paulo: Difference between revisions
From LSJ
Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίον → Onus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt
(Gf-D_6) |
(CSV2 import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=paulo ADV :: [[by a little]]; [[by only a small amount]]; [[a little]]; [[somewhat]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>paulō</b>: (paull-), abl., v. 1. [[paulus]]. | |lshtext=<b>paulō</b>: (paull-), abl., v. 1. [[paulus]]. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>paulō</b>⁷ <b>(paullō)</b>, abl. pris adv<sup>t</sup>, un peu : [avec un [[compar]].] liberius [[paulo]] Cic. Or. 82, un peu [[plus]] librement, cf. Cic. Att. 2, 12, 3 ; Cæs. G. 2, 20 || avec [[ante]], [[post]] : Cic. Part. 137, v. ces mots || avec les verbes ou expr. marquant supériorité, antecedere, excellere, præstare, etc. || sans idée de [[compar]]. : Ter. Haut. 204 ; Cic. Att. 8, 12, 5.||avec [[ante]], [[post]] : Cic. Part. 137, v. ces mots||avec les verbes ou expr. marquant supériorité, antecedere, excellere, præstare, etc.||sans idée de [[compar]]. : Ter. Haut. 204 ; Cic. Att. 8, 12, 5. | |gf=<b>paulō</b>⁷ <b>(paullō)</b>, abl. pris adv<sup>t</sup>, un peu : [avec un [[compar]].] liberius [[paulo]] Cic. Or. 82, un peu [[plus]] librement, cf. Cic. Att. 2, 12, 3 ; Cæs. G. 2, 20 || avec [[ante]], [[post]] : Cic. Part. 137, v. ces mots || avec les verbes ou expr. marquant supériorité, antecedere, excellere, præstare, etc. || sans idée de [[compar]]. : Ter. Haut. 204 ; Cic. Att. 8, 12, 5.||avec [[ante]], [[post]] : Cic. Part. 137, v. ces mots||avec les verbes ou expr. marquant supériorité, antecedere, excellere, præstare, etc.||sans idée de [[compar]]. : Ter. Haut. 204 ; Cic. Att. 8, 12, 5. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=paulō (paullo), s. 1. [[paulus]]. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=paulo ''vel'' paullo. ''adv''. (''paulus''.) :: 少。未幾。— post 後未幾。— ante 先未幾。— mox 就。後未幾。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:25, 12 June 2024
Latin > English
paulo ADV :: by a little; by only a small amount; a little; somewhat
Latin > English (Lewis & Short)
paulō: (paull-), abl., v. 1. paulus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
paulō⁷ (paullō), abl. pris advt, un peu : [avec un compar.] liberius paulo Cic. Or. 82, un peu plus librement, cf. Cic. Att. 2, 12, 3 ; Cæs. G. 2, 20 || avec ante, post : Cic. Part. 137, v. ces mots || avec les verbes ou expr. marquant supériorité, antecedere, excellere, præstare, etc. || sans idée de compar. : Ter. Haut. 204 ; Cic. Att. 8, 12, 5.
Latin > German (Georges)
paulō (paullo), s. 1. paulus.
Latin > Chinese
paulo vel paullo. adv. (paulus.) :: 少。未幾。— post 後未幾。— ante 先未幾。— mox 就。後未幾。
