ἐφύω: Difference between revisions

m
Text replacement - "X.''Cyn.''" to "X.''Cyn.''"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "X.''Cyn.''" to "X.''Cyn.''")
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=efyo
|Transliteration C=efyo
|Beta Code=e)fu/w
|Beta Code=e)fu/w
|Definition=[<b class="b3">ῡ]</b>, [[rain upon]]: impers. [[ἐφύει]], c. dat., <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.14.8</span>, etc.: abs., [[it rains after]], <span class="bibl">Id.<span class="title">CP</span>6.17.7</span>:—pf. part. Pass. [[ἐφυσμένος]] [[exposed to rain]], <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>9.5</span>.
|Definition=[ῡ], [[rain upon]]: impers. [[ἐφύει]], c. dat., [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 4.14.8, etc.: abs., [[it rains after]], Id.''CP''6.17.7:—pf. part. Pass. [[ἐφυσμένος]] [[exposed to rain]], [[Xenophon|X.]]''[[Cynegeticus|Cyn.]]''9.5.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<b>I.</b> mouiller de pluie ; <i>part. pf. Pass.</i> [[ἐφυσμένος]] trempé de pluie;<br /><b>II.</b> impers. • ἐφύει :<br /><b>1</b> il pleut sur;<br /><b>2</b> il pleut ensuite.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ὕω]].
|btext=<b>I.</b> [[mouiller de pluie]] ; <i>part. pf. Pass.</i> [[ἐφυσμένος]] trempé de pluie;<br /><b>II.</b> impers. • ἐφύει :<br /><b>1</b> [[il pleut sur]];<br /><b>2</b> [[il pleut ensuite]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ὕω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐφύω:''' (ῡ) мочить дождем: [[ἐφυσμένος]] (part. pf. pass.) Xen. мокрый от дождя.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐφύω:''' [[βρέχω]], μτχ. Παθ. παρακ., [[ἐφυσμένος]], βρεγμένος, εκτεθειμένος στην [[βροχή]], σε Ξεν.
|lsmtext='''ἐφύω:''' [[βρέχω]], μτχ. Παθ. παρακ., [[ἐφυσμένος]], βρεγμένος, εκτεθειμένος στην [[βροχή]], σε Ξεν.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐφύω:''' (ῡ) мочить дождем: [[ἐφυσμένος]] (part. pf. pass.) Xen. мокрый от дождя.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />to [[rain]] [[upon]]:—perf. [[pass]]. [[part]]. [[ἐφυσμένος]] rained [[upon]], [[exposed]] to the [[rain]], Xen.
|mdlsjtxt=to [[rain]] [[upon]]:—perf. [[pass]]. [[part]]. [[ἐφυσμένος]] rained [[upon]], [[exposed]] to the [[rain]], Xen.
}}
}}