LSJ

ὑδάτιον: Difference between revisions

Page Discussion

ὑδάτιον (view source)

Revision as of 07:41, 2 November 2024

149 bytes removed ,  2 November
m
Text replacement - "Theophrastus" to "Thphr."
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "Theophrastus" to "Thphr.")
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ydation
|Transliteration C=ydation
|Beta Code=u(da/tion
|Beta Code=u(da/tion
|Definition=τό, Dim. of [[ὕδωρ]], <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">a little water, rivulet</b>, of the Ilissus, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>229a</span>, cf. Pap. in <span class="title">Hermes</span>40.546: pl., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>229b</span>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">HA</span>606b21</span>; [[runnels]], PRyl.81.18 (ii A. D.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">small rain</b>, <span class="bibl">Thphr. <span class="title">CP</span>2.9.9</span> (pl.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> [[a small drink of water]], <span class="bibl">Sor.1.105</span>; [[a small quantity of water]], <span class="bibl">Hero <span class="title">Spir.</span>1.15</span>, al.</span>
|Definition=τό, ''Dim. of'' [[ὕδωρ]],<br><span class="bld">A</span> [[a little water]], [[rivulet]], of the Ilissus, [[Plato|Pl.]]''[[Phaedrus|Phdr.]]''229a, cf. Pap. in ''Hermes''40.546: pl., [[Plato|Pl.]]''[[Phaedrus|Phdr.]]''229b, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''606b21; [[runnels]], PRyl.81.18 (ii A. D.).<br><span class="bld">II</span> [[small rain]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''CP''2.9.9 (pl.).<br><span class="bld">III</span> [[a small drink of water]], Sor.1.105; [[a small quantity of water]], Hero ''Spir.''1.15, al.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1172.png Seite 1172]] τό, dim. von [[ὕδωρ]], kleines Wasser; Plat. Phaedr. 229 ab; Arist. gen. et interit. 1, 2 E.; kleiner Regen, Theophr.; ein wenig Wasser, auch im
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1172.png Seite 1172]] τό, dim. von [[ὕδωρ]], kleines Wasser; Plat. Phaedr. 229 ab; Arist. gen. et interit. 1, 2 E.; kleiner Regen, Theophr.; ein wenig Wasser, auch im
}}
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br />un peu d'eau :<br /><b>1</b> goutte d'eau;<br /><b>2</b> [[petite pluie]].<br />'''Étymologie:''' [[ὕδωρ]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὑδάτιον:''' (ῠ, ᾰ) τό водица, небольшое количество (капелька) воды Plat., Arst.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ὑδάτιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[ὕδωρ]], ὀλίγον [[ὕδωρ]], [[ποτάμιον]], [[ῥυάκιον]], ἐπὶ τοῦ Ἰλισοῦ, Πλάτ. Φαῖδρ. 229Α· καὶ ἐν τῷ πληθ., [[αὐτόθι]] Β, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 28, 12, κ. ἀλλ. ΙΙ. ὀλίγη [[βροχή]], Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 2. 9, 9.
|lstext='''ὑδάτιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[ὕδωρ]], ὀλίγον [[ὕδωρ]], [[ποτάμιον]], [[ῥυάκιον]], ἐπὶ τοῦ Ἰλισοῦ, Πλάτ. Φαῖδρ. 229Α· καὶ ἐν τῷ πληθ., [[αὐτόθι]] Β, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 28, 12, κ. ἀλλ. ΙΙ. ὀλίγη [[βροχή]], Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 2. 9, 9.
}}
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br />un peu d’eau :<br /><b>1</b> goutte d’eau;<br /><b>2</b> petite pluie.<br />'''Étymologie:''' [[ὕδωρ]].
}}
}}
{{eles
{{eles
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ὑδάτιον:''' τό, υποκορ. του [[ὕδωρ]], [[ρυάκι]], [[ποταμάκι]], σε Πλάτ.
|lsmtext='''ὑδάτιον:''' τό, υποκορ. του [[ὕδωρ]], [[ρυάκι]], [[ποταμάκι]], σε Πλάτ.
}}
{{elru
|elrutext='''ὑδάτιον:''' (ῠ, ᾰ) τό водица, небольшое количество (капелька) воды Plat., Arst.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ὑδάτιον]], ου, τό, [Dim. of [[ὕδωρ]]<br />a [[rivulet]], Plat.
|mdlsjtxt=[[ὑδάτιον]], ου, τό, [Dim. of [[ὕδωρ]]<br />a [[rivulet]], Plat.
}}
{{elmes
|esmgtx=τό [[fuentecilla]] τὸν λύχνον ἐνθῇς ἐν ὑδατίῳ ὑπαιθρίῳ <b class="b3">pon la lámpara sobre una fuentecilla al aire libre</b> P VII 617
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/1877466...3254288"