nata: Difference between revisions

From LSJ

Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur

Menander, Monostichoi, 97
(Gf-D_6)
(CSV2 import)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=nata natae N F :: [[daughter]]; [[child]]
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>nāta</b>: ae, f., v. [[natus]], under [[nascor]], P. a. B. 1.
|lshtext=<b>nāta</b>: ae, f., v. [[natus]], under [[nascor]], P. a. B. 1.
Line 4: Line 7:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>nāta</b>¹⁰ <b>(gnāta)</b>, æ, f., fille : Virg. En. 1, 654 ; Hor. S. 2, 3, 219 &#124;&#124; dat. et abl. pl. natabus : Prisc. Gramm. 7, 11.||dat. et abl. pl. natabus : Prisc. Gramm. 7, 11.
|gf=<b>nāta</b>¹⁰ <b>(gnāta)</b>, æ, f., fille : Virg. En. 1, 654 ; Hor. S. 2, 3, 219 &#124;&#124; dat. et abl. pl. natabus : Prisc. Gramm. 7, 11.||dat. et abl. pl. natabus : Prisc. Gramm. 7, 11.
}}
{{Georges
|georg=nāta, ae, f., die [[Tochter]], s. [[nascor]].
}}
{{esel
|sltx=[[βούτυρον]], [[γραῖα]], [[γραῦς]]
}}
{{LaZh
|lnztxt=nata, ae. f. :: 女。dat.et abl.plur. Natabus.
}}
}}

Latest revision as of 20:53, 12 June 2024

Latin > English

nata natae N F :: daughter; child

Latin > English (Lewis & Short)

nāta: ae, f., v. natus, under nascor, P. a. B. 1.

Latin > French (Gaffiot 2016)

nāta¹⁰ (gnāta), æ, f., fille : Virg. En. 1, 654 ; Hor. S. 2, 3, 219 || dat. et abl. pl. natabus : Prisc. Gramm. 7, 11.

Latin > German (Georges)

nāta, ae, f., die Tochter, s. nascor.

Spanish > Greek

βούτυρον, γραῖα, γραῦς