3,243,477
edits
ἀποικοδομέω: Difference between revisions
m
no edit summary
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
mNo edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apoikodomeo | |Transliteration C=apoikodomeo | ||
|Beta Code=a)poikodome/w | |Beta Code=a)poikodome/w | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[cut off by building]], [[wall up]], [[barricade]], <b class="b3">τὰς θύρας, τὰς ὁδούς</b>, Th.1.134,7.73; χαράδραν D.55.5:—Pass., Plu.''Caes.''49.<br><span class="bld">2</span> [[rebuild]] ([[nisi legendum|nisi leg.]] <b class="b3">ἀν-</b>), Jul.''Or.''2.66a. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext= | |btext=[[ἀποικοδομῶ]] :<br />[[intercepter par des constructions]], [[barricader]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[οἰκοδομέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀποικοδομέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[φράζω]] τον δρόμο με την [[ανέγερση]] οικοδομής, [[αποκλείω]] με την ύψωση τείχους, [[υψώνω]] [[οδόφραγμα]], | |lsmtext='''ἀποικοδομέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[φράζω]] τον δρόμο με την [[ανέγερση]] οικοδομής, [[αποκλείω]] με την ύψωση τείχους, [[υψώνω]] [[οδόφραγμα]], τὰς θύρας, τὰς ὁδούς, σε Θουκ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=to cut off by [[building]], [[wall]] up, [[barricade]], τὰς θύρας, τὰς ὁδούς Thuc. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[rebuild]]=== | |||
Azerbaijani: bərpa etmək; Catalan: reconstruir; Chinese Mandarin: [[重建]], [[再建]], [[改筑]]; Dutch: [[heropbouwen]], [[wederopbouwen]]; Esperanto: rekonstrui; Finnish: jälleenrakentaa, rakentaa uudelleen; French: [[reconstruire]]; German: [[wiederaufbauen]], [[umbauen]]; Greek: [[ξαναχτίζω]], [[ανοικοδομώ]]; Ancient Greek: [[ἀνάγω]], [[ἀναδομέω]], [[ἀναδομῶ]], [[ἀνακτίζω]], [[ἀναπλάσσω]], [[ἀναπλάττω]], [[ἀνασκευάζω]], [[ἀνατειχίζω]], [[ἀνιστάναι]], [[ἀνοικίζω]], [[ἀνοικοδομεῖν]], [[ἀνοικοδομέω]], [[ἀνοικοδομῶ]], [[ἀνορθοῦν]], [[ἀνορθόω]], [[ἀποικοδομέω]], [[ἀποικοδομῶ]], [[ἐξανακτίζω]], [[ἐποικοδομέω]], [[ἐποικοδομῶ]], [[ὀρθόω]]; Indonesian: membangun ulang; Irish: atóg; Italian: [[ricostruire]]; Japanese: 建て直す, 再建する; Korean: 재건하다; Latin: [[restauro]]; Norman: r'bâti; Polish: odbudowywać, odbudować; Portuguese: [[reconstruir]]; Russian: [[перестраивать]], [[перестроить]]; Spanish: [[reconstruir]]; Swedish: återuppbygga, rekonstruera; Vietnamese: xây lại, xây dựng lại | |||
}} | }} | ||