frustillatim: Difference between revisions
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(D_4) |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=frustillatim ADV :: [[bit by bit]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>frustillātim</b>: adv. [[frustillum]],<br /><b>I</b> in [[small]] pieces, in [[little]] bits ( | |lshtext=<b>frustillātim</b>: adv. [[frustillum]],<br /><b>I</b> in [[small]] pieces, in [[little]] bits (ante-class.): [[nisi]] mihi [[virgo]] redditur, Jam ego te faciam ut hic formicae [[frustillatim]] differant, Plaut. Curc. 4, 4, 20; Poët. ap. Non. 112, 8. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>frustillātim</b>,¹⁶ par petits morceaux : Pl. Curc. 576. | |gf=<b>frustillātim</b>,¹⁶ par petits morceaux : Pl. Curc. 576. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=frūstillātim (frūstilātim), Adv. ([[frustillum]]), brockenweise, in Brocken, Pompon. com. 166. Plaut. Curc. 576. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=frustillatim. ''adv''. :: [[分小塊]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:02, 15 October 2024
Latin > English
frustillatim ADV :: bit by bit
Latin > English (Lewis & Short)
frustillātim: adv. frustillum,
I in small pieces, in little bits (ante-class.): nisi mihi virgo redditur, Jam ego te faciam ut hic formicae frustillatim differant, Plaut. Curc. 4, 4, 20; Poët. ap. Non. 112, 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
frustillātim,¹⁶ par petits morceaux : Pl. Curc. 576.
Latin > German (Georges)
frūstillātim (frūstilātim), Adv. (frustillum), brockenweise, in Brocken, Pompon. com. 166. Plaut. Curc. 576.
Latin > Chinese
frustillatim. adv. :: 分小塊
