προδιέρχομαι: Difference between revisions

← Older edit

προδιέρχομαι (view source)

Revision as of 12:01, 7 November 2024

379 bytes removed , 7 November 2024

m

Text replacement - "X.''Cyn.''" to "X.''Cyn.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,649

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=prodierchomai
 |Beta Code=prodie/rxomai
-|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[go through before]], of motions of the bowels, <span class="bibl">Hp. <span class="title">Acut.</span>67</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Coac.</span>64</span>; Νέστορος προδιελήλυθεν ἀρετὴ τῶν Ἑλλήνων τὰς ἀκοάς <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>1.7</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[go through]] or [[narrate before]], ὃν τρόπον γέγραπται <span class="bibl">Aeschin.2.67</span>; τι <span class="bibl">D.S.1.9</span>; αἰτίαν <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>4.2.1</span>; περί τινος <span class="bibl">D.S.3.11</span>; ὡς… <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>12.3.3</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> of time, [[precede]], <b class="b3">τῷ προδιεληλυθότι ἔτει</b> the year [[before last]], POxy.1706.15 (iii A.D.); τῷ προδιελθόντι ἔτει <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>4.295.7</span>(iii A.D.).</span>
+|Definition=<span class="bld">A</span> [[go through before]], of motions of the bowels, Hp. ''Acut.''67, cf. ''Coac.''64; Νέστορος προδιελήλυθεν ἀρετὴ τῶν Ἑλλήνων τὰς ἀκοάς [[Xenophon|X.]]''[[Cynegeticus|Cyn.]]''1.7.<br><span class="bld">II</span> [[go through]] or [[narrate before]], ὃν τρόπον γέγραπται Aeschin.2.67; τι [[Diodorus Siculus|D.S.]]1.9; αἰτίαν J.''AJ''4.2.1; περί τινος [[Diodorus Siculus|D.S.]]3.11; ὡς… J.''AJ''12.3.3.<br><span class="bld">III</span> of time, [[precede]], <b class="b3">τῷ προδιεληλυθότι ἔτει</b> the year [[before last]], POxy.1706.15 (iii A.D.); τῷ προδιελθόντι ἔτει ''PSI''4.295.7(iii A.D.).
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0716.png Seite 716]] (s. [[ἔρχομαι]]), vorher durchgehen, Xen. Cyn. 1, 47.
-}}
-{{ls
-|lstext='''προδιέρχομαι''': [[διέρχομαι]] ἢ διεισδύω πρότερον, Ἱππ. π. Διαίτ. Ὀξ. 395, πρβλ. 78F, 170F κτλ.· Νέστορος προδιελήλυθεν [[ἀρετὴ]] τῶν Ἑλλήνων τὰς ἀκοὰς Ξεν. Κυν. 1, 7. ΙΙ. [[διέρχομαι]] ἢ διηγοῦμαι πρότερον, τι Διόδ. 1. 9· [[περί]] τινος 3. 11, κ. ἄλλ.
 }}
 {{bailly
 |btext=<i>ao.2</i> προδιῆλθον, <i>etc.</i><br />parcourir <i>ou</i> traverser auparavant, acc..<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[διέρχομαι]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=προ-διέρχομαι van tevoren helemaal door... heen gaan; spec. van ontlasting:. Hp.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''προδιέρχομαι:'''<br /><b class="num">1</b> [[ранее]] (уже) проходить или проникать (τὰς ἀκοάς τινος Xen.);<br /><b class="num">2</b> [[обстоятельно излагать]] (τι и περί τινος Diod.).
 }}
 {{grml
@@ Line 25: / Line 28: @@
 |lsmtext='''προδιέρχομαι:''' αποθ., [[διέρχομαι]] εκ των προτέρων, περνώ διαμέσω από [[πριν]], σε Ξεν.
 }}
-{{elru
+{{ls
-|elrutext='''προδιέρχομαι:'''<br /><b class="num">1)</b> [[ранее]] (уже) проходить или проникать (τὰς ἀκοάς τινος Xen.);<br /><b class="num">2)</b> [[обстоятельно излагать]] (τι и περί τινος Diod.).
+|lstext='''προδιέρχομαι''': [[διέρχομαι]] ἢ διεισδύω πρότερον, Ἱππ. π. Διαίτ. Ὀξ. 395, πρβλ. 78F, 170F κτλ.· Νέστορος προδιελήλυθεν [[ἀρετὴ]] τῶν Ἑλλήνων τὰς ἀκοὰς Ξεν. Κυν. 1, 7. ΙΙ. [[διέρχομαι]] ἢ διηγοῦμαι πρότερον, τι Διόδ. 1. 9· [[περί]] τινος 3. 11, κ. ἄλλ.
-}}
-{{elnl
-|elnltext=προ-διέρχομαι van tevoren helemaal door... heen gaan; spec. van ontlasting:. Hp.
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=Dep. to go [[through]] [[before]], Xen.
 }}