temerator: Difference between revisions
From LSJ
Θεράπευε τὸν δυνάμενον, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς (αἰεί σ' ὠφελεῖν) → Si mens est tibi, coles potentes qui sient → Dem Mächtigen sei zu Willen, bist du bei Verstand (Sei immer dem zu Willen, der dir nützen kann)
(6_16) |
(CSV3 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>tĕmĕrātor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> a [[violator]], [[ravisher]] ([[post]]-Aug.), Stat. Th. 11, 12; id. Achill. 1, 600; Cod. Just. 12, 53, 2.—<br /><b>II</b> A [[forger]], Dig. 48, 10, 29. | |lshtext=<b>tĕmĕrātor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> a [[violator]], [[ravisher]] ([[post]]-Aug.), Stat. Th. 11, 12; id. Achill. 1, 600; Cod. Just. 12, 53, 2.—<br /><b>II</b> A [[forger]], Dig. 48, 10, 29. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>tĕmĕrātŏr</b>, ōris, m. ([[temero]]), corrupteur : Stat. Th. 11, 12 || falsificateur : Dig. 48, 10, 29. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=temerātor, ōris, m. ([[temero]]), I) der Verletzer, matris, Stat.: [[legis]], Cod. Iust.: quietis, Störer, Amm. – II) = [[falsarius]], Modestin. dig. 48, 10, 29. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=temerator, oris. m. (''temero''.) :: [[褻瀆者]]。[[辱女]]。[[冒遺書者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:40, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
tĕmĕrātor: ōris, m. id.,
I a violator, ravisher (post-Aug.), Stat. Th. 11, 12; id. Achill. 1, 600; Cod. Just. 12, 53, 2.—
II A forger, Dig. 48, 10, 29.
Latin > French (Gaffiot 2016)
tĕmĕrātŏr, ōris, m. (temero), corrupteur : Stat. Th. 11, 12 || falsificateur : Dig. 48, 10, 29.
Latin > German (Georges)
temerātor, ōris, m. (temero), I) der Verletzer, matris, Stat.: legis, Cod. Iust.: quietis, Störer, Amm. – II) = falsarius, Modestin. dig. 48, 10, 29.
