voro: Difference between revisions

{{Georges

|georg=voro, āvī, ātum, āre (vgl. [[βορός]], verschlingend, [[βορά]], [[Nahrung]], [[βιβρώσκω]], [[essen]]), [[verschlucken]], [[verschlingen]], [[gierig]] [[fressen]], I) eig.: vitulum (v. einem [[Walfisch]]), Plaut.: resinam, Plaut.: pastillos, Mart.: [[mella]] [[avide]] (v. den Bienen), Plin.: absol., animalium [[alia]] sugunt, [[alia]] vorant, [[alia]] mandunt, Cic.: so [[auch]] [[alia]] animalium lambunt, sorbent, mandunt, vorant, Plin. – Sprichw., hamum vorat, er beißt an, läßt [[sich]] [[fangen]], Plaut. Curc. 431 u. truc. 42: so [[auch]] hamum voras, Ambros. de Tob. no. 7. – II) übtr.: A) im allg.: 1) v. Pers., gleichs. alles verschluckend [[begierig]] und in [[Masse]] [[essen]], -[[verzehren]], -zu [[sich]] [[nehmen]], [[ego]] ambabus [[malis]] vorem, will [[auf]] beiden [[Backen]] [[kauen]], [[tüchtig]] [[essen]], Plaut.: tu Lucrina voras, Mart.: optima silvarum pelagique, das [[beste]] [[Wild]] und die besten Seefische, Iuven. – 2) [[von]] lebl. Subjj.: a) [[verschlingen]], in [[sich]] [[hineinziehen]] = [[aufnehmen]] usw., [[Charybdis]] vorat carinas, Ov.: illam (puppim = navem) [[rapidus]] vorat aequore [[vortex]], Verg.: maria omnem [[eius]] latitudinem vorant, Plin.: [[voratus]] [[limo]], in [[Schlamm]] versunken, Aur. Vict. – b) [[verschlingen]] = [[verzehren]], [[abzehren]], [[wegraffen]], [[ulcus]] [[celeriter]] serpendo penetrandoque [[usque]] ad [[ossa]] [[corpus]] vorat, Cels.: [[flamma]] vorat [[sinus]], Consol. ad Liv.: bildl., [[amor]] vorat tectas [[penitus]] medullas, Sen. Hipp. (Phaedr.) 282 (287). – B) insbes.: 1)[[verschlingen]] = [[verschwenden]], in reliquis generis [[eius]] [[quantum]] voraverit [[licet]] aestumare ex etc., Plin. 37, 19 zw. – 2) [[verschlingen]] = [[mit]] [[Eifer]]-, [[mit]] [[Eile]] [[betreiben]], -[[bewerkstelligen]] usw., litteras (die [[Literatur]]), Cic. ad Att. 4, 11, 2: viam, [[eilig]] [[vollenden]], Catull. 35, 7. – 3) im obszönen Sinne, [[von]] verschiedenen Arten widernatürlicher [[Unzucht]], Catull. 80, 6. Mart. 2, 51, 6: puellas, Mart. 7, 67, 3 u. 15.

}}