[Angeber]] [[machen]] (vgl. [[quadruplator]] no. II, B), Plaut. Pers. 63, wo Fleckeisen (Krit. Misc. S. 36) die gedehnte Nbf. quadrupulari hergestellt hat; vgl. [[quadruplator]] u. [[quadruplus]] a. E. | |georg=quadruplor, ārī ([[quadruplus]]), den [[Angeber]] [[machen]] (vgl. [[quadruplator]] no. II, B), Plaut. Pers. 63, wo Fleckeisen (Krit. Misc. S. 36) die gedehnte Nbf. quadrupulari hergestellt hat; vgl. [[quadruplator]] u. [[quadruplus]] a. E. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=quadruplor, aris, ari. d. :: [[作原吿以得四分一]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:17, 12 June 2024
Latin > English
quadruplor quadruplari, quadrupatus sum V DEP :: be informer
Latin > English (Lewis & Short)
quā̆drŭplor: āri, v. dep. id.,
I to be an informer, cheater, trickster, chicaner: neque quadruplari me volo, Plaut. Pers. 1, 2, 10 (al. quadrupulari).
Latin > French (Gaffiot 2016)
quădrŭplor, ārī, intr., faire le métier de délateur : Pl. Pers. 62 ; v. quadruplator.
Latin > German (Georges)
quadruplor, ārī (quadruplus), den Angeber machen (vgl. quadruplator no. II, B), Plaut. Pers. 63, wo Fleckeisen (Krit. Misc. S. 36) die gedehnte Nbf. quadrupulari hergestellt hat; vgl. quadruplator u. quadruplus a. E.
Latin > Chinese
quadruplor, aris, ari. d. :: 作原吿以得四分一
