γόης: Difference between revisions

← Older edit

γόης (view source)

Revision as of 08:08, 18 October 2024

926 bytes added , 18 October

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,272,942

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=gois
 |Beta Code=go/hs
-|Definition=ητος, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[sorcerer]], [[wizard]], Phoronis 2, <span class="bibl">Hdt.2.33</span>,<span class="bibl">4.105</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span> 380d</span>, Phld.<span class="title">Ir.</span>p.29 W.; γ. ἐπῳδὸς Λυδίας ἀπὸ χθονός <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>234</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Hipp.</span>1038</span>; prob. [[falsa lectio|f.l.]] for [[βοῇσι]] <span class="bibl">Hdt.7.191</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[juggler]], [[cheat]], δεινὸς γ. καὶ φαρμακεὺς καὶ σοφιστής <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>203d</span>; δεινὸν καὶ γ. καὶ σοφιστὴν… ὀνομάζων <span class="bibl">D.18.276</span>; ἄπιστος γ. πονηρός <span class="bibl">Id.19.109</span>; μάγος καὶ γ. <span class="bibl">Aeschin.3.137</span>: Comp. γοητότερος <span class="bibl">Ach.Tat.6.7</span> ([[si vera lectio|s.v.l.]]). (Cf. Lith. <b class="b2">žavēti</b> 'incantare'.)</span>
+|Definition=γόητος, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[sorcerer]], [[wizard]], Phoronis 2, [[Herodotus|Hdt.]]2.33,4.105, Pl.R. 380d, Phld.Ir.p.29 W.; γόης ἐπῳδὸς Λυδίας ἀπὸ χθονός E.Ba.234, cf. Hipp.1038; prob. [[falsa lectio|f.l.]] for [[βοῇσι]] [[Herodotus|Hdt.]]7.191.<br><span class="bld">2</span> [[juggler]], [[cheat]], δεινὸς γόης καὶ φαρμακεὺς καὶ [[σοφιστής]] Pl.Smp.203d; δεινὸν καὶ γόην καὶ σοφιστὴν… ὀνομάζων D.18.276; [[ἄπιστος]] γόης [[πονηρός]] Id.19.109; [[μάγος]] καὶ γόης Aeschin.3.137: Comp. γοητότερος Ach.Tat.6.7 ([[si vera lectio|s.v.l.]]). (Cf. Lith. žavēti 'incantare'.)
 }}
 {{DGE
@@ Line 20: / Line 20: @@
 }}
 {{elnl
-|elnltext=[[γόης]] -ητος, ὁ [[γοάω]] tovenaar; oplichter, bedrieger:. δεινὸς [[γόης]] καὶ φαρμακεὺς καὶ [[σοφιστής]] hij is een vreselijke bedrieger, magiër en sofist Plat. Smp. 203d; [[ἄπιστος]] [[γόης]] [[πονηρός]] onbetrouwbaar, een bedrieger, een schurk Dem. 19.109.
+|elnltext=[[γόης]] -ητος, ὁ [[γοάω]] [[tovenaar]]; [[oplichter]], [[bedrieger]]:. δεινὸς [[γόης]] καὶ φαρμακεὺς καὶ [[σοφιστής]] hij is een vreselijke bedrieger, magiër en sofist Plat. Smp. 203d; [[ἄπιστος]] [[γόης]] [[πονηρός]] [[onbetrouwbaar]], een [[bedrieger]], een [[schurk]] Dem. 19.109.
 }}
 {{elru
@@ Line 51: / Line 51: @@
 {{mantoulidis
 |mantxt=(=αὐτός πού θρηνεῖ, [[μάγος]] πού μέ δυνατές φωνές ξεστόμιζε μαγεῖες, ψεύτης, ἀπατεώνας). Ἀπό τό [[γοάω]].
+}}
+{{trml
+|trtx====[[juggler]]===
+Armenian: ժոնգլյոր; Belarusian: жанглёр, жанглёрка; Bulgarian: жонгльор, жонгльорка; Catalan: malabarista; Chinese Mandarin: [[雜耍演員]], [[杂耍演员]], [[變戲法的人]], [[变戏法的人]]; Czech: žonglér, žonglérka; Danish: jonglør; Esperanto: ĵonglisto; Finnish: jonglööri; French: [[jongleur]], [[jongleuse]]; Georgian: ჟონგლიორი; German: [[Jongleur]], [[Jongleurin]]; Greek: [[ζογκλέρ]]; Ancient Greek: [[ἀγύρτης]], [[γόης]], [[θαυματοποιός]], [[μάγος]], [[σφαιροπαίκτης]], [[σφαιροποιός]], [[ψηφάς]]; Hungarian: zsonglőr; Italian: [[giocoliere]], [[giocoliera]]; Japanese: ジャグラー; Korean: 저글러; Latin: [[praestigiator]], [[praestigiatrix]], [[aeruscator]]; Macedonian: жонглер, жонглерка; Maharastri Prakrit: 𑀥𑀫𑁆𑀫𑀺𑀅; Norwegian Bokmål: sjonglør; Nynorsk: sjonglør; Persian: ژانگلر; Polish: żongler, żonglerka; Portuguese: [[malabarista]]; Romanian: jongler; Russian: [[жонглёр]], [[жонглёрша]]; Sicilian: jucularu, juculeri; Spanish: [[malabarista]]; Swedish: jonglör; Turkish: jonglör; Turkmen: žonglýor; Ukrainian: жонглер, жонглерка
 }}