equinus: Difference between revisions
Γέλως ἄκαιρος κλαυθμάτων παραίτιος → Grave est malum homini risus haud in tempus → Zur falschen Zeit gelacht, hat Tränen schon gebracht
(2) |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=equinus equina, equinum ADJ :: [[concerning horses]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ĕquīnus</b>: a, um, adj. [[equus]],<br /><b>I</b> of or belonging to horses: [[pecus]], Varr. R. R. 2, 7, 7; cf. [[genus]], Col. 6, 27, 1: lac, Varr. R. R. 2, 11, 1: [[stercus]], id. ib. 1, 38, 3 al.: [[cervix]], Hor. A. P. 1: [[cauda]], id. Ep. 2, 1, 45: ubera, id. Epod. 8, 8: [[pedes]], Plin. 4, 13, 27, § 95: [[seta]], * Cic. Tusc. 5, 21, 62: [[emptio]] (i. e. equorum), Varr. R. R. 2, 7, 6: [[pullus]], Vulg. Sir. 23, 30. | |lshtext=<b>ĕquīnus</b>: a, um, adj. [[equus]],<br /><b>I</b> of or belonging to horses: [[pecus]], Varr. R. R. 2, 7, 7; cf. [[genus]], Col. 6, 27, 1: lac, Varr. R. R. 2, 11, 1: [[stercus]], id. ib. 1, 38, 3 al.: [[cervix]], Hor. A. P. 1: [[cauda]], id. Ep. 2, 1, 45: ubera, id. Epod. 8, 8: [[pedes]], Plin. 4, 13, 27, § 95: [[seta]], * Cic. Tusc. 5, 21, 62: [[emptio]] (i. e. equorum), Varr. R. R. 2, 7, 6: [[pullus]], Vulg. Sir. 23, 30. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=equīnus, a, um ([[equus]]), zum Pferde [[gehörig]], Pferde-, [[Roß]]-, [[pecus]], [[Varro]] u. Vopisc.: [[lac]], [[Varro]]: [[saeta]], Cic.: [[caput]], Plin.: [[cauda]], Hor.: [[hinnitus]], Amm.: [[nervus]] ([[Sehne]]), Verg.: [[emptio]], Pferdekauf, [[Varro]]: [[proventus]], gute [[Pferdezucht]], Solin.: pedibus equinis, Lucil. 193: homines equinis pedibus, Plin. – subst., equīnus, ī, m., a) der [[Hengst]], Corp. inscr. Lat. 6, 1082 = carm. epigr. 218 Buecheler. – b) = ἱππικος [[ἄνθρωπος]], Gloss. II, 332, 52. | |georg=equīnus, a, um ([[equus]]), zum Pferde [[gehörig]], Pferde-, [[Roß]]-, [[pecus]], [[Varro]] u. Vopisc.: [[lac]], [[Varro]]: [[saeta]], Cic.: [[caput]], Plin.: [[cauda]], Hor.: [[hinnitus]], Amm.: [[nervus]] ([[Sehne]]), Verg.: [[emptio]], Pferdekauf, [[Varro]]: [[proventus]], gute [[Pferdezucht]], Solin.: pedibus equinis, Lucil. 193: homines equinis pedibus, Plin. – subst., equīnus, ī, m., a) der [[Hengst]], Corp. inscr. Lat. 6, 1082 = carm. epigr. 218 Buecheler. – b) = ἱππικος [[ἄνθρωπος]], Gloss. II, 332, 52. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=equinus, a, um. ''adj''. :: [[馬者]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:20, 12 June 2024
Latin > English
equinus equina, equinum ADJ :: concerning horses
Latin > English (Lewis & Short)
ĕquīnus: a, um, adj. equus,
I of or belonging to horses: pecus, Varr. R. R. 2, 7, 7; cf. genus, Col. 6, 27, 1: lac, Varr. R. R. 2, 11, 1: stercus, id. ib. 1, 38, 3 al.: cervix, Hor. A. P. 1: cauda, id. Ep. 2, 1, 45: ubera, id. Epod. 8, 8: pedes, Plin. 4, 13, 27, § 95: seta, * Cic. Tusc. 5, 21, 62: emptio (i. e. equorum), Varr. R. R. 2, 7, 6: pullus, Vulg. Sir. 23, 30.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ĕquīnus,¹³ a, um (equus), de cheval, de jument : Cic. Tusc. 5, 62 || subst. m., étalon : CIL 6, 1082.
Latin > German (Georges)
equīnus, a, um (equus), zum Pferde gehörig, Pferde-, Roß-, pecus, Varro u. Vopisc.: lac, Varro: saeta, Cic.: caput, Plin.: cauda, Hor.: hinnitus, Amm.: nervus (Sehne), Verg.: emptio, Pferdekauf, Varro: proventus, gute Pferdezucht, Solin.: pedibus equinis, Lucil. 193: homines equinis pedibus, Plin. – subst., equīnus, ī, m., a) der Hengst, Corp. inscr. Lat. 6, 1082 = carm. epigr. 218 Buecheler. – b) = ἱππικος ἄνθρωπος, Gloss. II, 332, 52.
Latin > Chinese
equinus, a, um. adj. :: 馬者
