repleo: Difference between revisions

{{Georges

|georg=re-[[pleo]], plēvī, plētum, ēre, I) [[wieder]] [[erfüllen]], [[ausfüllen]], 1) eig.: [[domus]] exhaustas, Cic.: scrobes repletae (sc. terrā), Verg. – 2) übtr.: a) [[ergänzen]], [[wieder]] [[vollzählig]]-, -[[vollständig]] [[machen]], [[ersetzen]], consumpta, Cic.: exercitum, legiones, Liv.: [[quod]] voci [[deerat]], plangore replebam, Ov. – b) [[erfüllen]] = [[erquicken]], erheitern, [[erfreuen]], [[vires]], Stat.: patriam laetitiā, Vell.: urbem spectaculis epulique celebratione, Vell.: animos oculosque alcis, Vell. – II) [[vollmachen]], [[anfüllen]], [[erfüllen]], [[sättigen]], 1) im allg.: corpora carne, Ov.: exercitum frumento, [[reichlich]] [[versehen]], Caes.: [[sinum]] floribus, Ov.: bildl., repleri scientiā iuris, Cic. – dah. replētus, a, um, [[voll]], erfüllt, eig. u. bildl., templa, Cic.: eruditione, Suet.: vitā, [[lebenssatt]], Lucan. 3, 242. – 2) insbes.: a) [[schwängern]], Iustin. 13, 7, 7 u. Pallad. 4, 13, 1. – b) [[anstecken]], ([[wie]] ἀναπιμπλάναι u. ἀναπλήθειν), ut curantes eādem vi morbi repletos [[secum]] traherent, Liv. 25, 26, 8. – / Synkop. Perf.-Formen replesti, Stat. silv. 3, 1, 92: replestis, Liv. 7, 24, 5: [[replerat]], Lucr. 6, 1270: replerant, Stat. Theb. 10, 563: replesset, Curt. 10, 2 (8), 8. Aur. Vict. de [[vir]]. ill. 60, 3: replessent, Liv. 24, 26, 14.

}}