πῶ: Difference between revisions

← Older edit

πῶ (view source)

Revision as of 22:08, 29 October 2024

645 bytes removed , 29 October 2024

m

Text replacement - "A.''Ag.''" to "A.''Ag.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,172

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=po
 |Beta Code=pw=
-|Definition=Adv., Dor. for [[ποῦ]]; <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">where?</b> Hsch.; for [[πόθεν]]; <span class="bibl">Sophr.125</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1507</span>(lyr.), <span class="bibl">Orph.<span class="title">Fr.</span>32</span>(b).<span class="bibl">3</span>, cf. <span class="bibl">A.D.<span class="title">Adv.</span>185.15</span>, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>773.19</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b3">πῶ μάλα</b>; or [[πώμαλα]]; <b class="b2">where in the world? how in the name of fortune?</b> or, without a question,= [[οὐδαμῶς]], [[not a whit]], <span class="bibl">Pherecr.9</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>66</span>, <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>346</span>, <span class="bibl">Lys.<span class="title">Fr.</span>254</span> S., <span class="bibl">D.19.51</span>.</span><span class=head>πῶ</span><span class="bld">πῶ</span>, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[πῖνε]], <b class="b2">drink!</b> <span class="bibl">Alc.54</span><span class="title">A</span>: Cypr. πῶθι, <span class="title">Inscr.Cypr.</span>144 H.</span>
+|Definition=Adv., Dor. for [[ποῦ]];<br><span class="bld">A</span> where? [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]; for [[πόθεν]]; Sophr.125, [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''1507(lyr.), Orph.''Fr.''32(b).3, cf. A.D.''Adv.''185.15, ''EM''773.19.<br><span class="bld">II</span> <b class="b3">πῶ μάλα</b>; or [[πώμαλα]]; where in the world? how in the name of fortune? or, without a question,= [[οὐδαμῶς]], [[not a whit]], Pherecr.9, Ar.''Pl.''66, ''Fr.''346, Lys.''Fr.''254 S., D.19.51.<span class=head>πῶ<br><span class="bld">πῶ</span>, = [[πῖνε]], drink! Alc.54''A'': Cypr. πῶθι, ''Inscr.Cypr.''144 H.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0826.png Seite 826]] abgekürzt statt πῶθι, trink! E. M. als Fragewort, wo? Aesch. Ag. 1488, u. Prom. 577, v. l., vgl. Herm. elem. metr. p, 273.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0826.png Seite 826]] abgekürzt statt πῶθι, trink! E. M. als Fragewort, wo? Aesch. Ag. 1488, u. Prom. 577, [[varia lectio|v.l.]], vgl. Herm. elem. metr. p, 273.
+}}
+{{elnl
+|elnltext=πῶ [ποῦ] Dor. interrog. adv., hoezo?; Aeschl. Ag. 1507; πῶ μαλα of πώμαλα waar in 's hemelsnaam? hoe in vredesnaam?; als antwoord echt niet, absoluut niet.<br />πῶ Aeol. imperat. van πώνω.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''πῶ:''' дор. adv. = [[ποῦ]]; πῶ [[μάλα]]; Arph. [[varia lectio|v.l.]] = [[πώμαλα]].
 }}
 {{ls
@@ Line 21: / Line 27: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''πῶ:''' επίρρ., Δωρ. αντί [[ποῦ]];<br /><b class="num">I.</b> πού; σε Αισχύλ.<br /><b class="num">II.</b> πῶ [[μάλα]]; ή [[πώμαλα]]; πώς επιτέλους; [[ουδόλως]], σε Αριστοφ., Δημ.
-}}
-{{elnl
-|elnltext=πῶ [ποῦ] Dor. interrog. adv., hoezo?; Aeschl. Ag. 1507; πῶ μαλα of πώμαλα waar in 's hemelsnaam? hoe in vredesnaam?; als antwoord echt niet, absoluut niet.<br />πῶ Aeol. imperat. van πώνω.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''πῶ:''' дор. adv. = [[ποῦ]]; πῶ [[μάλα]]; Arph. v. l. = [[πώμαλα]].
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=[Sicil. doric for ποῦ]<br /><b class="num">I.</b> [[where]]? Aesch.<br /><b class="num">II.</b> πῶ [[μάλα]]; or [[πώμαλα]]; [[where]] in the [[world]]? how in the [[name]] of [[fortune]]? i. e. not a [[whit]], Ar., Dem.
 }}