3,270,470
edits
σπάρτος: Difference between revisions
m
Text replacement - "X.''Cyn.''" to "X.''Cyn.''"
mNo edit summary |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=spartos | |Transliteration C=spartos | ||
|Beta Code=spa/rtos | |Beta Code=spa/rtos | ||
|Definition=ὁ and ἡ,= < | |Definition=ὁ and ἡ, =<br><span class="bld">A</span> [[σπαρτίον]] ''III'', [[Plato|Pl.]]''[[Politicus|Plt.]]'' 280c, [[Xenophon|X.]]''[[Cynegeticus|Cyn.]]''9.13, Ps.-Dsc. 4.154.<br><span class="bld">2</span> = [[σπάρτον]] ''IV'', Str.3.4.9.<br><span class="bld">II</span> [[σπάρτος]], ἡ = [[σπάρτη]] 1.1, Hero ''Spir.''1.17, al.<br><span class="bld">2</span> = [[σπάρτη]] ''ΙΙ'', [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[sub verbo|s.v.]] [[στάθμη]], Sch.Pl. ''Chrm.''154b; masc. in Sch.Il.''Oxy.''1086.23; <b class="b3">τὸν λίθον ποτὶ τὰν σ. ἄγοντας</b> Dor. prov. ap. Basil. in Migne ''Patrol.Graec.''31.569. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0917.png Seite 917]] ὁ u. ἡ, Name mehrerer Sträucher, aus denen man Stricke und anderes Flechtwerk machte, sowohl spartium scoparium oder junceum (ἐξ οὗ καὶ πλέκουσιν ὑποδήματα τοῖς ὑποζυγίοις, Galen.; zu Schlingen gebraucht, Xen. Cyn. 9, 13; zu Netzen, Ael. H. A. 12, 43; dessen Saamen auch als Arzneimittel gebraucht wurde), als der in Spanien wachsende Strauch [[σπάρτος]], Lygeum spartum od. stipa tenacissima, Linn., dessen Gebrauch zuerst durch die Karthager und Römer bekannt wurde, Strab., der später allgemein zu Stricken und Tauwerk gebraucht wurde; – ἡ [[σπάρτος]], = [[σπάρτη]], die Richtschnur, Schol. Eur. Or. 536; Hesych. erkl. [[στάθμη]] durch [[σπάρτος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0917.png Seite 917]] ὁ u. ἡ, Name mehrerer Sträucher, aus denen man Stricke und anderes Flechtwerk machte, sowohl spartium scoparium oder junceum (ἐξ οὗ καὶ πλέκουσιν ὑποδήματα τοῖς ὑποζυγίοις, Galen.; zu Schlingen gebraucht, Xen. Cyn. 9, 13; zu Netzen, Ael. H. A. 12, 43; dessen Saamen auch als Arzneimittel gebraucht wurde), als der in Spanien wachsende Strauch [[σπάρτος]], Lygeum spartum od. stipa tenacissima, Linn., dessen Gebrauch zuerst durch die Karthager und Römer bekannt wurde, Strab., der später allgemein zu Stricken und Tauwerk gebraucht wurde; – ἡ [[σπάρτος]], = [[σπάρτη]], die Richtschnur, Schol. Eur. Or. 536; Hesych. erkl. [[στάθμη]] durch [[σπάρτος]]. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />sparte, sorte de genêt, <i>plante, dont on tresse l'écorce pour en faire des cordes, des corbeilles, etc.</i><br />'''Étymologie:''' cf. [[σπεῖρα]]. | |btext=ου (ὁ) :<br />sparte, sorte de genêt, <i>plante, dont on tresse l'écorce pour en faire des cordes, des corbeilles, etc.</i><br />'''Étymologie:''' cf. [[σπεῖρα]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σπάρτος -ου, ὁ [~ σπάρτον] een soort brem (bezemstruik, Spartium iunceum, waarvan men touwen maakte). | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σπάρτος:''' ὁ бот.<br /><b class="num">1</b> [[дрок]], [[шильная трава]] (Spartium) (трава, употреблявшаяся для витья веревок, плетения корзин и т. п.) Xen., Plat.;<br /><b class="num">2</b> Plin. = [[σπάρτον]] 3. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''σπάρτος:''' ὁ και ἡ, θαμνώδες [[φυτό]], Ισπανικό [[σπάρτο]], [[βούρλο]], καλαμόχορτο, σε Ξεν. κ.λπ. | |lsmtext='''σπάρτος:''' ὁ και ἡ, θαμνώδες [[φυτό]], Ισπανικό [[σπάρτο]], [[βούρλο]], καλαμόχορτο, σε Ξεν. κ.λπ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''σπάρτος''': ὁ καὶ ἡ, ὁ [[θάμνος]] «[[σπάρτον]]» ἢ «σπαρτί», περιλαμβάνων (κατὰ τὸν Beckmann Hist. of Inventions) τό τε Spartium junceum καὶ τὸ Stipa tenacissima τοῦ Λινν., φυόμενα ἐν Ἰσπανίᾳ (ἔτι δὲ καὶ νῦν ἀμφότερα τὰ εἴδη καλοῦνται [[ἐκεῖ]] esparto) καὶ (ὡς ὁ Πλίν. λέγει) οἱ ἰσπανοὶ κατασκεύαζον ἐξ ἀμφοτέρων διάφορα πράγματα, ἀλλ’ οἱ Καρχηδόνιοι καὶ οἱ Ρωμαῖοι (καὶ μετὰ [[ταῦτα]] οἱ Ἕλληνες) σχοινία ἢ καλῴδια· τὸ πρῶτον πιθαν. παρὰ Πλάτ. ἐν Πολιτικ. 280C, Ξεν. Κυν. 9, 13, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 1. 5, 2· τὸ δὲ δεύτερον παρὰ Πλιν. 19. 7. 2) τὸ κοινὸν [[σπάρτον]] ἢ «σπαρτί» (Spartium scoparium), ὁ αὐτ. 24. 40· ἴδε ἐν λέξ. [[σπάρτον]]. ΙΙ. [[σπάρτος]], ἡ, = [[σπάρτη]] ΙΙ, Σχόλ. εἰς Πλάτ. Χαρμ. 154Β. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[σπάρτος]], ὁ, ἡ,<br />Spanish [[broom]], esparto, Xen., etc. | |mdlsjtxt=[[σπάρτος]], ὁ, ἡ,<br />Spanish [[broom]], esparto, Xen., etc. | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=[[εἶδος]] θάμνου πού χρησίμευε γιά τήν [[κατασκευή]] σχοινιῶν).<br><b>Παράγωγα:</b> [[σπάρτον]], [[σπάρτη]], [[σπάρτινος]], [[σπαρτίον]] (ὑποκορ. τοῦ [[σπάρτον]]). | |||
}} | }} | ||