melisphyllum: Difference between revisions
ἅπαντι δαίμων ἀνδρὶ συμπαρίσταται εὐθὺς γενομένῳ μυσταγωγὸς τοῦ βίου → a spirit assists every man from birth to be the leader of his life
(3_8) |
(CSV2 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=melisphyllum melisphylli N N :: [[balm]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>mĕlisphyllum</b>: and mĕlisso-[[phyllon]], i, n., = [[μελίφυλλον]] and [[μελισσόφυλλον]] ([[honey]]-[[leaf]], [[bee]]-[[leaf]]), an [[herb]] of [[which]] bees are [[fond]],<br /><b>I</b> [[balm]]-[[gentle]], [[balm]] (also called [[apiastrum]]): trita [[melis]] phylla, et cerinthae ignobile [[gramen]], Verg. G. 4, 63; Plin. 20, 11, 45, § 116; 21, 20, 86, § 149. | |lshtext=<b>mĕlisphyllum</b>: and mĕlisso-[[phyllon]], i, n., = [[μελίφυλλον]] and [[μελισσόφυλλον]] ([[honey]]-[[leaf]], [[bee]]-[[leaf]]), an [[herb]] of [[which]] bees are [[fond]],<br /><b>I</b> [[balm]]-[[gentle]], [[balm]] (also called [[apiastrum]]): trita [[melis]] phylla, et cerinthae ignobile [[gramen]], Verg. G. 4, 63; Plin. 20, 11, 45, § 116; 21, 20, 86, § 149. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=melisphyllum, ī, n. ([[μελίφυλλον]]) u. [[melissophyllon]], ī, n. ([[μελισσόφυλλον]], Honigblatt) = [[apiastrum]], die [[von]] den Bienen [[bes]]. gesuchte Melisse ([[Melissa]] officinalis, L.), melisph. [[bei]] Verg. georg. 4, 63 (im Plur.): melissoph. [[bei]] Plin. 20, 116; 21, 149. | |georg=melisphyllum, ī, n. ([[μελίφυλλον]]) u. [[melissophyllon]], ī, n. ([[μελισσόφυλλον]], Honigblatt) = [[apiastrum]], die [[von]] den Bienen [[bes]]. gesuchte Melisse ([[Melissa]] officinalis, L.), melisph. [[bei]] Verg. georg. 4, 63 (im Plur.): melissoph. [[bei]] Plin. 20, 116; 21, 149. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=melisphyllum, i. n. :: [[紫蘇草]]。[[桂茬]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:43, 12 June 2024
Latin > English
melisphyllum melisphylli N N :: balm
Latin > English (Lewis & Short)
mĕlisphyllum: and mĕlisso-phyllon, i, n., = μελίφυλλον and μελισσόφυλλον (honey-leaf, bee-leaf), an herb of which bees are fond,
I balm-gentle, balm (also called apiastrum): trita melis phylla, et cerinthae ignobile gramen, Verg. G. 4, 63; Plin. 20, 11, 45, § 116; 21, 20, 86, § 149.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mĕlisphyllum,¹⁶ ī, n., et mĕlissŏphyllŏn, ī, n., mélisse [plante] : Virg. G. 4, 63 || Plin. 20, 116 ; 21, 149.
Latin > German (Georges)
melisphyllum, ī, n. (μελίφυλλον) u. melissophyllon, ī, n. (μελισσόφυλλον, Honigblatt) = apiastrum, die von den Bienen bes. gesuchte Melisse (Melissa officinalis, L.), melisph. bei Verg. georg. 4, 63 (im Plur.): melissoph. bei Plin. 20, 116; 21, 149.
