LSJ

κέπφος: Difference between revisions

Page Discussion

κέπφος (view source)

Revision as of 07:44, 2 November 2024

257 bytes removed ,  2 November
m
Text replacement - "Theophrastus" to "Thphr."
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "Theophrastus" to "Thphr.")
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kepfos
|Transliteration C=kepfos
|Beta Code=ke/pfos
|Beta Code=ke/pfos
|Definition=ὁ, perhaps<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[stormy petrel]], [[Thalassidroma pelagica]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span> 593b14</span>, <span class="bibl">620a13</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Sign.</span>28</span>, Lyc.76, 836, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>166</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> metaph., [[feather-brained fellow]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>1067</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pl.</span>912</span>.</span>
|Definition=ὁ, perhaps<br><span class="bld">A</span> [[stormy petrel]], [[Thalassidroma pelagica]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]'' 593b14, 620a13, [[Theophrastus|Thphr.]] ''Sign.''28, Lyc.76, 836, Nic.''Al.''166.<br><span class="bld">2</span> metaph., [[feather-brained fellow]], Ar.''Pax''1067, ''Pl.''912.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />mouette, <i>oiseau ; fig.</i> homme simple, sot, niais.<br />'''Étymologie:''' DELG obscur ; pê [[κοῦφος]].
|btext=ου (ὁ) :<br />mouette, <i>oiseau ; fig.</i> [[homme simple]], [[sot]], [[niais]].<br />'''Étymologie:''' DELG obscur ; pê [[κοῦφος]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''κέπφος''': ὁ, μικρόν τι θαλάσσιον πτηνόν, [[ὅπερ]] νῦν παρὰ τοῖς Κυζικηνοῖς ὀνομάζεται κεφκέφ, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 3, 14., 9. 35, Λυκ. 76. 836· ― μεταφορ., ἐπὶ κούφου ἀνθρώπου καὶ ἀνοήτου, Ἀριστοφ. Εἰρ. 1067, Πλ. 912.
|elnltext=κέπφος -ου, ὁ (vogel) stormvogel.
}}
{{elru
|elrutext='''κέπφος:''' [[varia lectio|v.l.]] [[κίπφος]] ὁ<br /><b class="num">1</b> предполож. [[буревестник]] (Procellaria) Arst.;<br /><b class="num">2</b> [[простак]], [[простофиля]] Arph.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''κέπφος:''' ὁ, θαλασσινό πουλί· μεταφ., γκαφατζής, [[κουτορνίθι]], [[χαζός]], σε Αριστοφ.
|lsmtext='''κέπφος:''' ὁ, θαλασσινό πουλί· μεταφ., γκαφατζής, [[κουτορνίθι]], [[χαζός]], σε Αριστοφ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''κέπφος:''' [[varia lectio|v.l.]] [[κίπφος]] ὁ<br /><b class="num">1)</b> предполож. [[буревестник]] (Procellaria) Arst.;<br /><b class="num">2)</b> [[простак]], [[простофиля]] Arph.
|lstext='''κέπφος''': ὁ, μικρόν τι θαλάσσιον πτηνόν, [[ὅπερ]] νῦν παρὰ τοῖς Κυζικηνοῖς ὀνομάζεται κεφκέφ, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 3, 14., 9. 35, Λυκ. 76. 836· ― μεταφορ., ἐπὶ κούφου ἀνθρώπου καὶ ἀνοήτου, Ἀριστοφ. Εἰρ. 1067, Πλ. 912.
}}
{{elnl
|elnltext=κέπφος -ου, ὁ (vogel) stormvogel.
}}
}}
{{etym
{{etym
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: <b class="b2">name of an unknown water-bird, mostly, but without sufficient ground, identified with the stormy petrel, Thalassidroma pelagica (Arist., Thphr., Lyc., Nic.); also metaph. of a simple man, which can be easily deceived</b> (Ar., Call.).<br />Derivatives: [[κεπφόομαι]] [[be easily deceived]], [[be simple]] (LXX, Cic.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: The word has perhaps an expressive-popular gemination, but is further unknown. A by-form is <b class="b3">κεμπός κοῦφος</b>, <b class="b3">ἐλαφρὸς ἄνθρωπος</b> H. (Grošelj Živa Ant. 7, 43; cf. the description of the [[κέπφος]] in H.: <b class="b3">εἶδος ὀρνέου κουφοτάτου κτλ</b>.). - Solmsen IF 30, 7 n. 1 compared Lat. [[hebes]], but the birds name is no coubt primary. On the facts Thompson Birds s. v. - The prenasalized form shows that the word is Pre-Greek. Cf. on [[κάμπος]].
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: [[name of an unknown water-bird]], [[mostly]], [[but without sufficient ground]], [[identified with the stormy petrel, Thalassidroma pelagica (Arist., Thphr., Lyc., Nic.); also metaph. of a simple man, which can be easily deceived]] (Ar., Call.).<br />Derivatives: [[κεπφόομαι]] [[be easily deceived]], [[be simple]] (LXX, Cic.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: The word has perhaps an expressive-popular gemination, but is further unknown. A by-form is <b class="b3">κεμπός κοῦφος</b>, <b class="b3">ἐλαφρὸς ἄνθρωπος</b> H. (Grošelj Živa Ant. 7, 43; cf. the description of the [[κέπφος]] in H.: <b class="b3">εἶδος ὀρνέου κουφοτάτου κτλ</b>.). - Solmsen IF 30, 7 n. 1 compared Lat. [[hebes]], but the birds name is no coubt primary. On the facts Thompson Birds s. v. - The prenasalized form shows that the word is Pre-Greek. Cf. on [[κάμπος]].
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
Line 38: Line 38:
}}
}}
{{FriskDe
{{FriskDe
|ftr='''κέπφος''': {képphos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': N. eines unbekannten Wasservogels, gewöhnlich, aber ohne eigentlichen Grund, mit dem Sturmvogel, Thalassidroma pelagica identifiziert (Arist., Thphr., Lyk., Nik.); auch übertr. von einem leicht zu täuschenden, einfältigen Menschen (Ar., Kall.).<br />'''Derivative''': Davon [[κεπφόομαι]] [[sich leicht täuschen lassen]], [[einfältig sein]] (LXX, Cic.).<br />'''Etymology''': Das Wort enthält offenbar eine expressiv-volkstümliche Gemination, ist aber sonst unerklärt. Eine Nebenform ist κεμπός· [[κοῦφος]], ἐλαφρὸς [[ἄνθρωπος]] H. (Grošelj Živa Ant. 7, 43; vgl. die Beschreibung des [[κέπφος]] bei H.: [[εἶδος]] ὀρνέου κουφοτάτου κτλ.). — Solmsen IF 30, 7 A. 1 vergleicht lat. ''hebes'', aber der Vogelname ist ohne Zweifel primär. Zum Sachlichen Thompson Birds s. v.<br />'''Page''' 1,821-822
|ftr='''κέπφος''': {képphos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': N. eines unbekannten Wasservogels, gewöhnlich, aber ohne eigentlichen Grund, mit dem Sturmvogel, Thalassidroma pelagica identifiziert (Arist., Thphr., Lyk., Nik.); auch übertr. von einem leicht zu täuschenden, einfältigen Menschen (Ar., Kall.).<br />'''Derivative''': Davon [[κεπφόομαι]] [[sich leicht täuschen lassen]], [[einfältig sein]] (LXX, Cic.).<br />'''Etymology''': Das Wort enthält offenbar eine expressiv-volkstümliche Gemination, ist aber sonst unerklärt. Eine Nebenform ist κεμπός· [[κοῦφος]], ἐλαφρὸς [[ἄνθρωπος]] H. (Grošelj Živa Ant. 7, 43; vgl. die Beschreibung des [[κέπφος]] bei H.: [[εἶδος]] ὀρνέου κουφοτάτου κτλ.). — Solmsen IF 30, 7 A. 1 vergleicht lat. ''hebes'', aber der Vogelname ist ohne Zweifel primär. Zum Sachlichen Thompson Birds s. v.<br />'''Page''' 1,821-822
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2627602...3254399"