mortarium: Difference between revisions

m
Text replacement - "ante-class" to "ante-class"
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
m (Text replacement - "ante-class" to "ante-class")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>mortārĭum</b>: ii, n.,<br /><b>I</b> a [[mortar]] ([[mostly]] [[ante]]-[[class]]. and [[post]]-Aug.).<br /><b>I</b> Lit.: [[mortarium]], in quo teruntur quae solvenda sunt, Non. 543, 22; Plaut. Aul. 1, 2, 17; [[Cato]], R. R. 74: aerea, Plin. 33, 8, 41, § 123: plumbea, id. 34, 18, 50, § 168.—<br /><b>II</b> Transf.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> A [[large]] [[basin]] or [[trough]] in [[which]] [[mortar]] is made, Vitr. 7, 3, 10; 8, 6, 14; Plin. 36, 23, 55, § 177.—Hence,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mortar: mortario [[caementum]] addatur, Vitr. 8, 7.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> A [[hollow]] resembling a [[mortar]], dug [[round]] a [[tree]]: arbori [[mortarium]] [[statim]] faciunt, Pall. 4, 8, 1.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>C</b> That [[which]] is triturated in a [[mortar]], a [[drug]]: et quae jam veteres sanant mortaria caecos, Juv. 7, 170.
|lshtext=<b>mortārĭum</b>: ii, n.,<br /><b>I</b> a [[mortar]] ([[mostly]] ante-class. and [[post]]-Aug.).<br /><b>I</b> Lit.: [[mortarium]], in quo teruntur quae solvenda sunt, Non. 543, 22; Plaut. Aul. 1, 2, 17; [[Cato]], R. R. 74: aerea, Plin. 33, 8, 41, § 123: plumbea, id. 34, 18, 50, § 168.—<br /><b>II</b> Transf.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> A [[large]] [[basin]] or [[trough]] in [[which]] [[mortar]] is made, Vitr. 7, 3, 10; 8, 6, 14; Plin. 36, 23, 55, § 177.—Hence,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mortar: mortario [[caementum]] addatur, Vitr. 8, 7.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> A [[hollow]] resembling a [[mortar]], dug [[round]] a [[tree]]: arbori [[mortarium]] [[statim]] faciunt, Pall. 4, 8, 1.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>C</b> That [[which]] is triturated in a [[mortar]], a [[drug]]: et quae jam veteres sanant mortaria caecos, Juv. 7, 170.
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=mortārium, iī, n., I) der [[Mörser]], Plaut. aul. 95. [[Cato]] r. r. 74. Colum. 12, 57, 1. Iuven. 7, 170: m. aereum, Plin. 33, 123: [[plumbeum]], lapideum, Plin. 34, 168, [[fictile]], Scrib. Larg. 111. – II) übtr.: A) die Mörtelpfanne, Vitr. 7, 3, 10; 8, 6, 14. Plin. 36, 177. – meton. = der [[Mörtel]], Vitr. 5, 12, 2 u. 7, 1, 5. – B) eine mörserähnliche [[Vertiefung]] um die Bäume, Pallad. 4, 8, 1. – C) mortāria, iōrum, n., Zutaten zum Mörsergericht (s. morētum), Apic. 1, 36 Sch. (Variante moretaria).
|georg=mortārium, iī, n., I) der [[Mörser]], Plaut. aul. 95. [[Cato]] r. r. 74. Colum. 12, 57, 1. Iuven. 7, 170: m. aereum, Plin. 33, 123: [[plumbeum]], lapideum, Plin. 34, 168, [[fictile]], Scrib. Larg. 111. – II) übtr.: A) die Mörtelpfanne, Vitr. 7, 3, 10; 8, 6, 14. Plin. 36, 177. – meton. = der [[Mörtel]], Vitr. 5, 12, 2 u. 7, 1, 5. – B) eine mörserähnliche [[Vertiefung]] um die Bäume, Pallad. 4, 8, 1. – C) mortāria, iōrum, n., Zutaten zum Mörsergericht (s. morētum), Apic. 1, 36 Sch. (Variante moretaria).
}}
{{LaZh
|lnztxt=mortarium, ii. n. :: [[臼]]。[[合石灰坑]]
}}
}}