indelibatus: Difference between revisions
From LSJ
Ἢ μὴ γάμει τὸ σύνολον ἢ γαμῶν κράτει → Aut caelebs vive aut dominus uxori tuae → Bleib ledig oder herrsche über deine Frau
(2) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=indelibatus indelibata, indelibatum ADJ :: [[uninjured]], [[undiminished]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>in-dēlībātus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> [[untouched]], [[uninjured]] ([[only]] in the trop. signif. and [[poet]].): [[virgo]], Sil. 15, 271: [[opes]], Ov. Tr. 1, 5, 28. | |lshtext=<b>in-dēlībātus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> [[untouched]], [[uninjured]] ([[only]] in the trop. signif. and [[poet]].): [[virgo]], Sil. 15, 271: [[opes]], Ov. Tr. 1, 5, 28. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=in-dēlībātus, a, um (in u. [[delibo]] no. II, B), [[ungeschmälert]], [[unverletzt]], [[opes]], Ov. trist. 1, 5, 28: [[virgo]], Sil. 15, 271. | |georg=in-dēlībātus, a, um (in u. [[delibo]] no. II, B), [[ungeschmälert]], [[unverletzt]], [[opes]], Ov. trist. 1, 5, 28: [[virgo]], Sil. 15, 271. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=indelibatus, a, um. ''adj''. :: [[未損者]]。[[未動者]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:00, 12 June 2024
Latin > English
indelibatus indelibata, indelibatum ADJ :: uninjured, undiminished
Latin > English (Lewis & Short)
in-dēlībātus: a, um, adj.,
I untouched, uninjured (only in the trop. signif. and poet.): virgo, Sil. 15, 271: opes, Ov. Tr. 1, 5, 28.
Latin > French (Gaffiot 2016)
indēlībātus, a, um (in, delibo), non entamé : Ov. Tr. 1, 5, 28 || chaste : Sil. 15, 271.
Latin > German (Georges)
in-dēlībātus, a, um (in u. delibo no. II, B), ungeschmälert, unverletzt, opes, Ov. trist. 1, 5, 28: virgo, Sil. 15, 271.
