relabor: Difference between revisions

CSV3 import
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+), ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1, $2 ")
(CSV3 import)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=re-lābor, lāpsus [[sum]], lābī, zurückgleiten, -[[sinken]], -[[fallen]], I) eig.: in primam postremamve aciem prorumpebant [[aut]] relabebantur, schlichen [[rückwärts]], Tac.: [[prenso]] rudente r., Ov.: iterumque iterumque relabens, (aufs [[Lager]]), Ov.: [[protinus]] [[illa]] relapsa est, zurückgesunken (in die [[Unterwelt]]), Ov. – v. Fahrzeugen., ad portum fluitans [[cumba]] relabitur, Prud. c. Symm. 1. praef. 12: [[von]] Schiffern, [[zurückfahren]], Ov. her. 10, 149. – [[von]] Gewässern, zurückgleiten, -[[fließen]], [[mare]] [[eodem]] impetu, [[quo]] effusum est, relabens, Curt.: [[unda]] relabens, Verg.: [[Tiberis]] relabens, Tac.: r. montibus, Hor.: r. fonti, Sil.: relabente aestu, Tac. – II) übtr.: [[tunc]] [[mens]] et [[sonus]] [[relapsus]], kehrten [[zurück]], Hor. – in Aristippi [[furtim]] praecepta [[relabor]], komme [[wieder]] [[zurück]] [[auf]] usw., Hor.: relabebar in pristina, Augustin. conf. 8, 11. – / relabent = relabuntur, Cael. Aurel. de morb. chron. 3, 2, 19.
|georg=re-lābor, lāpsus [[sum]], lābī, zurückgleiten, -[[sinken]], -[[fallen]], I) eig.: in primam postremamve aciem prorumpebant [[aut]] relabebantur, schlichen [[rückwärts]], Tac.: [[prenso]] rudente r., Ov.: iterumque iterumque relabens, (aufs [[Lager]]), Ov.: [[protinus]] [[illa]] relapsa est, zurückgesunken (in die [[Unterwelt]]), Ov. – v. Fahrzeugen., ad portum fluitans [[cumba]] relabitur, Prud. c. Symm. 1. praef. 12: [[von]] Schiffern, [[zurückfahren]], Ov. her. 10, 149. – [[von]] Gewässern, zurückgleiten, -[[fließen]], [[mare]] [[eodem]] impetu, [[quo]] effusum est, relabens, Curt.: [[unda]] relabens, Verg.: [[Tiberis]] relabens, Tac.: r. montibus, Hor.: r. fonti, Sil.: relabente aestu, Tac. – II) übtr.: [[tunc]] [[mens]] et [[sonus]] [[relapsus]], kehrten [[zurück]], Hor. – in Aristippi [[furtim]] praecepta [[relabor]], komme [[wieder]] [[zurück]] [[auf]] usw., Hor.: relabebar in pristina, Augustin. conf. 8, 11. – / relabent = relabuntur, Cael. Aurel. de morb. chron. 3, 2, 19.
}}
{{LaZh
|lnztxt=relabor, eris, apsus sum, i. d. 3. :: [[再滑倒]]。[[流回]]
}}
}}