veterinus: Difference between revisions
Βουλὴν ἅπαντος πράγματος προλάμβανε → Nihil incohes, nisi inito consilio prius → Vor jedem Handeln fasse einen guten Plan
(3) |
(CSV3 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=veterinus veterina, veterinum ADJ :: of draught, draught; [w/bestia => beast of burden] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>vĕtĕrīnus</b>: a, um, adj. contr. from vehiterinus, from [[veho]]; cf. Fest. p. 369 Müll.,<br /><b>I</b> of or belonging to [[carrying]] or [[drawing]] burdens.<br /><b>I</b> Adj.: [[bestia]], a [[beast]] of [[burden]] or [[draught]], [[Cato]] ap. Fest. p. 369; called also [[pecus]], Arn. 3, 139: [[genus]], Plin. 11, 46, 106, § 255; [[hence]] also: [[semen]] equorum, Lucr. 5, 890 (887); so, [[semen]], id. 5, 865 (862).—<br /> <b>B</b> Substt.: vĕtĕrīnae, ārum, f., and vĕ-tĕrīna, ōrum, n., [[draught]]-[[cattle]], beasts of [[burden]], Varr. R. R. 1, 38, 3; Plin. 11, 37, 64, § 168; 11, 50, 111, § 265.—<br /><b>II</b> Of or belonging to beasts of [[burden]]: ars, the [[art]] of [[healing]] [[domestic]] animals, Veg. Vet. praef. 1. | |lshtext=<b>vĕtĕrīnus</b>: a, um, adj. contr. from vehiterinus, from [[veho]]; cf. Fest. p. 369 Müll.,<br /><b>I</b> of or belonging to [[carrying]] or [[drawing]] burdens.<br /><b>I</b> Adj.: [[bestia]], a [[beast]] of [[burden]] or [[draught]], [[Cato]] ap. Fest. p. 369; called also [[pecus]], Arn. 3, 139: [[genus]], Plin. 11, 46, 106, § 255; [[hence]] also: [[semen]] equorum, Lucr. 5, 890 (887); so, [[semen]], id. 5, 865 (862).—<br /> <b>B</b> Substt.: vĕtĕrīnae, ārum, f., and vĕ-tĕrīna, ōrum, n., [[draught]]-[[cattle]], beasts of [[burden]], Varr. R. R. 1, 38, 3; Plin. 11, 37, 64, § 168; 11, 50, 111, § 265.—<br /><b>II</b> Of or belonging to beasts of [[burden]]: ars, the [[art]] of [[healing]] [[domestic]] animals, Veg. Vet. praef. 1. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=veterīnus, a, um ([[vetus]]), zum Lastziehen [[gehörig]], vom [[Zugvieh]], I) adi.: [[bestia]], [[Last]]- od. [[Zugvieh]], [[Cato]] fr.: dass. [[pecus]], Arnob., [[genus]], Plin.: [[semen]] equorum, Lucr. – II) subst., veterīnae, ārum, f., [[Last]]- od. [[Zugvieh]], [[Varro]] u. Plin. | |georg=veterīnus, a, um ([[vetus]]), zum Lastziehen [[gehörig]], vom [[Zugvieh]], I) adi.: [[bestia]], [[Last]]- od. [[Zugvieh]], [[Cato]] fr.: dass. [[pecus]], Arnob., [[genus]], Plin.: [[semen]] equorum, Lucr. – II) subst., veterīnae, ārum, f., [[Last]]- od. [[Zugvieh]], [[Varro]] u. Plin. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=veterinus, a, um. ''adj''. :: 馱牲。可上馱者。Veterina. ''plur''. n. 馱牲。 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 00:10, 13 June 2024
Latin > English
veterinus veterina, veterinum ADJ :: of draught, draught; [w/bestia => beast of burden]
Latin > English (Lewis & Short)
vĕtĕrīnus: a, um, adj. contr. from vehiterinus, from veho; cf. Fest. p. 369 Müll.,
I of or belonging to carrying or drawing burdens.
I Adj.: bestia, a beast of burden or draught, Cato ap. Fest. p. 369; called also pecus, Arn. 3, 139: genus, Plin. 11, 46, 106, § 255; hence also: semen equorum, Lucr. 5, 890 (887); so, semen, id. 5, 865 (862).—
B Substt.: vĕtĕrīnae, ārum, f., and vĕ-tĕrīna, ōrum, n., draught-cattle, beasts of burden, Varr. R. R. 1, 38, 3; Plin. 11, 37, 64, § 168; 11, 50, 111, § 265.—
II Of or belonging to beasts of burden: ars, the art of healing domestic animals, Veg. Vet. praef. 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vĕtĕrīnus,¹⁴ a, um (de veho P. Fest. 369, étymologie populaire), relatif aux bêtes de somme : Cato Inc. lib. fr. 37 ; veterinum genus Plin. 11, 255, race des bêtes de somme ou de trait ; vĕtĕrīnæ, ārum, f., Varro R. 1, 38, 3 ou vĕtĕrīna, ōrum, n., Plin. 11, 168, bêtes de somme.
Latin > German (Georges)
veterīnus, a, um (vetus), zum Lastziehen gehörig, vom Zugvieh, I) adi.: bestia, Last- od. Zugvieh, Cato fr.: dass. pecus, Arnob., genus, Plin.: semen equorum, Lucr. – II) subst., veterīnae, ārum, f., Last- od. Zugvieh, Varro u. Plin.
Latin > Chinese
veterinus, a, um. adj. :: 馱牲。可上馱者。Veterina. plur. n. 馱牲。
