incuriose: Difference between revisions
From LSJ
ὁ λαγὼς τὸν περὶ τῶν κρεῶν δρόμον τρέχει → save one's bacon, save one's neck, save one's skin
(2) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=incuriose incuriosius, incuriousissime ADV :: [[carelessly]], [[negligently]], [[indifferently]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>in-cūrĭōsē</b>: adv., v. [[incuriosus]]. | |lshtext=<b>in-cūrĭōsē</b>: adv., v. [[incuriosus]]. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=incūriōsē, Adv. ([[incuriosus]]), [[sorglos]], [[nachlässig]], agere, Liv.: pueritiam inc. agere, Tac.: legere [[temere]] et inc., Gell. – Compar., incuriosius agere, Liv. 29, 32, 2; [[außerdem]] Plin. 16, 110. Veget. mil. 1, 7. p. 11, 11 L. Iul. Val. 1, 18 (11). p. 21, 19 K. | |georg=incūriōsē, Adv. ([[incuriosus]]), [[sorglos]], [[nachlässig]], agere, Liv.: pueritiam inc. agere, Tac.: legere [[temere]] et inc., Gell. – Compar., incuriosius agere, Liv. 29, 32, 2; [[außerdem]] Plin. 16, 110. Veget. mil. 1, 7. p. 11, 11 L. Iul. Val. 1, 18 (11). p. 21, 19 K. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=incuriose. ''adv''. ''c''. :: [[不細心]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:55, 12 June 2024
Latin > English
incuriose incuriosius, incuriousissime ADV :: carelessly, negligently, indifferently
Latin > English (Lewis & Short)
in-cūrĭōsē: adv., v. incuriosus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
incūrĭōsē,¹⁴ (incuriosus), négligemment, sans soin : Liv. 8, 38, 2 ; Gell. 2, 6, 1 ; -ius Tac. H. 4, 28.
Latin > German (Georges)
incūriōsē, Adv. (incuriosus), sorglos, nachlässig, agere, Liv.: pueritiam inc. agere, Tac.: legere temere et inc., Gell. – Compar., incuriosius agere, Liv. 29, 32, 2; außerdem Plin. 16, 110. Veget. mil. 1, 7. p. 11, 11 L. Iul. Val. 1, 18 (11). p. 21, 19 K.
Latin > Chinese
incuriose. adv. c. :: 不細心
