3,274,522
edits
pass: Difference between revisions
m
no edit summary
m (WoodhouseExtra replacement) |
mNo edit summary |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_595.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | |||
[[hand on]]: P. and V. [[παραδιδόναι]]. | [[hand on]]: P. and V. [[παραδιδόναι]]. | ||
[[passing]] ([[ | [[passing]] (the [[children]]) on [[through]] a [[succession]] of [[hand]]s: V. διαδοχαῖς ἀμείβουσαι χερῶν (τέκνα) ([[Euripides]], ''[[Hecuba]]'' 1159). | ||
[[pass]] ([[word]] or [[message]]): P. and V. [[παραφέρειν]], [[παραγγέλλειν]], [[παρεγγυᾶν]] (Xen.). | [[pass]] ([[word]] or [[message]]): P. and V. [[παραφέρειν]], [[παραγγέλλειν]], [[παρεγγυᾶν]] (Xen.). | ||
| Line 12: | Line 13: | ||
[[sail past]]: P. [[παραπλεῖν]], [[παρακομίζεσθαι]]. | [[sail past]]: P. [[παραπλεῖν]], [[παρακομίζεσθαι]]. | ||
[[go beyond]] ([[ | [[go beyond]] (of [[time]] or [[place]]): P. and V. [[παρέρχεσθαι]], Ar. and V. [[περᾶν]] ([[Euripides]], ''[[Andromache]]'' 102). | ||
[[having passed the appointed time]]: V. [[παρεὶς | [[having passed the appointed time]]: V. [[παρεὶς τὸ μόρσιμον]]. | ||
[[their line had now all but passed the end of the Athenian wall]]: P. [[ἤδη | [[their line had now all but passed the end of the Athenian wall]]: P. [[ἤδη ὅσον οὐ παρεληλύθει τὴν τῶν Ἀθηναίων τοῦ τείχους τελευτὴν ἡ ἐκείνων τείχισις]] (Thuc. 7,6). | ||
[[go through]]: P. and V. [[διέρχεσθαι]]. | [[go through]]: P. and V. [[διέρχεσθαι]]. | ||
[[cross]]: P. and V. [[ὑπερβαίνειν]], [[διαβάλλω | [[cross]]: P. and V. [[ὑπερβαίνειν]], [[διαβάλλω]], [[διαβάλλειν]], [[διαπερᾶν]], [[ὑπερβάλλειν]], Ar. and P. [[διαβαίνειν]], [[περαιοῦσθαι]], [[διέρχεσθαι]], P. [[διαπεραιοῦσθαι]] (absol.), [[διαπορεύεσθαι]], Ar. and V. [[περᾶν]], V. [[ἐκπερᾶν]]. | ||
[[pass]] ([[time]]): P. and V. [[διάγειν]] ( | [[pass]] ([[time]]): P. and V. [[διάγειν]] ([[Euripides]], ''[[Medea]]'' 1355) (with acc. or absol.), [[τρίβειν]], Ar. and P. [[διατρίβειν]] (with acc. or absol.), [[κατατρίβειν]], V. [[ἐκτρίβειν]], [[διαφέρω]], [[διαφέρειν]], [[διεκπερᾶν]], Ar. and V. [[ἄγω]], [[ἄγειν]]. | ||
[[pass time in a place]]: Ar. and P. [[ἐνδιατρίβειν]] (absol.). | [[pass time in a place]]: Ar. and P. [[ἐνδιατρίβειν]] (absol.). | ||
[[pass a short time with a person]]: P. [[σμικρὸν | [[pass a short time with a person]]: P. [[σμικρὸν χρόνον συνδιατρίβειν]] (dat.) (Plat., Lys. 204C). | ||
[[pass the night]]: P. and V. [[αὐλίζεσθαι]], V. [[νυχεύειν]] (Eur., ''Rhes.''). | [[pass the night]]: P. and V. [[αὐλίζεσθαι]], V. [[νυχεύειν]] (Eur., ''Rhes.''). | ||
[[pass]] ([[ | [[pass]] ([[account]]s): P. [[ἐπισημαίνεσθαι]] (εὐθύνας) (Dem. 310). | ||
[[pass]] ([[ | [[pass]] (a [[law]]), of the lawgiver: P. and V. [[τιθέναι]] ([[νόμον]]); of the people: P. and V. [[τίθεσθαι]] ([[νόμον]]). | ||
[[pass sentence]]: P. and V. [[ψῆφον]] [[ | [[pass sentence]]: P. and V. [[ψῆφον φέρω]], [[ψῆφον φέρειν]], [[ψῆφον διαφέρω]], [[ψῆφον διαφέρειν]], [[ψῆφον τίθεσθαι]], P. [[δίκην ψηφίζεσθαι]]. | ||
[[pass sentence on]]: see [[condemn]]. | [[pass sentence on]]: see [[condemn]]. | ||
[[never would they have lived thus to pass sentence on another man]]: V. [[οὐκ | [[never would they have lived thus to pass sentence on another man]]: V. [[οὐκ ἄν ποτε δίκην κατ' ἄλλου φωτὸς ὧδ' ἐψήφισαν]] (Soph., ''Aj.'' 648). | ||
V. intrans. P. and V. [[ἔρχεσθαι]], [[ἰέναι]], [[χωρεῖν]], Ar. and V. [[βαίνειν]], [[στείχειν]], [[περᾶν]], V. [[ἕρπειν]], [[μολεῖν]] (2nd aor. of [[βλώσκειν]]). | V. intrans. P. and V. [[ἔρχεσθαι]], [[ἰέναι]], [[χωρεῖν]], Ar. and V. [[βαίνειν]], [[στείχειν]], [[περᾶν]], V. [[ἕρπειν]], [[μολεῖν]] (2nd aor. of [[βλώσκειν]]). | ||
[[a goddess shall be struck by mortal hand unless she pass from my sight]]: V. [[βεβλήσεταί | [[a goddess shall be struck by mortal hand unless she pass from my sight]]: V. [[βεβλήσεταί τις θεῶν βροτησίᾳ χερὶ εἰ μὴ 'ξαμείψει χωρὶς ὀμμάτων ἐμῶν]] ([[Euripides]], ''[[Orestes]]'' 271). | ||
[[let pass]]: P. and V. [[ἐᾶν]]; see [[admit]], [[let slip]]. | [[let pass]]: P. and V. [[ἐᾶν]]; see [[admit]], [[let slip]]. | ||
| Line 50: | Line 51: | ||
[[go by]]: P. and V. [[παρέρχεσθαι]], V. [[παρήκειν]]. | [[go by]]: P. and V. [[παρέρχεσθαι]], V. [[παρήκειν]]. | ||
[[go by]] ([[ | [[go by]] (of [[time]]): P. [[προέρχεσθαι]]. | ||
[[elapse]]: P. and V. [[παρέρχεσθαι]], [[διέρχεσθαι]]. | [[elapse]]: P. and V. [[παρέρχεσθαι]], [[διέρχεσθαι]]. | ||
[[expire]]: P. and V. [[ἐξέρχομαι | [[expire]]: P. and V. [[ἐξέρχομαι]], [[ἐξέρχεσθαι]], [[ἐξήκειν]]; see also under [[past]]. | ||
[[disappear]]: P. and V. [[ἀφανίζεσθαι]], [[διαρρεῖν]], [[ἀπορρεῖν]], [[φθίνειν]] (Plat.). | [[disappear]]: P. and V. [[ἀφανίζεσθαι]], [[διαρρεῖν]], [[ἀπορρεῖν]], [[φθίνειν]] (Plat.). | ||
[[pass]] ([[ | [[pass]] (of a [[law]]): P. and V. [[νικᾶν]]. | ||
[[be enacted]]: P. and V. [[κεῖσθαι]]. | [[be enacted]]: P. and V. [[κεῖσθαι]]. | ||
| Line 66: | Line 67: | ||
[[pass away]]: P. and V. [[ἀπέρχεσθαι]], [[παρέρχεσθαι]]. | [[pass away]]: P. and V. [[ἀπέρχεσθαι]], [[παρέρχεσθαι]]. | ||
[[this decree caused the danger that lowered over the city to pass away like a cloud]]: P. [[τοῦτο | [[this decree caused the danger that lowered over the city to pass away like a cloud]]: P. [[τοῦτο τὸ ψήφισμα τὸν τότε τῇ πόλει περιστάντα κίνδυνον παρελθεῖν ἐποίησεν ὥσπερ νέφος]] (Dem. 291). | ||
Met., [[disappear]]: P. and V. [[ἀφανίζεσθαι]], [[διαρρεῖν]], [[ἀπορρεῖν]], [[φθίνειν]] (Plat.), Ar. and V. [[ἔρρειν]] (also Plat. but rare P.). | Met., [[disappear]]: P. and V. [[ἀφανίζεσθαι]], [[διαρρεῖν]], [[ἀπορρεῖν]], [[φθίνειν]] (Plat.), Ar. and V. [[ἔρρειν]] (also Plat. but rare P.). | ||
| Line 76: | Line 77: | ||
Met., [[neglect]]: P. and V. [[ἀμελεῖν]]; see [[neglect]], [[omit]]. | Met., [[neglect]]: P. and V. [[ἀμελεῖν]]; see [[neglect]], [[omit]]. | ||
[[pass from]] ([[life]]): P. and V. [[ἀπαλλάσσεσθαι | [[pass from]] ([[life]]): P. and V. [[ἀπαλλάσσεσθαι βίου]], V. [[μεταστῆναι βίου]]. | ||
[[pass into]]: see [[enter]]. | [[pass into]]: see [[enter]]. | ||
| Line 104: | Line 105: | ||
[[pierce]]: see [[pierce]]. | [[pierce]]: see [[pierce]]. | ||
[[ | of [[time]] (pass through life, etc.): P. and V. [[διέρχεσθαι]] (acc.), V. [[διαπερᾶν]] (also Xen. but rare P.). | ||
Met., [[endure]]: P. and V. [[διεξέρχεσθαι]]; see [[endure]]. | Met., [[endure]]: P. and V. [[διεξέρχεσθαι]]; see [[endure]]. | ||
| Line 110: | Line 111: | ||
[[bring to pass]]: P. and V. [[ἀνύτειν]], [[κατανύτειν]], [[διαπράσσειν]] (or mid. in P.); see [[accomplish]]. | [[bring to pass]]: P. and V. [[ἀνύτειν]], [[κατανύτειν]], [[διαπράσσειν]] (or mid. in P.); see [[accomplish]]. | ||
[[come to pass]]: P. and V. [[συμβαίνειν]], [[συμπίπτειν]], [[παραπίπτειν]], [[γίγνομαι | [[come to pass]]: P. and V. [[συμβαίνειν]], [[συμπίπτειν]], [[παραπίπτειν]], [[γίγνομαι]], [[γίγνεσθαι]], [[τυγχάνειν]], [[συντυγχάνειν]]; see [[happen]]. | ||
===substantive=== | |||
[[defile]]: P. and V. [[εἰσβολή]], ἡ, [[ἄγκος]], τό (Xen.), P. [[στενόπορα]], τά, [[στενά]], τά, [[πάροδος]], ἡ, V. [[στενωπός]], ἡ. | [[defile]]: P. and V. [[εἰσβολή]], ἡ, [[ἄγκος]], τό (Xen.), P. [[στενόπορα]], τά, [[στενά]], τά, [[πάροδος]], ἡ, V. [[στενωπός]], ἡ. | ||
[[safe conduct]]: Ar. and P. [[ | [[safe conduct]]: Ar. and P. [[δίοδος]], ἡ, P. [[ἄδεια]], ἡ, P. and V. [[ἀσφάλεια]], ἡ. | ||
[[difficulty]]: P. and V. [[ἀπορία]], ἡ; see also [[predicament]]. | [[difficulty]]: P. and V. [[ἀπορία]], ἡ; see also [[predicament]]. | ||
[[having come to so sore a pass]]: V. [[εἰς | [[having come to so sore a pass]]: V. [[εἰς τὰς μεγίστας συμφορὰς ἀφιγμένος]] ([[Euripides]], ''[[Iphigenia in Aulis]]'' 453). | ||
}} | }} | ||