titubanter: Difference between revisions

From LSJ

Ἥδιστόν ἐστιν τῶν ὑπαρχόντων κρατεῖν → Opes tenere, non teneri opibus iuvat → Am besten hast du jede Lage fest im Griff | Am liebsten Herr sein über das Vorhandene

Menander, Monostichoi, 206
(3_13)
(CSV3 import)
 
Line 7: Line 7:
{{Georges
{{Georges
|georg=titubanter, Adv. ([[titubo]]), I) eig., wankend, Amm. 24, 4, 28. – II) übtr., [[schwankend]], [[stockend]], [[unsicher]], Cic. Cael. 15: loqui de alqa re, Cornif. rhet. 4, 53: intellegebas [[primo]] [[titubanter]] [[atque]] [[haesitanter]], Augustin. epist. 117, 17.
|georg=titubanter, Adv. ([[titubo]]), I) eig., wankend, Amm. 24, 4, 28. – II) übtr., [[schwankend]], [[stockend]], [[unsicher]], Cic. Cael. 15: loqui de alqa re, Cornif. rhet. 4, 53: intellegebas [[primo]] [[titubanter]] [[atque]] [[haesitanter]], Augustin. epist. 117, 17.
}}
{{LaZh
|lnztxt=titubanter. ''adv''. :: [[結吧然]]
}}
}}

Latest revision as of 23:52, 12 June 2024

Latin > English (Lewis & Short)

tĭtŭbanter: adv., v. titubo.

Latin > French (Gaffiot 2016)

tĭtŭbantĕr¹⁶ (titubo), en balançant, en hésitant : Cic. Cæl. 15 ; Amm. 24, 4, 28.

Latin > German (Georges)

titubanter, Adv. (titubo), I) eig., wankend, Amm. 24, 4, 28. – II) übtr., schwankend, stockend, unsicher, Cic. Cael. 15: loqui de alqa re, Cornif. rhet. 4, 53: intellegebas primo titubanter atque haesitanter, Augustin. epist. 117, 17.

Latin > Chinese

titubanter. adv. :: 結吧然