3,274,921
edits
εἴδομαι: Difference between revisions
m
Text replacement - "A.''Ag.''" to "A.''Ag.''"
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eidomai | |Transliteration C=eidomai | ||
|Beta Code=ei)/domai | |Beta Code=ei)/domai | ||
|Definition=<span class="bld">Α</span> Med., pres. εἴδομαι, Ep. [[ἐείδεται]] Theoc.25.58, part. ἐειδόμενος Pi.N..10.15: aor. εἰσάμην, Ep. part. ἐεισάμενος Il. 2.22, al.:—only Ep.and Lyr., to [[be seen]], [[appear]], <b class="b3">εἴδεται ἄστρα</b> they are [[visible]], [[appear]], 8.559; εἰ. ἦμαρ ὑπὸ Τρώεσσι δαμῆναι 13.98; εἴσατο δέ σφι δεξιός 24.319; ὅπη τὸ Ταρτάρειον εἴδεται βάθρον ''Epigr.Gr.''1034.19 (Callipolis), cf. Od.5.283; perhaps also <b class="b3">οὔ πῃ χροὸς εἴσατο</b> none of the [[skin]] was [[visible]], Il.13.191.<br><span class="bld">2</span> c. inf., [[appear]] or [[seem]] to be, τὸ δέ τοι κὴρ εἴδεται εἶναι 1.228; τοῦτό τί μοι κάλλιστον ἐνὶ φρεσὶν εἴδεται εἶναι Od.9.11, etc.: with inf. omitted, οἱ τό γε κέρδιον εἴσατο θυμῷ 19.283, etc.; οὐ μέν μοι κακὸς εἴδεται Il.14.472, cf. Theoc. 25.58; also, [[look like]] or [[make a show of]]... <b class="b3">εἴσατ' ἴμεν ἐς Λῆμνον</b> he made a [[show]] of going to [[Lemnos]], Od.8.283; <b class="b3">εἴσατο δ' ὡς ὅτε ῥινόν</b> it had the [[look]] as of a [[shield]], 5.281.<br><span class="bld">3</span> strictly middle, c. dat., <b class="b3">εἴσατο φθογγὴν Πολίτῃ</b> she made herself [[like]] [[Polites]] in [[voice]], Il.2.791, cf. 20.81; αὐδὴν εἰσάμενός τινι Rhian.50: especially in part., [[like]], εἰδομένη κήρυκι Il.2.280, etc.; τῷ δ' ὄψιν ἐειδόμενος Pi.''N.''10.15; εἰδόμενος τοκεῦσιν A.''Ag.''771 (lyr.); φάσμα εἰδόμενόν τινι Hdt.6.69. | |Definition=<span class="bld">Α</span> Med., pres. εἴδομαι, Ep. [[ἐείδεται]] Theoc.25.58, part. ἐειδόμενος Pi.N..10.15: aor. εἰσάμην, Ep. part. ἐεισάμενος Il. 2.22, al.:—only Ep.and Lyr., to [[be seen]], [[appear]], <b class="b3">εἴδεται ἄστρα</b> they are [[visible]], [[appear]], 8.559; εἰ. ἦμαρ ὑπὸ Τρώεσσι δαμῆναι 13.98; εἴσατο δέ σφι δεξιός 24.319; ὅπη τὸ Ταρτάρειον εἴδεται βάθρον ''Epigr.Gr.''1034.19 (Callipolis), cf. Od.5.283; perhaps also <b class="b3">οὔ πῃ χροὸς εἴσατο</b> none of the [[skin]] was [[visible]], Il.13.191.<br><span class="bld">2</span> c. inf., [[appear]] or [[seem]] to be, τὸ δέ τοι κὴρ εἴδεται εἶναι 1.228; τοῦτό τί μοι κάλλιστον ἐνὶ φρεσὶν εἴδεται εἶναι Od.9.11, etc.: with inf. omitted, οἱ τό γε κέρδιον εἴσατο θυμῷ 19.283, etc.; οὐ μέν μοι κακὸς εἴδεται Il.14.472, cf. Theoc. 25.58; also, [[look like]] or [[make a show of]]... <b class="b3">εἴσατ' ἴμεν ἐς Λῆμνον</b> he made a [[show]] of going to [[Lemnos]], Od.8.283; <b class="b3">εἴσατο δ' ὡς ὅτε ῥινόν</b> it had the [[look]] as of a [[shield]], 5.281.<br><span class="bld">3</span> strictly middle, c. dat., <b class="b3">εἴσατο φθογγὴν Πολίτῃ</b> she made herself [[like]] [[Polites]] in [[voice]], Il.2.791, cf. 20.81; αὐδὴν εἰσάμενός τινι Rhian.50: especially in part., [[like]], εἰδομένη κήρυκι Il.2.280, etc.; τῷ δ' ὄψιν ἐειδόμενος Pi.''N.''10.15; εἰδόμενος τοκεῦσιν [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''771 (lyr.); φάσμα εἰδόμενόν τινι [[Herodotus|Hdt.]]6.69. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=<b class="num">1.</b> Lat. [[videor]], to be [[seen]], [[appear]], εἴδεται ἄστρα they are [[visible]], [[appear]] Il.<br /><b class="num">2.</b> c. inf. to [[appear]] or [[seem]] to be, τοῦτό μοι κάλλιστον εἴδεται [[εἶναι]] Od.; also with inf. omitted, [[τόγε]] κέρδιον [[εἴσατο]] Od.; also, εἴσατ' [[ἴμεν]] he made a [[show]] of [[going]], Od.<br /><b class="num">3.</b> in [[strictly]] [[middle]] [[sense]], c. dat., [[ἐείσατο]] φθογγὴν Πολίτηι she made herself like [[Polites]] in [[voice]], Il.:—also to be like, Il. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''εἴδομαι''': {eídomai}<br />'''Forms''': Aor. εἴσασθαι (Ptz. auch ἐ-(ϝ)εισάμενος, Chantraine Gramm. hom. 1, 182)<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[scheinen]], [[erscheinen]], [[sich den Anschein geben]], [[gleichen]] (ep. lyr. seit Il.).<br />'''Composita''': Komp. [[διαείδομαι]] mit faktitivem Futurum [[διαείσομαι]] [[erscheinen lassen]] (Θ 535; vgl. Chantraine 1, 442).<br />'''Derivative''': Verbalnomina [[εἶδος]], [[εἴδωλον]], s. bes.<br />'''Etymology''': Neben dem thematischen Wurzelpräsens (ϝ)είδομαι und dem dazu gebildeten σ-Aorist stehen in abweichenden Bedeutungen der thematische Wurzelaorist (ϝ)ιδεῖν und das Perfekt (ϝ)οῖδα, beide altererbt (s. bes.). Dagegen findet sich zu [[εἴδομαι]] ‘(er)scheinen, gleichen’ in anderen Sprachen keine Entsprechung; lautlich vergleichbare keltische und germanische Formen, z. B. air. ''ad''-''féded'' [[narrabat]], got. ''fra''-''weitan'' [[rächen]], die beide auf idg. *''u̯eid''- zurückgehen, weichen in der Bedeutung stark ab. Umgekehrt stimmt [[εἴδομαι]] semantisch gut zu dem altererbten [[εἶδος]]. Es spricht mithin manches dafür, daß [[εἴδομαι]] [[das Aussehen]], [[die Gestalt annehmen]] aus [[εἶδος]] [[Aussehen]], [[Gestalt]] rückgebildet ist wie [[σθένω]] aus [[σθένος]] und andere Verba bei Schwyzer 723. Jedenfalls wurde es von [[εἶδος]] semantisch beeinflußt. — Nicht mit Kuiper Nasalpräs. 152 A. 3 alter kurzvokalischer Konjunktiv.<br />'''Page''' 1,451 | |ftr='''εἴδομαι''': {eídomai}<br />'''Forms''': Aor. εἴσασθαι (Ptz. auch ἐ-(ϝ)εισάμενος, Chantraine Gramm. hom. 1, 182)<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[scheinen]], [[erscheinen]], [[sich den Anschein geben]], [[gleichen]] (ep. lyr. seit Il.).<br />'''Composita''': Komp. [[διαείδομαι]] mit faktitivem Futurum [[διαείσομαι]] [[erscheinen lassen]] (Θ 535; vgl. Chantraine 1, 442).<br />'''Derivative''': Verbalnomina [[εἶδος]], [[εἴδωλον]], s. bes.<br />'''Etymology''': Neben dem thematischen Wurzelpräsens (ϝ)είδομαι und dem dazu gebildeten σ-Aorist stehen in abweichenden Bedeutungen der thematische Wurzelaorist (ϝ)ιδεῖν und das Perfekt (ϝ)οῖδα, beide altererbt (s. bes.). Dagegen findet sich zu [[εἴδομαι]] ‘(er)scheinen, gleichen’ in anderen Sprachen keine Entsprechung; lautlich vergleichbare keltische und germanische Formen, z. B. air. ''ad''-''féded'' [[narrabat]], got. ''fra''-''weitan'' [[rächen]], die beide auf idg. *''u̯eid''- zurückgehen, weichen in der Bedeutung stark ab. Umgekehrt stimmt [[εἴδομαι]] semantisch gut zu dem altererbten [[εἶδος]]. Es spricht mithin manches dafür, daß [[εἴδομαι]] [[das Aussehen]], [[die Gestalt annehmen]] aus [[εἶδος]] [[Aussehen]], [[Gestalt]] rückgebildet ist wie [[σθένω]] aus [[σθένος]] und andere Verba bei Schwyzer 723. Jedenfalls wurde es von [[εἶδος]] semantisch beeinflußt. — Nicht mit Kuiper Nasalpräs. 152 A. 3 alter kurzvokalischer Konjunktiv.<br />'''Page''' 1,451 | ||
}} | }} | ||