anethum: Difference between revisions

From LSJ

ἐγγυητής τοῦ ἀργυρίου ἀξιόχρεωςtrustworthy guarantor for the money

Source
mNo edit summary
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=anēthum, ī, n. ([[ἄνηθον]]), eine wohlriechende [[Pflanze]], [[Dill]] (Anethum [[graveolens]], L.), Verg. ecl. 2, 48. Col. 11, 3, 42. Plin. 19, 167. Hier. ep. 69, 4: anethi [[semen]], Apic. 6, 238; 7, 287. – Nbf. anēthus, ī, m., Cassiod. instit. div. litt. 1. p. 510 (b) G.
|georg=anēthum, ī, n. ([[ἄνηθον]]), eine wohlriechende [[Pflanze]], [[Dill]] (Anethum [[graveolens]], L.), Verg. ecl. 2, 48. Col. 11, 3, 42. Plin. 19, 167. Hier. ep. 69, 4: anethi [[semen]], Apic. 6, 238; 7, 287. – Nbf. anēthus, ī, m., Cassiod. instit. div. litt. 1. p. 510 (b) G.
}}
{{LaZh
|lnztxt=anethum, i. n. :: [[小茴類]]
}}
}}
{{trml
{{trml
Line 15: Line 18:
af: dille; am: እንስላል; ar: شبت; arz: شبت; azb: ایلی شویود; az: İyli şüyüd; bat_smg: kraps; ba: укроп; be: кроп; bg: копър; bh: सोआ; bs: kopar; ca: anet; csb: dil; cs: kopr vonný; cv: укроп; cy: llysiau'r gwewyr; da: dild; de: [[Dill]]; dv: ދަމުއި; el: [[άνηθος]], [[άνηθο]]; grc: [[ἄνηθον]], [[ἄννηθον]], [[ἄννητον]], [[ἀννήθιον]], [[ἀνίκητον]]; en: [[dill]]; es: [[eneldo]]; eo: aneto; et: aedtill; eu: ezamihilu; fa: شوید; fi: tilli; frr: dil; fr: [[aneth]]; ga: lus mín; gl: aneto; he: שבת ריחני; hi: सोआ; hr: kopar; ht: lanni; hu: kapor; hy: սամիթ; id: adas sowa; inh: нарсий аьрхӏ; io: aneto; is: dill; ja: イノンド; jv: dill; ka: კამა; kk: аскөк; kn: ಸಬ್ಬಸಿಗೆ; ko: 딜; la: [[anethum]], [[Anethum graveolens]]; lbe: гъаран; lt: krapas; lv: dilles; mg: aneta; mk: копар; ml: ചതകുപ്പ; mrj: ӓнис; mr: शेपू; ms: adas cina; myv: копёр; my: စမြိတ်ပင်; nl: [[dille]]; nn: dill; no: dill; os: хъонтхора; pam: dill; pa: ਸੋਏ; pcd: anéte; pl: koper ogrodowy; pnb: سویا; pt: [[endro]]; ro: mărar; ru: [[укроп]]; sa: मिश्रेयसस्यम्; sd: سوئا; sh: kopar; sk: kôpor voňavý; sl: navadni koper; sq: kopra; sr: мирођија; sv: dill; sw: bizari; ta: சதகுப்பி; te: శత పుష్పం; tg: шибит; th: ผักชีลาว; tr: dere otu; tt: укроп; tyv: койнут; uk: кріп; ur: شِبِت; vep: ukrop; vi: thì là; wo: anet; wuu: 莳萝; zh_yue: 刁草; zh: 蒔蘿
af: dille; am: እንስላል; ar: شبت; arz: شبت; azb: ایلی شویود; az: İyli şüyüd; bat_smg: kraps; ba: укроп; be: кроп; bg: копър; bh: सोआ; bs: kopar; ca: anet; csb: dil; cs: kopr vonný; cv: укроп; cy: llysiau'r gwewyr; da: dild; de: [[Dill]]; dv: ދަމުއި; el: [[άνηθος]], [[άνηθο]]; grc: [[ἄνηθον]], [[ἄννηθον]], [[ἄννητον]], [[ἀννήθιον]], [[ἀνίκητον]]; en: [[dill]]; es: [[eneldo]]; eo: aneto; et: aedtill; eu: ezamihilu; fa: شوید; fi: tilli; frr: dil; fr: [[aneth]]; ga: lus mín; gl: aneto; he: שבת ריחני; hi: सोआ; hr: kopar; ht: lanni; hu: kapor; hy: սամիթ; id: adas sowa; inh: нарсий аьрхӏ; io: aneto; is: dill; ja: イノンド; jv: dill; ka: კამა; kk: аскөк; kn: ಸಬ್ಬಸಿಗೆ; ko: 딜; la: [[anethum]], [[Anethum graveolens]]; lbe: гъаран; lt: krapas; lv: dilles; mg: aneta; mk: копар; ml: ചതകുപ്പ; mrj: ӓнис; mr: शेपू; ms: adas cina; myv: копёр; my: စမြိတ်ပင်; nl: [[dille]]; nn: dill; no: dill; os: хъонтхора; pam: dill; pa: ਸੋਏ; pcd: anéte; pl: koper ogrodowy; pnb: سویا; pt: [[endro]]; ro: mărar; ru: [[укроп]]; sa: मिश्रेयसस्यम्; sd: سوئا; sh: kopar; sk: kôpor voňavý; sl: navadni koper; sq: kopra; sr: мирођија; sv: dill; sw: bizari; ta: சதகுப்பி; te: శత పుష్పం; tg: шибит; th: ผักชีลาว; tr: dere otu; tt: укроп; tyv: койнут; uk: кріп; ur: شِبِت; vep: ukrop; vi: thì là; wo: anet; wuu: 莳萝; zh_yue: 刁草; zh: 蒔蘿


Afrikaans: dille; Albanian: kopër; Arabic: شِبِثّ‎, شِبِتّ‎; Egyptian Arabic: شبت‎; Hijazi Arabic: شبت‎; Armenian: սամիթ; Old Armenian: սամիթ; Azerbaijani: şüyüd; Belarusian: кроп; Bengali: শুল্​ফা; Bulgarian: копър; Burmese: စမြိတ်; Catalan: anet; Chinese Cantonese: 蒔蘿/莳萝; Mandarin: 蒔蘿/莳萝; Crimean Tatar: taraqot; Czech: kopr; Danish: dild; Dutch: [[dille]]; Esperanto: aneto; Estonian: till; Faroese: dild; Finnish: tilli; French: [[aneth]], [[aneth odorant]]; Galician: aneto; Georgian: კამა; German: [[Dill]]; Greek: [[άνηθος]]; Ancient Greek: [[ἄνηθον]]; Greenlandic: dildi; Hebrew: שָׁמִיר‎, שֶׁבֶת רֵיחָנִי‎; Hindi: सोआ; Hungarian: kapor; Ido: aneto; Indonesian: dil, adas sowa; Irish: lus mín; Italian: [[aneto]]; Japanese: 蒔蘿, ディル; Kannada: ಸಬ್ಬಸಿಗೆ; Kazakh: аскөк; Korean: 딜; Ladino: dereotu; Lao: ຜັກຊີ; Latvian: dilles; Lithuanian: krapas; Luxembourgish: Dëll; Macedonian: копар, копрец, мирудија, миродија; Malay: adas, adas cina, adas manis; Mingrelian: ძერა, ცეროცო; Norwegian Bokmål: dill; Nynorsk: dill; Old English: dile; Persian: شوید‎, شبت‎; Plautdietsch: Dell; Polish: koper, koperek, koper ogrodowy(species Anethum graveolens); Portuguese: [[endro]], [[aneto]]; Romanian: mărar; Romansch: dil, anet; Russian: [[укроп]], [[укроп пахучий]]; Sanskrit: शतपुष्प, शतपुष्पा, शतपुष्पिका; Serbo-Croatian Cyrillic: ко̏пар; Roman: kȍpar; Sinhalese: ශතපුෂ්ප; Slovak: kôpor; Slovene: koper; Sorbian Lower Sorbian: dyla, kopš; Upper Sorbian: koprik; Spanish: [[eneldo]]; Swedish: dill; Tabasaran: шивит; Tagalog: eneldo; Tamil: சதகுப்பி, சதகுப்பை; Thai: ผักชีลาว; Turkish: dereotu; Ukrainian: кріп, окрі́п; Vietnamese: thìa là, thì là; Welsh: llysiau'r gwewyr, gwewyrllys; Yiddish: קאָפּער‎
Afrikaans: dille; Albanian: kopër; Arabic: شِبِثّ‎, شِبِتّ‎; Egyptian Arabic: شبت‎; Hijazi Arabic: شبت‎; Armenian: սամիթ; Old Armenian: սամիթ; Azerbaijani: şüyüd; Belarusian: кроп; Bengali: শুল্​ফা; Bulgarian: копър; Burmese: စမြိတ်; Catalan: anet; Chinese Cantonese: 蒔蘿/莳萝; Mandarin: 蒔蘿/莳萝; Crimean Tatar: taraqot; Czech: kopr; Danish: dild; Dutch: [[dille]]; Esperanto: aneto; Estonian: till; Faroese: dild; Finnish: tilli; French: [[aneth]], [[aneth odorant]]; Galician: aneto; Georgian: კამა; German: [[Dill]]; Greek: [[άνηθος]]; Ancient Greek: [[ἄνηθον]]; Greenlandic: dildi; Hebrew: שָׁמִיר‎, שֶׁבֶת רֵיחָנִי‎; Hindi: सोआ; Hungarian: kapor; Ido: aneto; Indonesian: dil, adas sowa; Irish: lus mín; Italian: [[aneto]]; Japanese: 蒔蘿, ディル; Kannada: ಸಬ್ಬಸಿಗೆ; Kazakh: аскөк; Korean: 딜; Ladino: dereotu; Lao: ຜັກຊີ; Latvian: dilles; Lithuanian: krapas; Luxembourgish: Dëll; Macedonian: копар, копрец, мирудија, миродија; Malay: adas, adas cina, adas manis; Mingrelian: ძერა, ცეროცო; Norwegian Bokmål: dill; Nynorsk: dill; Old English: dile; Persian: شوید‎, شبت‎; Plautdietsch: Dell; Polish: koper, koperek, koper ogrodowy; Portuguese: [[endro]], [[aneto]]; Romanian: mărar; Romansch: dil, anet; Russian: [[укроп]], [[укроп пахучий]]; Sanskrit: शतपुष्प, शतपुष्पा, शतपुष्पिका; Serbo-Croatian Cyrillic: ко̏пар; Roman: kȍpar; Sinhalese: ශතපුෂ්ප; Slovak: kôpor; Slovene: koper; Sorbian Lower Sorbian: dyla, kopš; Upper Sorbian: koprik; Spanish: [[eneldo]]; Swedish: dill; Tabasaran: шивит; Tagalog: eneldo; Tamil: சதகுப்பி, சதகுப்பை; Thai: ผักชีลาว; Turkish: dereotu; Ukrainian: кріп, окрі́п; Vietnamese: thìa là, thì là; Welsh: llysiau'r gwewyr, gwewyrllys; Yiddish: קאָפּער‎
}}
}}

Latest revision as of 08:49, 13 June 2024

Latin > English

anethum anethi N N :: dill (Anethum graveolens); anise (L+S)

Latin > English (Lewis & Short)

ănēthum: i, n., = ἄνηθον,
I dill, anise: Anethum graveolens, Linn.; Verg. E. 2, 48; Plin. 19, 8, 52, § 167; Vulg. Matt. 23, 23.

Latin > French (Gaffiot 2016)

ănēthum¹⁶ (-tum), ī, n. (ἄνηθον), aneth [plante odoriférante] : Virg. B. 2, 48 ; Plin. 19, 167.

Latin > German (Georges)

anēthum, ī, n. (ἄνηθον), eine wohlriechende Pflanze, Dill (Anethum graveolens, L.), Verg. ecl. 2, 48. Col. 11, 3, 42. Plin. 19, 167. Hier. ep. 69, 4: anethi semen, Apic. 6, 238; 7, 287. – Nbf. anēthus, ī, m., Cassiod. instit. div. litt. 1. p. 510 (b) G.

Latin > Chinese

anethum, i. n. :: 小茴類

Translations

dill

af: dille; am: እንስላል; ar: شبت; arz: شبت; azb: ایلی شویود; az: İyli şüyüd; bat_smg: kraps; ba: укроп; be: кроп; bg: копър; bh: सोआ; bs: kopar; ca: anet; csb: dil; cs: kopr vonný; cv: укроп; cy: llysiau'r gwewyr; da: dild; de: Dill; dv: ދަމުއި; el: άνηθος, άνηθο; grc: ἄνηθον, ἄννηθον, ἄννητον, ἀννήθιον, ἀνίκητον; en: dill; es: eneldo; eo: aneto; et: aedtill; eu: ezamihilu; fa: شوید; fi: tilli; frr: dil; fr: aneth; ga: lus mín; gl: aneto; he: שבת ריחני; hi: सोआ; hr: kopar; ht: lanni; hu: kapor; hy: սամիթ; id: adas sowa; inh: нарсий аьрхӏ; io: aneto; is: dill; ja: イノンド; jv: dill; ka: კამა; kk: аскөк; kn: ಸಬ್ಬಸಿಗೆ; ko: 딜; la: anethum, Anethum graveolens; lbe: гъаран; lt: krapas; lv: dilles; mg: aneta; mk: копар; ml: ചതകുപ്പ; mrj: ӓнис; mr: शेपू; ms: adas cina; myv: копёр; my: စမြိတ်ပင်; nl: dille; nn: dill; no: dill; os: хъонтхора; pam: dill; pa: ਸੋਏ; pcd: anéte; pl: koper ogrodowy; pnb: سویا; pt: endro; ro: mărar; ru: укроп; sa: मिश्रेयसस्यम्; sd: سوئا; sh: kopar; sk: kôpor voňavý; sl: navadni koper; sq: kopra; sr: мирођија; sv: dill; sw: bizari; ta: சதகுப்பி; te: శత పుష్పం; tg: шибит; th: ผักชีลาว; tr: dere otu; tt: укроп; tyv: койнут; uk: кріп; ur: شِبِت; vep: ukrop; vi: thì là; wo: anet; wuu: 莳萝; zh_yue: 刁草; zh: 蒔蘿

Afrikaans: dille; Albanian: kopër; Arabic: شِبِثّ‎, شِبِتّ‎; Egyptian Arabic: شبت‎; Hijazi Arabic: شبت‎; Armenian: սամիթ; Old Armenian: սամիթ; Azerbaijani: şüyüd; Belarusian: кроп; Bengali: শুল্​ফা; Bulgarian: копър; Burmese: စမြိတ်; Catalan: anet; Chinese Cantonese: 蒔蘿/莳萝; Mandarin: 蒔蘿/莳萝; Crimean Tatar: taraqot; Czech: kopr; Danish: dild; Dutch: dille; Esperanto: aneto; Estonian: till; Faroese: dild; Finnish: tilli; French: aneth, aneth odorant; Galician: aneto; Georgian: კამა; German: Dill; Greek: άνηθος; Ancient Greek: ἄνηθον; Greenlandic: dildi; Hebrew: שָׁמִיר‎, שֶׁבֶת רֵיחָנִי‎; Hindi: सोआ; Hungarian: kapor; Ido: aneto; Indonesian: dil, adas sowa; Irish: lus mín; Italian: aneto; Japanese: 蒔蘿, ディル; Kannada: ಸಬ್ಬಸಿಗೆ; Kazakh: аскөк; Korean: 딜; Ladino: dereotu; Lao: ຜັກຊີ; Latvian: dilles; Lithuanian: krapas; Luxembourgish: Dëll; Macedonian: копар, копрец, мирудија, миродија; Malay: adas, adas cina, adas manis; Mingrelian: ძერა, ცეროცო; Norwegian Bokmål: dill; Nynorsk: dill; Old English: dile; Persian: شوید‎, شبت‎; Plautdietsch: Dell; Polish: koper, koperek, koper ogrodowy; Portuguese: endro, aneto; Romanian: mărar; Romansch: dil, anet; Russian: укроп, укроп пахучий; Sanskrit: शतपुष्प, शतपुष्पा, शतपुष्पिका; Serbo-Croatian Cyrillic: ко̏пар; Roman: kȍpar; Sinhalese: ශතපුෂ්ප; Slovak: kôpor; Slovene: koper; Sorbian Lower Sorbian: dyla, kopš; Upper Sorbian: koprik; Spanish: eneldo; Swedish: dill; Tabasaran: шивит; Tagalog: eneldo; Tamil: சதகுப்பி, சதகுப்பை; Thai: ผักชีลาว; Turkish: dereotu; Ukrainian: кріп, окрі́п; Vietnamese: thìa là, thì là; Welsh: llysiau'r gwewyr, gwewyrllys; Yiddish: קאָפּער‎