tricorpor: Difference between revisions
ὤδινεν ὄρος, Ζεὺς δ' ἐφοβεῖτο, τὸ δ' ἔτεκεν μῦν → the mountain was in labor — even Zeus was afraid — but gave birth to a mouse
(3) |
(CSV3 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=tricorpor (gen.), tricorporis ADJ :: [[having three bodies]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>trĭcorpor</b>: ŏris, adj. [[tres]]-[[corpus]],<br /><b>I</b> having [[three]] bodies, [[three]]-bodied, tricorporal: [[umbra]], i. e. [[Geryon]], Verg. A. 6, 289; so, [[Geryon]], Sil. 3, 422; 13, 201. | |lshtext=<b>trĭcorpor</b>: ŏris, adj. [[tres]]-[[corpus]],<br /><b>I</b> having [[three]] bodies, [[three]]-bodied, tricorporal: [[umbra]], i. e. [[Geryon]], Verg. A. 6, 289; so, [[Geryon]], Sil. 3, 422; 13, 201. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=tricorpor, oris ([[tres]] u. [[corpus]]), [[drei]] Leiber habend, dreileibig, [[forma]] tricorporis umbrae, v. [[Geryon]], Verg. Aen. 6, 289: Geryonae longa tricorporis [[arva]], Sil. 3, 422: [[monstrum]] Geryones [[immane]] tricorporis irae, Sil. 13, 201. – / Nom. [[tricorpor]], Prisc. de fig. [[num]]. § 31. 416, 31 K.: [[aber]] Nom. tricorpus = [[τρίσωμος]], Gloss. II, 459, 47. | |georg=tricorpor, oris ([[tres]] u. [[corpus]]), [[drei]] Leiber habend, dreileibig, [[forma]] tricorporis umbrae, v. [[Geryon]], Verg. Aen. 6, 289: Geryonae longa tricorporis [[arva]], Sil. 3, 422: [[monstrum]] Geryones [[immane]] tricorporis irae, Sil. 13, 201. – / Nom. [[tricorpor]], Prisc. de fig. [[num]]. § 31. 416, 31 K.: [[aber]] Nom. tricorpus = [[τρίσωμος]], Gloss. II, 459, 47. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=tricorpor, oris. ''adj''. :: [[三身者]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 00:14, 13 June 2024
Latin > English
tricorpor (gen.), tricorporis ADJ :: having three bodies
Latin > English (Lewis & Short)
trĭcorpor: ŏris, adj. tres-corpus,
I having three bodies, three-bodied, tricorporal: umbra, i. e. Geryon, Verg. A. 6, 289; so, Geryon, Sil. 3, 422; 13, 201.
Latin > French (Gaffiot 2016)
trĭcorpŏr,¹⁶ ŏris (tres, corpus), qui a trois corps : Virg. En. 6, 289 ; Sil. 3, 422 ; 13, 201.
Latin > German (Georges)
tricorpor, oris (tres u. corpus), drei Leiber habend, dreileibig, forma tricorporis umbrae, v. Geryon, Verg. Aen. 6, 289: Geryonae longa tricorporis arva, Sil. 3, 422: monstrum Geryones immane tricorporis irae, Sil. 13, 201. – / Nom. tricorpor, Prisc. de fig. num. § 31. 416, 31 K.: aber Nom. tricorpus = τρίσωμος, Gloss. II, 459, 47.
Latin > Chinese
tricorpor, oris. adj. :: 三身者
