3,276,901
edits
Φοινίκη: Difference between revisions
m
1 revision imported
(Bailly1_5) |
m (1 revision imported) |
||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=Φοινίκη | |||
|Medium diacritics=Φοινίκη | |||
|Low diacritics=Φοινίκη | |||
|Capitals=ΦΟΙΝΙΚΗ | |||
|Transliteration A=Phoiníkē | |||
|Transliteration B=Phoinikē | |||
|Transliteration C=Foiniki | |||
|Beta Code=*foini/kh | |||
|Definition=ἡ,<br><b class="num">1</b> [[Phoenicia]], ''Od.'' 4.83, Hdt. 1.2, etc.<br><b class="num">2</b> the country of [[Carthage]], E. ''Tr.'' 221 (lyr.).<br><b class="num">3</b> the [[constellation]] [[Ursa Minor]], Eratosth. ''Cat.'' 2. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης (ἡ) :<br />la [[Phénicie]].<br />'''Étymologie:''' [[Φοῖνιξ]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Φοινίκη:''' дор. [[Φοινίκα|Φοινίκᾱ]] (νῑ) ἡ [[Финикия]]<br /><b class="num">1</b> страна на вост. побережье Средиземного моря Hom., HH, Xen., Theocr., etc.;<br /><b class="num">2</b> область Карфагена Eur. etc. | |||
}} | |||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''Φοινίκη''': [ῑ], ἡ, ἡ [[χώρα]] τῶν Φοινίκων, Ὀδ. Δ. 83, Ἡρόδ., καὶ Ἀττ.· πρβλ. [[Φοῖνιξ]]. ΙΙ. Φοινίκας ἀντήρη χώραν, τὴν ἐν Καρχηδόνι ἀποικίαν τῶν Φοινίκων, Εὐρ. Τρῳ. 221. | |lstext='''Φοινίκη''': [ῑ], ἡ, ἡ [[χώρα]] τῶν Φοινίκων, Ὀδ. Δ. 83, Ἡρόδ., καὶ Ἀττ.· πρβλ. [[Φοῖνιξ]]. ΙΙ. Φοινίκας ἀντήρη χώραν, τὴν ἐν Καρχηδόνι ἀποικίαν τῶν Φοινίκων, Εὐρ. Τρῳ. 221. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{StrongGR | ||
| | |strgr=from [[φοῖνιξ]]; [[palm]]-[[country]]; Phœ[[nice]] (or Phœnicia), a [[region]] of [[Palestine]]: Phenice, Phenicia. | ||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=Φοινίκης, ἡ, Phoenice or [[Phoenicia]], in the apostolic [[age]] a [[tract]] of the [[province]] of [[Syria]], [[situated]] on the [[coast]] of the [[Mediterranean]] [[between]] the [[river]] Eleutherus and the [[promontory]] of Carmel, [[some]] [[thirty]] miles [[long]] and [[two]] or [[three]] [[broad]] ([[but]] [[see]] BB. DD., [[under]] the [[word]]): Acts 21:2. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=<b>(I)</b><br />ἡ, Α<br />[[προσωνυμία]] της θεάς Αθηνάς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φοῖνιξ]] (Ι), -<i>οίνικος</i> «πορφυρό [[χρώμα]]», πιθ. λόγω του ότι στον ναό όπου λατρευόταν η θεά υπήρχε άγαλμά της βαμμένο κόκκινο].<br /><b>(II)</b><br />η, ΝΑ<br />(στην [[αρχαιότητα]])<br /><b>1.</b> [[χώρα]] της Ασίας την οποία, από τον 3ο π.Χ. αιώνα, κατοικούσαν οι Χαναναίοι και οι [[Σημίτες]] και η οποία αποτελούσε μια στενή [[διάβαση]] [[μεταξύ]] της θάλασσας και της ερήμου της Συρίας, [[γεγονός]] που συνετέλεσε στο να αναδειχθεί σε πλούσιο εμπορικό [[σταυροδρόμι]]<br /><b>2.</b> ([[κατά]] τον Πλίνιο) παλαιότερη [[ονομασία]] της νήσου Ίου, που εμφανίζεται σε νομίσματα και η οποία οφείλεται [[πιθανώς]] στο [[γεγονός]] ότι [[εκεί]] υπήρχαν φοίνικες αφιερωμένοι στον θεό Απόλλωνα<br /><b>3.</b> αρχαία [[πρωτεύουσα]] της ηπειρωτικής Χαονίας που άκμασε [[μετά]] την [[πτώση]] του βασιλείου της Ηπείρου το 233 π.Χ., έλαβε [[μέρος]] σε όλους τους μακεδονικούς πολέμους [[εναντίον]] της Ρώμης για να καταστραφεί τελικά από τους Ρωμαίους [[μετά]] τη [[μάχη]] της Πύδνας<br /><b>4.</b> η Καρχηδόνα, η μεγαλύτερη φοινικική [[αποικία]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>αστρον.</b> ο [[αστερισμός]] της Μικρής Αρκτου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> Ονομ. διαφόρων περιοχών σχηματισμένη από το όν. [[Φοῖνιξ]]. Η λ. χρησιμοποιήθηκε και ως [[ονομασία]] της Μικρής Άρκτου, λόγω του ότι με τον αστερισμό αυτόν προσανατολίζονταν οι Φοίνικες τη [[νύχτα]], και με τη σημ. αυτή η λ. [[Φοινίκη]] έχει προέλθει με [[απλολογία]] από το θηλ. του επιθ. [[φοινικικός]]. Ανάλογη [[απλολογία]] παρατηρείται στον τ. [[φοινικός]], από όπου ο τ. <i>Punicus</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>Poenicus</i>), που δανείστηκε η Λατινική]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''Φοινίκη:''' [ῑ], ἡ,<br /><b class="num">I.</b> η [[χώρα]] των Φοινίκων, σε Ομήρ. Οδ. κ.λπ.· πρβλ. [[Φοῖνιξ]].<br /><b class="num">II.</b> [[αποικία]] στην Καρχηδόνα, σε Ευρ. | |||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：Foin⋯kh 否你咳<br />'''詞類次數'''：專有名詞（3）<br />'''原文字根'''：棕樹<br />'''字義溯源'''：腓尼基；推羅西頓間一帶的沿海地區，字義：棕樹之地，源自（[[φοῖνιξ1]]）*=棕樹）。比較： （[[Φοῖνιξ2]]）=非尼基<br />'''出現次數'''：總共（3）；徒（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 腓尼基（3） 徒11:19； 徒15:3； 徒21:2 | |||
}} | }} | ||