ἐπιπετάννυμι: Difference between revisions

m
Text replacement - "X.''Cyn.''" to "X.''Cyn.''"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+):" to "$1 $2, $3:")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Text replacement - "X.''Cyn.''" to "X.''Cyn.''")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=epipetannymi
|Transliteration C=epipetannymi
|Beta Code=e)pipeta/nnumi
|Beta Code=e)pipeta/nnumi
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[spread over]], τὰ ὦτα ἐπὶ τὰς ὠμοπλάτας <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>5.10</span>, cf.<span class="bibl">Aret.<span class="title">CA</span>1.10</span>:—Pass., τέφρη ἐπεπέπτατο <span class="bibl">Q.S.14.25</span>; ἐπίπαγος ἐπιπετάννυται <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>2.9</span>.</span>
|Definition=[[spread over]], τὰ ὦτα ἐπὶ τὰς ὠμοπλάτας [[Xenophon|X.]]''[[Cynegeticus|Cyn.]]''5.10, cf.Aret.''CA''1.10:—Pass., τέφρη ἐπεπέπτατο Q.S.14.25; ἐπίπαγος ἐπιπετάννυται Aret.''SD''2.9.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0969.png Seite 969]] (s. [[πετάννυμι]]), darüber ausbreiten, Xen. Cyn. 5, 10; τέφρῃ ἐπιπέπτατο Qu. Sm. 14, 25.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0969.png Seite 969]] (s. [[πετάννυμι]]), darüber ausbreiten, Xen. Cyn. 5, 10; τέφρῃ ἐπιπέπτατο Qu. Sm. 14, 25.
}}
{{bailly
|btext=[[étendre sur]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[πετάννυμι]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπιπετάννῡμι:''' [[расстилать]], [[раскладывать]]: τὰ [[ὦτα]] ἐπιπετάσας ἐπὶ τὰς ὠμοπλάτας Xen. положив уши на лопатки (о спящем зайце).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐπιπετάννῡμι''': μέλλ. -πετάσω, ἁπλώνω τι ἐπί τι, τὰ ὦτα ἐπιπετάσας ἐπὶ τὰς ὠμοπλάτας Ξεν. Κυν. 5, 10. - Παθ., τέφρη δ’ ἐπιπέπτατο πολλὴ Κόϊντ. Σμ. 14. 25.
|lstext='''ἐπιπετάννῡμι''': μέλλ. -πετάσω, ἁπλώνω τι ἐπί τι, τὰ ὦτα ἐπιπετάσας ἐπὶ τὰς ὠμοπλάτας Ξεν. Κυν. 5, 10. - Παθ., τέφρη δ’ ἐπιπέπτατο πολλὴ Κόϊντ. Σμ. 14. 25.
}}
{{bailly
|btext=étendre sur.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[πετάννυμι]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐπιπετάννῡμι:''' μέλ. -πετάσω [ᾰ], [[απλώνω]], [[εκτείνω]], [[ανοίγω]], σε Ξεν.
|lsmtext='''ἐπιπετάννῡμι:''' μέλ. -πετάσω [ᾰ], [[απλώνω]], [[εκτείνω]], [[ανοίγω]], σε Ξεν.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπιπετάννῡμι:''' [[расстилать]], [[раскладывать]]: τὰ [[ὦτα]] ἐπιπετάσας ἐπὶ τὰς ὠμοπλάτας Xen. положив уши на лопатки (о спящем зайце).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. -πετάσω<br />to [[spread]] [[over]], Xen.
|mdlsjtxt=fut. -πετάσω<br />to [[spread]] [[over]], Xen.
}}
}}