προσανάγω: Difference between revisions

← Older edit

προσανάγω (view source)

Revision as of 17:00, 5 November 2024

83 bytes removed , 5 November

m

Text replacement - "τινι" to "τινι"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,114

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=prosanago
 |Beta Code=prosana/gw
-|Definition=[ᾰγ], Dor. ποτ-, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[carry up to]], ἐς φάος ἐκ βυθίας ποτανάγαγον ἰλύος <span class="title">Hymn.Is.</span>161:—Pass., to [[be drawn up]], <b class="b3">πρός τι</b> v.l. for [[προσαγ-]] in <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span>14</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> seemingly intr., [[come up to]], [[approach]], f.l. for [[προσαγαγοῦσαν]] in Plu.2.564c; <b class="b3">π. τῇ γῇ</b> [[approached]] the land, <span class="bibl">Id.<span class="title">Pyrrh.</span>15</span>.</span>
+|Definition=[ᾰγ], Dor. ποτ-,<br><span class="bld">A</span> [[carry up to]], ἐς φάος ἐκ βυθίας ποτανάγαγον ἰλύος ''Hymn.Is.''161:—Pass., to [[be drawn up]], <b class="b3">πρός τι</b> [[varia lectio|v.l.]] for [[προσαγάγω]] in [[Dionysius of Halicarnassus|D.H.]]''[[De Compositione Verborum|Comp.]]''14.<br><span class="bld">2</span> seemingly intr., [[come up to]], [[approach]], [[falsa lectio|f.l.]] for [[προσαγαγοῦσαν]] in Plu.2.564c; <b class="b3">π. τῇ γῇ</b> [[approached]] the land, Id.''Pyrrh.''15.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0749.png Seite 749]] (s. [[ἄγω]]), daran in die Höhe führen; D. Hal. de C. V. 14 τῆς γλώσσης ἄνω πρὸς τὸν οὐρανὸν προσαναγομένης, – sc. τὴν ναῦν, landen, Plut. Pyrrh. 15.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0749.png Seite 749]] (s. [[ἄγω]]), daran in die Höhe führen; D. Hal. de C. V. 14 τῆς γλώσσης ἄνω πρὸς τὸν οὐρανὸν προσαναγομένης, – ''[[sc.]]'' τὴν ναῦν, landen, Plut. Pyrrh. 15.
 }}
-{{ls
+{{bailly
-|lstext='''προσανάγω''': [[ἀνάγω]] πρὸς τὰ ἄνω, [[ἀναβιβάζω]], ἐς [[φάος]] ἐκ βυθίας [[ποτανάγαγον]] ἰλύος Ἑλλ. Ἐπιγράμμ. 1028. 71. ― Παθ., ἄγομαι πρὸς τὰ ἄνω, τῆς γλώσσης προσαναγομένης ἄνω πρὸς τὸν οὐρανόν, δηλ. τὸν οὐρανίσκον, Διον. Ἁλ. π. Συνθ. 14. 2) κατὰ τὸ φαινόμενον ἀμεταβ., [[ἀνέρχομαι]] [[πρός]]..., [[πλησιάζω]], Πλούτ. 2. 564C· προσανῆγε τῇ γῇ πολυπόνως, ἀνῆγεν [[ὀπίσω]] πρὸς τὴν γῆν, ὁ αὐτ. ἐν Πύρρ. 15.
+|btext=<i>f.</i> προσανάξω, <i>ao.2</i> προσανήγαγον, <i>etc.</i><br />[[s'approcher de]], τινι.<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[ἀνάγω]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=προσ-ανάγω naderen, met dat.
 }}
-{{bailly
+{{elru
-|btext=<i>f.</i> προσανάξω, <i>ao.2</i> προσανήγαγον, <i>etc.</i><br />s’approcher de, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[ἀνάγω]].
+|elrutext='''προσανάγω:'''<br /><b class="num">1</b> (''[[sc.]]'' ἑαυτόν) подходить ([[ἐγγύς]] Plut.);<br /><b class="num">2</b> (''[[sc.]]'' τὴν ναῦν) приставать, причаливать (τῇ γῇ Plut.).
 }}
 {{grml
@@ Line 25: / Line 28: @@
 |lsmtext='''προσανάγω:''' μέλ. <i>-ξω</i>, φαινομενικά αμτβ., [[προσανάγω]] τῇ γῇ, [[επανέρχομαι]] στη γη, σε Πλούτ.
 }}
-{{elru
+{{ls
-|elrutext='''προσανάγω:'''<br /><b class="num">1)</b> (sc. ἑαυτόν) подходить ([[ἐγγύς]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> (sc. τὴν ναῦν) приставать, причаливать (τῇ γῇ Plut.).
+|lstext='''προσανάγω''': [[ἀνάγω]] πρὸς τὰ ἄνω, [[ἀναβιβάζω]], ἐς [[φάος]] ἐκ βυθίας [[ποτανάγαγον]] ἰλύος Ἑλλ. Ἐπιγράμμ. 1028. 71. ― Παθ., ἄγομαι πρὸς τὰ ἄνω, τῆς γλώσσης προσαναγομένης ἄνω πρὸς τὸν οὐρανόν, δηλ. τὸν οὐρανίσκον, Διον. Ἁλ. π. Συνθ. 14. 2) κατὰ τὸ φαινόμενον ἀμεταβ., [[ἀνέρχομαι]] [[πρός]]..., [[πλησιάζω]], Πλούτ. 2. 564C· προσανῆγε τῇ γῇ πολυπόνως, ἀνῆγεν [[ὀπίσω]] πρὸς τὴν γῆν, ὁ αὐτ. ἐν Πύρρ. 15.
-}}
-{{elnl
-|elnltext=προσ-ανάγω naderen, met dat.
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=fut. ξω<br />[[seemingly]] intr. πρ. τῇ γῇ to put [[back]] to [[land]], Plut.
 }}