LSJ

ἀνδρών: Difference between revisions

Page Discussion

ἀνδρών (view source)

Revision as of 12:00, 7 November 2024

183 bytes removed ,  7 November
m
no edit summary
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span>(?s)(?!.*<span class="bld">) " to "")
mNo edit summary
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=andron
|Transliteration C=andron
|Beta Code=a)ndrw/n
|Beta Code=a)ndrw/n
|Definition=ῶνος, ὁ, [[men's apartment]] in a house, [[banqueting-hall]], Hdt. (v. infr., usually [[ἀνδρέων]], e.g. <span class="bibl">Hdt. 1.34</span>, al., <span class="title">IG</span> 14.291 (Segesta), etc.; similarly Ep. [[ἀνδρείων]].) [[εὐτράπεζοι]], [[εὔξενοι]], <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>244</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ch.</span>712</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>954</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>1.4</span>, etc. ἀνδρεών ([[quod vide|q.v.]]); Ep. ἀνδρ-ειών ([[quod vide|q.v.]]).
|Definition=ῶνος, ὁ, [[men's apartment]] in a house, [[banqueting-hall]], [[Herodotus|Hdt.]] (v. infr., usually [[ἀνδρέων]], e.g. [[Herodotus|Hdt.]] 1.34, al., ''IG'' 14.291 (Segesta), etc.; similarly Ep. [[ἀνδρείων]].) [[εὐτράπεζοι]], [[εὔξενοι]], A.''Ag.''244, ''Ch.''712, cf. E.''HF''954, X.''Smp.''1.4, etc. ἀνδρεών ([[quod vide|q.v.]]); Ep. [[ἀνδρειών]] ([[quod vide|q.v.]]).
}}
{{DGE
|dgtxt=-ῶνος, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. [[ἀνδρεών]] Hdt.1.34, 3.77, 4.95, <i>IG</i> 14.291 (Segesta), <i>PLond</i>.978.7 (IV d.C.), <i>PFlor</i>.285.12 (VI d.C.); [[ἀνδρειών]] <i>AP</i> 9.322 (Leon.)<br /><b class="num">• Morfología:</b> [ac. sg. panf. [[ἀδριιōνα]] <i>IPamph</i>.3.8 (Silión IV a.C.)]<br /><b class="num">1</b> [[habitación para hombres]] ἀνδρῶνας εὐτραπέζους A.<i>A</i>.244, εἰς ἀνδρῶνας εὐξένους A.<i>Ch</i>.712, ἐκ τῶν ἀνδρεώνων ἐκκομίσας Hdt.1.34, αὐτοὶ δὲ ἤισαν δρόμῳ ἐς τὸν ἀνδρεῶνα Hdt.3.77, cf. 4.95, E.<i>HF</i> 954, Ar.<i>Ec</i>.676, <i>Fr</i>.72, X.<i>Smp</i>.1.4, <i>IG</i> 11(2).161A.18 (Delos III a.C.), 14.291 (Segesta), <i>PSI</i> 547.14 (III a.C.), <i>PTeb</i>.795.6 (III a.C.), I.<i>BI</i> 2.503, <i>AI</i> 15.199, Babr.136.6, Fest.p.22, Plu.2.148c, Philostr.<i>VA</i> 4.25, <i>PLond</i>.978.7 (IV d.C.), <i>PFlor</i>.285.12 (VI d.C.), Eust.1573.28.<br /><b class="num">2</b> en Roma [[pasillo entre dos habitaciones o patios de una casa]] Vitr.6.7.5, Plin.<i>Ep</i>.2.17.22.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0219.png Seite 219]] ῶνος, ὁ, Wohn- u. Speisezimmer der Männer, Aesch. Ag. 235 Ch. 701; Xen. Conv. 1, 4; Ar. Eccl. 676 τὰ δικαστήρια καὶ τὰς στοὰς ἀνδρῶνας πάντα ποιήσω, zu Speisesälen machen, komisch im Munde der Frauen.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0219.png Seite 219]] ῶνος, ὁ, [[Wohnzimmer der Männer]], [[Speisezimmer der Männer]], Aesch. Ag. 235 Ch. 701; Xen. Conv. 1, 4; Ar. Eccl. 676 τὰ δικαστήρια καὶ τὰς στοὰς ἀνδρῶνας πάντα ποιήσω, zu Speisesälen machen, komisch im Munde der Frauen.
}}
{{bailly
|btext=ῶνος (ὁ) :<br />[[appartement des hommes]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀνήρ]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀνδρών:''' ῶνος ὁ [[мужская половина в доме]] Aesch., Eur., Arph., Xen., Plut.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀνδρών''': -ῶνος, ὁ, τὸ διὰ τοὺς ἄνδρας διαμέρισμα τῆς οἰκίας, ἡ [[αἴθουσα]] τῶν συμποσίον, ἢ τὸ [[δειπνητήριον]], κτλ., Ἡρόδ. (ἴδε κατωτ.), κτλ.· εὐτράπεζοι, Αἰσχύλ. Ἀγ. 243, εὔξενοι, Χο. 712, Εὐρ., Ξεν., κτλ.· Ἰων. ἀνδρεὼν Ἡρόδ. 1. 34., 3. 77, καὶ ἀλλ.· Ἐπ. ἀνδρειὼν Ἀνθ. Π. 9. 332: - [[ὡσαύτως]] ἀνδρωνῖτις, ιδος, ἡ, Λυσ. 92. 29, Ξεν. Οἰκ. 9. 6: - ἀντιτίθενται τὰ [[γυναικών]], [[γυναικωνῖτις]]. ΙΙ. παρὰ Ρωμαίοις, [[δίοδος]] μεταξὺ δύο αὐλῶν τῆς οἰκίας, Βιτρούβ. 6. 10 § 52.
|lstext='''ἀνδρών''': -ῶνος, ὁ, τὸ διὰ τοὺς ἄνδρας διαμέρισμα τῆς οἰκίας, ἡ [[αἴθουσα]] τῶν συμποσίον, ἢ τὸ [[δειπνητήριον]], κτλ., Ἡρόδ. (ἴδε κατωτ.), κτλ.· εὐτράπεζοι, Αἰσχύλ. Ἀγ. 243, εὔξενοι, Χο. 712, Εὐρ., Ξεν., κτλ.· Ἰων. ἀνδρεὼν Ἡρόδ. 1. 34., 3. 77, καὶ ἀλλ.· Ἐπ. ἀνδρειὼν Ἀνθ. Π. 9. 332: - [[ὡσαύτως]] ἀνδρωνῖτις, ιδος, ἡ, Λυσ. 92. 29, Ξεν. Οἰκ. 9. 6: - ἀντιτίθενται τὰ [[γυναικών]], [[γυναικωνῖτις]]. ΙΙ. παρὰ Ρωμαίοις, [[δίοδος]] μεταξὺ δύο αὐλῶν τῆς οἰκίας, Βιτρούβ. 6. 10 § 52.
}}
{{bailly
|btext=ῶνος (ὁ) :<br />appartement des hommes.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνήρ]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ῶνος, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. [[ἀνδρεών]] Hdt.1.34, 3.77, 4.95, <i>IG</i> 14.291 (Segesta), <i>PLond</i>.978.7 (IV d.C.), <i>PFlor</i>.285.12 (VI d.C.); [[ἀνδρειών]] <i>AP</i> 9.322 (Leon.)<br /><b class="num">• Morfología:</b> [ac. sg. panf. [[ἀδριιōνα]] <i>IPamph</i>.3.8 (Silión IV a.C.)]<br /><b class="num">1</b> [[habitación para hombres]] ἀνδρῶνας εὐτραπέζους A.<i>A</i>.244, εἰς ἀνδρῶνας εὐξένους A.<i>Ch</i>.712, ἐκ τῶν ἀνδρεώνων ἐκκομίσας Hdt.1.34, αὐτοὶ δὲ ἤισαν δρόμῳ ἐς τὸν ἀνδρεῶνα Hdt.3.77, cf. 4.95, E.<i>HF</i> 954, Ar.<i>Ec</i>.676, <i>Fr</i>.72, X.<i>Smp</i>.1.4, <i>IG</i> 11(2).161A.18 (Delos III a.C.), 14.291 (Segesta), <i>PSI</i> 547.14 (III a.C.), <i>PTeb</i>.795.6 (III a.C.), I.<i>BI</i> 2.503, <i>AI</i> 15.199, Babr.136.6, Fest.p.22, Plu.2.148c, Philostr.<i>VA</i> 4.25, <i>PLond</i>.978.7 (IV d.C.), <i>PFlor</i>.285.12 (VI d.C.), Eust.1573.28.<br /><b class="num">2</b> en Roma [[pasillo entre dos habitaciones o patios de una casa]] Vitr.6.7.5, Plin.<i>Ep</i>.2.17.22.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀνδρών:''' -ῶνος, ὁ ([[ἀνήρ]]), τα διαμερίσματα των [[ανδρών]] σ' ένα [[σπίτι]], η [[αίθουσα]] των συμποσίων κ.λπ., σε Ηρόδ., Αισχύλ. κ.λπ.· Ιων. [[ἀνδρεών]], σε Ηρόδ., Επικ. -ειών, σε Ανθ.· επίσης [[ἀνδρωνῖτις]], <i>-ιδος</i>, <i>ἡ</i>, σε Ξεν.
|lsmtext='''ἀνδρών:''' -ῶνος, ὁ ([[ἀνήρ]]), τα διαμερίσματα των [[ανδρών]] σ' ένα [[σπίτι]], η [[αίθουσα]] των συμποσίων κ.λπ., σε Ηρόδ., Αισχύλ. κ.λπ.· Ιων. [[ἀνδρεών]], σε Ηρόδ., Επικ. -ειών, σε Ανθ.· επίσης [[ἀνδρωνῖτις]], <i>-ιδος</i>, <i>ἡ</i>, σε Ξεν.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀνδρών:''' ῶνος ὁ мужская половина в доме Aesch., Eur., Arph., Xen., Plut.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2574016...3257306"