φιλοδοξέω: Difference between revisions

← Older edit

φιλοδοξέω (view source)

Revision as of 06:20, 28 June 2024

388 bytes removed , 28 June

m

Text replacement - "ἐπί τινι" to "ἐπί τινι"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,276,932

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=filodokseo
 |Beta Code=filodoce/w
-|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[love fame]], [[seek honour]], <b class="b3">ἐπί τινι</b> [[for]] or [[in]] a thing, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1387b35</span>; σωφροσύνῃ <span class="bibl">Plb.31.28.10</span>; <b class="b3">φ. εἰς τοὺς Ἕλληνας</b> [[seek credit]] amongst them, <span class="bibl">Id.1.16.10</span>; <b class="b3">εἰς τὸ κοινόν, εἰς τὴν σύνοδον</b>, <span class="title">JHS</span>54.142 (Delos, ii B. C.); εἰς τὸν δῆμον <span class="title">IG</span>22.1304.40; ἐν τῇ πρὸς Εὐμένην διαφορᾷ <span class="bibl">Plb.31.6.5</span>; ἐν ἀριστοκρατικῷ πολιτεύματι <span class="bibl">Id.23.14.1</span>; πρός τι <span class="bibl">Id.27.9.7</span>, Plu.2.125d; abs., Metrod.<span class="title">Fr.</span>56, <span class="bibl">Plb.35.4.12</span>, <span class="bibl">Phld.<span class="title">Vit.</span>p.7</span>. J., al.: prov., <b class="b3">πεφιλοδοξηκὼς ἐν Σικελίᾳ καθάπερ ἐν ὀξυβάφῳ</b>, i.e. to be a great man in a small way, <span class="bibl">Plb.12.23.7</span>.</span>
+|Definition=[[love fame]], [[seek honour]], ἐπί τινι [[for]] or in a thing, Arist.''Rh.''1387b35; σωφροσύνῃ Plb.31.28.10; <b class="b3">φ. εἰς τοὺς Ἕλληνας</b> [[seek credit]] amongst them, Id.1.16.10; <b class="b3">εἰς τὸ κοινόν, εἰς τὴν σύνοδον</b>, ''JHS''54.142 (Delos, ii B. C.); εἰς τὸν δῆμον ''IG''22.1304.40; ἐν τῇ πρὸς Εὐμένην διαφορᾷ Plb.31.6.5; ἐν ἀριστοκρατικῷ πολιτεύματι Id.23.14.1; πρός τι Id.27.9.7, Plu.2.125d; abs., Metrod.''Fr.''56, Plb.35.4.12, Phld.''Vit.''p.7. J., al.: [[proverb|prov.]], <b class="b3">πεφιλοδοξηκὼς ἐν Σικελίᾳ καθάπερ ἐν ὀξυβάφῳ</b>, i.e. to be a great man in a small way, Plb.12.23.7.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1279.png Seite 1279]] den Ruhm lieben, ehrbegierig sein, eine Ehre worin suchen; ἐπί τινι, Arist. rhet. 2, 10; τινί, Pol. 24, 9,3; πεφιλοδοξηκὼς ἐν αὐτῇ Σικελίᾳ 12, 23, 7; εἰς τοὺς Ἕλληνας 1, 16, 10; D. Sic. 19, 54.
+}}
+{{bailly
+|btext=[[φιλοδοξῶ]] :<br />[[aimer la gloire]], [[rechercher la renommée]].<br />'''Étymologie:''' [[φιλόδοξος]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''φιλοδοξέω:''' [[домогаться славы]]: φ. ἐπί τινι Arst. и φ. τινι Polyb. искать славы в чем-л.; φ. εἴς τινα Polyb., стремиться стяжать славу у кого-л.
 }}
 {{ls
 |lstext='''φῐλοδοξέω''': ἀγαπῶ τὴν δόξαν, τὴν φήμην, εἶμαι [[φιλόδοξος]], ἐπί τινι Ἀριστ. Ρητ. 2. 10, 4· τινι Πολυβ. 32, 14, 10· φιλοδοξῶ εἰς τοὺς Ἕλληνας, ζητῶ δόξαν διὰ τὴν πρὸς πρὸς αὐτοὺς διαγωγήν μου, ὁ αὐτ. 1. 16, 10· [[πρός]] τι Πλούτ. 2. 125D· ἀπολ., Πολύβ. 35. 4, 12· ― παροιμ., φ. ἐν ὀξυβάφῳ, ἐπιζητῶ δόξαν ἐν μικροῖς πράγμασι, ὁ αὐτ. 12. 23, 7, πρβλ. 24. 9, 3.
-}}
-{{bailly
-|btext=-ῶ :<br />aimer la gloire, rechercher la renommée.<br />'''Étymologie:''' [[φιλόδοξος]].
 }}
 {{lsm
-|lsmtext='''φῐλοδοξέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[αγαπώ]] τη [[φήμη]], [[αναζητώ]] τιμές, [[ἐπί]] τινι, για ή σε κάποιο [[πράγμα]], σε Αριστ.
+|lsmtext='''φῐλοδοξέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[αγαπώ]] τη [[φήμη]], [[αναζητώ]] τιμές, ἐπί τινι, για ή σε κάποιο [[πράγμα]], σε Αριστ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''φιλοδοξέω:''' домогаться славы: φ. ἐπί τινι Arst. и φ. τινι Polyb. искать славы в чем-л.; φ. εἴς τινα Polyb., стремиться стяжать славу у кого-л.
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=φῐλοδοξέω, fut. -ήσω [from φῐλόδοξος]<br />to [[love]] [[fame]], [[seek]] [[honour]], ἐπί τινι for or in a [[thing]], Arist.
 }}