3,277,218
edits
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV2 import) |
||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=lūdus, ī, m., das [[Spiel]] ([[als]] heitere Beschäftigung zum [[Zeitvertreib]] u. zur [[Erholung]]), der [[Zeitvertreib]], I) eig.: 1) im allg., [[ludus]] campestris ([[auf]] dem Marsfelde), Cic.: [[militaris]], [[Spiel]], [[Zeitvertreib]] der Soldaten, Liv.: [[ludus]] ad iudices, das Richterspiel (der Kinder), Spart.: [[ludus]] calculorum, Cael. Aur.: sphaerae [[ludus]], [[Ballspiel]], Cael. Aur.: ad pilam se, [[aut]] ad talos, [[aut]] ad tesseras conferunt, [[aut]] [[etiam]] [[novum]] [[sibi]] excogitant ludum, Cic. – dare ludum alci, [[Zeitvertreib]] [[machen]], Plaut. u. Cic.: amori dare ludum, der [[Liebe]] [[freien]] [[Spielraum]] [[lassen]], Hor.: ludos [[sibi]] facere, Petron.: tali [[ludo]] ludere, solche Dinge [[treiben]] zum [[Zeitvertreib]], Plaut.: insolentem ludum ludere, [[ein]] übermütiges [[Spiel]] [[treiben]], Hor.: u. [[von]] der sinnl. [[Liebe]], consimilem luserat ludum ([[mit]] der Danaë), Ter. – 2) insbes., a) ludi, öffentliche Spiele, [[circenses]], scaenici u. gladiatorii, [[magni]] (s. circēnsisetc.), Cic. u.a.: [[ludus]] [[bestiarius]], s. bestiārius: ludi Olympii, Plaut., od. [[Olympia]], [[Varro]] fr.: ludi [[Consualia]], [[Cerealia]], Liv.: ludos facere od. edere, [[anstellen]], Cic. u. Suet.: [[ebenso]] dare ludos, Suet. u. Iuven. (vgl. ludorum [[primum]] [[initium]] procurandis religionibus [[datum]], Liv.): ludos committere, beginnen, Cic. – meton., ludis = zur [[Zeit]] der Spiele, Cic. u. Liv. – b) [[ein]] Scherzspiel, eine [[Satire]], in Naevii [[ludo]], Cic. de sen. 20; vgl. Klußmann Naev. rell. p. 158 sq. – II) übtr.: A) [[ein]] [[Spiel]], Kin derspiel = eine leichte Beschäftigung, [[Kleinigkeit]], [[illa]] perdiscere [[ludus]] esset, Cic.: [[oratio]] [[ludus]] est homini [[non]] hebeti, Cic.: ludum iocumque od. ludum et iocum fuisse, Ter. u. Liv.: per ludum, spielend (= [[ohne]] [[Mühe]]), Cic. – B) der [[Spaß]], [[Scherz]], die [[Schäkerei]], Neckerei, [[ein]] neckischer [[Streich]] ([[als]] [[Zeitvertreib]]), die [[Lust]] (die [[man]] [[mit]] jmd. od. etw. hat), amoto [[ludo]], Hor.: per ludum et iocum, Cic.: per ludum, Curt.: ut ludos facit, [[wie]] spaßt er, Ter.: ludos praebere, [[Stoff]] zum [[Lachen]] [[geben]], Ter.: ludos alci facere, [[einen]] schönen [[Spaß]] [[machen]] = [[einen]] Possen od. [[Streich]] [[spielen]], jmdm. [[mitspielen]], Plaut.: dass. ludos alci reddere, Ter. – facere od. dimittere alqm ludos, zum Gespötte [[machen]], zum besten (zum Narren) [[haben]], seinen [[Spaß]] [[oder]] [[sein]] Gespött [[mit]] ihm [[treiben]], Plaut.: ludum fieri, Plaut.: si [[ille]] [[tibi]] [[ludus]] (zum Gespött) fuit, Cic. Vgl. Brix Plaut. capt. 577. Lorenz Plaut. Pseud. 1151. – C) die [[Schule]], in der [[bloß]] dem Spiele ähnliche Übungen vorgenommen wurden, 1) im allg.: [[gladiatorius]], Fechterschule, Cic. u.a. (im Zshg. bl. [[ludus]], [[wie]] Caes. b. c. 1, 14, 4): u. so [[Aemilius]] [[ludus]], Hor. de art. poët. 32. – 2) insbes., die [[niedere]] wissenschaftl. [[Schule]] [[für]] [[Anfänger]], die die Elemente [[lernen]] [[müssen]] ([[während]] [[schola]] die [[Schule]] [[für]] Jünglinge, in der entwickelnd [[gelehrt]] wird), Cic. u.a.: vollst. [[ludus]] litterarum, Liv., [[litterarius]], Sen. u.a., discendi, Cic.: [[magister]] ludi u. ludi [[magister]], [[Schullehrer]], Cic. u.a.: ludum habere, Cic., od. exercere, Tac., [[Schule]] [[halten]]: ludum aperire, eine [[Schule]] [[eröffnen]], Cic.: in ludum litterarium itare, Plin. – / Archaist. (urspr.) Nbf. [[loedus]], Cic. de legg. 2. 22: Akk. Plur. loidos, Corp. inscr. Lat. 1, 565 (wo loidos fecerunt). | |georg=lūdus, ī, m., das [[Spiel]] ([[als]] heitere Beschäftigung zum [[Zeitvertreib]] u. zur [[Erholung]]), der [[Zeitvertreib]], I) eig.: 1) im allg., [[ludus]] campestris ([[auf]] dem Marsfelde), Cic.: [[militaris]], [[Spiel]], [[Zeitvertreib]] der Soldaten, Liv.: [[ludus]] ad iudices, das Richterspiel (der Kinder), Spart.: [[ludus]] calculorum, Cael. Aur.: sphaerae [[ludus]], [[Ballspiel]], Cael. Aur.: ad pilam se, [[aut]] ad talos, [[aut]] ad tesseras conferunt, [[aut]] [[etiam]] [[novum]] [[sibi]] excogitant ludum, Cic. – dare ludum alci, [[Zeitvertreib]] [[machen]], Plaut. u. Cic.: amori dare ludum, der [[Liebe]] [[freien]] [[Spielraum]] [[lassen]], Hor.: ludos [[sibi]] facere, Petron.: tali [[ludo]] ludere, solche Dinge [[treiben]] zum [[Zeitvertreib]], Plaut.: insolentem ludum ludere, [[ein]] übermütiges [[Spiel]] [[treiben]], Hor.: u. [[von]] der sinnl. [[Liebe]], consimilem luserat ludum ([[mit]] der Danaë), Ter. – 2) insbes., a) ludi, öffentliche Spiele, [[circenses]], scaenici u. gladiatorii, [[magni]] (s. circēnsisetc.), Cic. u.a.: [[ludus]] [[bestiarius]], s. bestiārius: ludi Olympii, Plaut., od. [[Olympia]], [[Varro]] fr.: ludi [[Consualia]], [[Cerealia]], Liv.: ludos facere od. edere, [[anstellen]], Cic. u. Suet.: [[ebenso]] dare ludos, Suet. u. Iuven. (vgl. ludorum [[primum]] [[initium]] procurandis religionibus [[datum]], Liv.): ludos committere, beginnen, Cic. – meton., ludis = zur [[Zeit]] der Spiele, Cic. u. Liv. – b) [[ein]] Scherzspiel, eine [[Satire]], in Naevii [[ludo]], Cic. de sen. 20; vgl. Klußmann Naev. rell. p. 158 sq. – II) übtr.: A) [[ein]] [[Spiel]], Kin derspiel = eine leichte Beschäftigung, [[Kleinigkeit]], [[illa]] perdiscere [[ludus]] esset, Cic.: [[oratio]] [[ludus]] est homini [[non]] hebeti, Cic.: ludum iocumque od. ludum et iocum fuisse, Ter. u. Liv.: per ludum, spielend (= [[ohne]] [[Mühe]]), Cic. – B) der [[Spaß]], [[Scherz]], die [[Schäkerei]], Neckerei, [[ein]] neckischer [[Streich]] ([[als]] [[Zeitvertreib]]), die [[Lust]] (die [[man]] [[mit]] jmd. od. etw. hat), amoto [[ludo]], Hor.: per ludum et iocum, Cic.: per ludum, Curt.: ut ludos facit, [[wie]] spaßt er, Ter.: ludos praebere, [[Stoff]] zum [[Lachen]] [[geben]], Ter.: ludos alci facere, [[einen]] schönen [[Spaß]] [[machen]] = [[einen]] Possen od. [[Streich]] [[spielen]], jmdm. [[mitspielen]], Plaut.: dass. ludos alci reddere, Ter. – facere od. dimittere alqm ludos, zum Gespötte [[machen]], zum besten (zum Narren) [[haben]], seinen [[Spaß]] [[oder]] [[sein]] Gespött [[mit]] ihm [[treiben]], Plaut.: ludum fieri, Plaut.: si [[ille]] [[tibi]] [[ludus]] (zum Gespött) fuit, Cic. Vgl. Brix Plaut. capt. 577. Lorenz Plaut. Pseud. 1151. – C) die [[Schule]], in der [[bloß]] dem Spiele ähnliche Übungen vorgenommen wurden, 1) im allg.: [[gladiatorius]], Fechterschule, Cic. u.a. (im Zshg. bl. [[ludus]], [[wie]] Caes. b. c. 1, 14, 4): u. so [[Aemilius]] [[ludus]], Hor. de art. poët. 32. – 2) insbes., die [[niedere]] wissenschaftl. [[Schule]] [[für]] [[Anfänger]], die die Elemente [[lernen]] [[müssen]] ([[während]] [[schola]] die [[Schule]] [[für]] Jünglinge, in der entwickelnd [[gelehrt]] wird), Cic. u.a.: vollst. [[ludus]] litterarum, Liv., [[litterarius]], Sen. u.a., discendi, Cic.: [[magister]] ludi u. ludi [[magister]], [[Schullehrer]], Cic. u.a.: ludum habere, Cic., od. exercere, Tac., [[Schule]] [[halten]]: ludum aperire, eine [[Schule]] [[eröffnen]], Cic.: in ludum litterarium itare, Plin. – / Archaist. (urspr.) Nbf. [[loedus]], Cic. de legg. 2. 22: Akk. Plur. loidos, Corp. inscr. Lat. 1, 565 (wo loidos fecerunt). | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=ludus, i. m. :: 賭博。玩要。歌曲。譏笑。騙。學館。— dicendi 文法之舘。 — gladiatorius 舞刀塲。Ludos facere. 譏笑人。Ludos operam facere 徒勞。 Ludum aperire 開舞刀舘。Ludo 玩然。 | |||
}} | }} |