διανόημα: Difference between revisions

|Definition=διανοήματος, τό, [[thought]], [[notion]], X.''HG''7.5.19, Isoc.3.9, [[Plato|Pl.]]''[[Symposium|Smp.]]'' 210d; διανοήματος [[εὐτέλεια]] Plu.2.40c; [[thought]], opp. [[words]], [[Plato|Pl.]]''[[Protagoras|Prt.]]'' 348d, Phld.''Po.''2.30,40: pl., [[meaning]]s of [[word]]s, Id.''Rh.''2.190S.; esp. [[whim]], [[sick fancy]], Hp.''Epid.''1.23; [[intention]], PLond.5.1724.15, etc.

|dgtxt=-ματος, τό<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[intención]], [[proyecto]] τελευτᾷ τὸ ἐπιχείρημα τῶν διανοημάτων Hp.<i>Vict</i>.1.2, τῆς φθορᾶς ... ὅλου τοῦ διανοήματος οὐ δειλίαν οὖσαν τὴν αἰτίαν no siendo la cobardía la causa de la ruina del proyecto en su conjunto</i> Pl.<i>Lg</i>.688c, op. [[καρδία]] [[LXX]] <i>Da</i>.8.25, cf. <i>Ez</i>.14.3, εἰδὼς αὐτῶν τὰ διανοήματα <i>Eu.Luc</i>.11.17, cf. D.C.57.5.5.<br /><b class="num">2</b> [[razonamiento]] ᾧ (νῷ μόνῳ) δὴ καὶ διανοήματι λάβωμεν αὐτοῦ por el cual (el intelecto solo) y por el razonamiento podamos concebirlo</i> Pl.<i>Lg</i>.898e, τῶν διανοημάτων ἡ ἐκ τοῦ νοῦ φερομένη [[δύναμις]] Pl.<i>Ti</i>.71b, φιλοτίμων γὰρ ἀνδρῶν τὰ τοιαῦτα διανοήματα X.<i>HG</i> 7.5.19, τῶν μ[ὲ] ν ἐπὶ μέρους διανο[η] μάτων ἀπειρότατός ἐστιν Phld.<i>Cont</i>.4.12, τῶν μαθημάτων ἔσται καὶ τῶν διανοημάτων τὸ αἰσθητικόν Plot.4.3.29, μίμησις γὰρ οὐ χρῆσίς ἐστι τῶν διανοημάτων D.H.<i>Rh</i>.10.19, περὶ ... τούτου τοῦ διανοήματος [[ἄλλοι]] [[ἄλλως]] φανοῦσιν Vett.Val.147.1, γενναίως χρῆται τῷ διανοήματι Sch.Er.<i>Il</i>.19.174a, φαῦλον Phld.<i>Po</i>.C fr.h.17, cf. <i>PLond</i>.1724.15 (VI d.C.), γελοῖον Sch.Er.<i>Il</i>.4.310a<br /><b class="num">•</b>op. λόγος [[pensamiento]] ἵνα ... καλοὺς λόγους ... τίκτῃ καὶ διανοήματα ἐν φιλοσοφίᾳ ἀφθόνῳ Pl.<i>Smp</i>.210d, cf. Hp.<i>Epid</i>.1.23, op. [[ῥῆμα]] Plu.2.40c, op. [[ἔργον]]: καὶ τῶν ἔργων καὶ τῶν διανοημάτων ἁπάντων ἡγεμόνα λόγον ὄντα Isoc.3.9, 15.257, op. [[πρᾶξις]] Arr.<i>Epict</i>.2.8.13, Nemes.<i>Nat.Hom</i>.M.40.741B, op. [[λόγος]] y [[ἔργον]] Pl.<i>Prt</i>.348d.<br /><b class="num">3</b> [[noción]], [[idea]], [[concepto]] περὶ θεῶν ... διανοήματα Pl.<i>Epin</i>.988c, como ‘[[contenido]]’ de la obra poética, op. [[σύνθεσις]] Phld.<i>Po</i>.B fr.11.1.2.<br /><b class="num">II</b> [[significado]] στίχους ... ὑπὸ τὸ αὐτὸ δ. τάξαι Chrysipp.<i>Stoic</i>.2.255, cf. Phld.<i>Rh</i>.2.190, προστίθησι τὸ ὄνομα αὐτοῦ καθ' ἕκαστον δ. D.Chr.36.12, 33.1.

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0592.png Seite 592]] τό, der [[Gedanke]], die [[Meinung]], der [[Entschluß]]; Plat. Prot. 548 d Conv. 210 d; – δ. διανοεῖσθαι, Legg. X, 903 a; Xen. Hell. 7, 5, 19; – Folgde.

|btext=ατος (τό) :<br />[[pensée]], [[idée]].<br />'''Étymologie:''' [[διανοέομαι]].

|elrutext='''διανόημα:''' ατος τό<br /><b class="num">1</b> [[размышление]], [[мысль]] ([[ἅπαν]] [[ἔργον]] καὶ [[λόγος]] καὶ δ. Plat.);<br /><b class="num">2</b> [[замысел]], [[намерение]]: τοῖς ὀνόμασι παραπετάσμασι [[χρῆσθαι]] τῶν διανοημάτων Plut. пользоваться словами, чтобы скрывать свои намерения.