κατοκώχιμος: Difference between revisions

← Older edit

κατοκώχιμος (view source)

Revision as of 12:25, 13 October 2024

380 bytes removed , 13 October

m

Text replacement - "( " to "("

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,243,756

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=katokochimos
 |Beta Code=katokw/ximos
-|Definition=η, ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">held in possession, held as a pledge</b>, [<b class="b3">χωρίον</b>] <span class="bibl">Is.2.28</span> (vulg. <b class="b3">κατόχιμον</b>) ; τὸ κ. Hsch. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">capable of being possessed</b> by a feeling or passion, ὑπὸ κινήσεως <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1342a8</span>; ἐκ τῆς ἀρετῆς <span class="bibl">Id.<span class="title">EN</span>1179b9</span>; <b class="b3">τῷ πάθει</b> [[possessed]], <span class="bibl">Id.<span class="title">HA</span>572a32</span>; [[inclined]], πρός τι <span class="bibl">Id.<span class="title">Pol.</span>1269b30</span>: abs., [[frantic]], <span class="bibl">Luc.<span class="title">JTr.</span>30</span> (vulg. <b class="b3">κατόχιμος</b>).</span>
+|Definition=η, ον,<br><span class="bld">A</span> [[held in possession]], [[held as a pledge]], ([[χωρίον]]) Is.2.28 (vulg. [[κατόχιμον]]); τὸ κ. [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]<br><span class="bld">2</span> [[capable of being possessed]] by a feeling or passion, ὑπὸ κινήσεως Arist.''Pol.''1342a8; ἐκ τῆς ἀρετῆς Id.''EN''1179b9; <b class="b3">τῷ πάθει</b> [[possessed]], Id.''HA''572a32; [[inclined]], πρός τι Id.''Pol.''1269b30: abs., [[frantic]], Luc.''JTr.''30 (vulg. [[κατόχιμος]]).
+}}
+{{bailly
+|btext=<i>att. c.</i> [[κατακώχιμος]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=κατοκώχιμος -ον [κατοκωχή] in de ban van, ontvankelijk voor, met ὑπό of ἐκ + gen..;: ὑπὸ ταῦτης τῆς κινήσεως κατοκώχιμοι ontvankelijk voor deze laatste gemoedsbeweging Aristot. Pol. 1342a8; κ. ἐκ τῆς ἀρετῆς in de ban van de deugd Aristot EN 1179b9; bezeten van, met πρός + acc.: πρὸς τὴν τῶν γυναικῶν (ὁμιλίαν) φαίνονται κατοκώχιμοι zij blijken bezeten te zijn van seks met vrouwen Aristot. Pol. 1269b30.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''κατοκώχιμος:'''<br /><b class="num">1</b> [[движимый]], [[подвластный]] (τῷ πάθει, ὑπὸ τῆς κινήσεως Arst.);<br /><b class="num">2</b> [[влекомый]], [[тяготеющий]] (πρὸς την τῶν γυναικῶν ὁμιλίαν Arst.);<br /><b class="num">3</b> Luc. [[varia lectio|v.l.]] = [[κατόχιμος]] 2.
 }}
 {{ls
 |lstext='''κατοκώχιμος''': -η, -ον, κατεχόμενος, κρατούμενος ὡς [[ἐγγύησις]], [[χωρίον]] Ἰσαῖ. 2. 35 ([[ἔνθα]] κοινῶς κατόχιμον)· οὕτω, «τὸ κατοκώχιμον· κατόχιμον. [[ἐνέχυρον]]» Ἡσύχ., Μοῖρ. 2) ὃν δύναται νὰ καταλάβῃ αἴσθημά τι ἢ [[πάθος]], [[ἁλωτός]], ὑπὸ κινήσεως Ἀριστ. Πολιτικ. 8. 7, 4· ἐκ τῆς ἀρετῆς ὁ αὐτ. ἐν Ἠθ. Νικ. 10. 9, 3· τῷ πάθει ὁ αὐτ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 6. 18, 12·- ἔχων διάθεσιν, κλίσιν, [[ἐπιρρεπής]], [[πρός]] τι ὁ αὐτ. ἐν Πολιτικ. 2. 9, 8·- ἀπολ., [[μανιώδης]], Λουκ. ἐν Διῒ Τραγ. 30 (κοινῶς [[κατόχιμος]])·- ἴδε ἐν λέξ. [[κατοκωχή]].
-}}
-{{bailly
-|btext=<i>att. c.</i> [[κατακώχιμος]].
 }}
 {{grml
@@ Line 21: / Line 27: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''κατοκώχιμος:''' -η, -ον, [[ικανός]] να καταληφθεί, σε Αριστ.
-}}
-{{elnl
-|elnltext=κατοκώχιμος -ον [κατοκωχή] in de ban van, ontvankelijk voor, met ὑπό of ἐκ + gen..;: ὑπὸ ταῦτης τῆς κινήσεως κατοκώχιμοι ontvankelijk voor deze laatste gemoedsbeweging Aristot. Pol. 1342a8; κ. ἐκ τῆς ἀρετῆς in de ban van de deugd Aristot EN 1179b9; bezeten van, met πρός + acc.: πρὸς τὴν τῶν γυναικῶν ( ὁμιλίαν ) φαίνονται κατοκώχιμοι zij blijken bezeten te zijn van seks met vrouwen Aristot. Pol. 1269b30.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''κατοκώχιμος:'''<br /><b class="num">1)</b> движимый, подвластный (τῷ πάθει, ὑπὸ τῆς κινήσεως Arst.);<br /><b class="num">2)</b> влекомый, тяготеющий (πρὸς την τῶν γυναικῶν ὁμιλίαν Arst.);<br /><b class="num">3)</b> Luc. v. l. = [[κατόχιμος]] 2.
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=[[κατοκώχιμος]], η, ον [from [[κατοκωχή]]<br />[[capable]] of [[being]] [[possessed]], Arist.
 }}