ἀστραγαλίζω: Difference between revisions

← Older edit

ἀστραγαλίζω (view source)

Revision as of 09:33, 8 November 2024

360 bytes added , 8 November 2024

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,206

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=astragalizo
 |Beta Code=a)stragali/zw
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">play with</b> <b class="b3">ἀστράγαλοι</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ly.</span>206e</span>, <span class="title">Alc.</span>1.110b; ἀ. ἄρτοις <span class="bibl">Cratin.165</span>, cf. <span class="bibl">Telecl.1.14</span>.</span>
+|Definition=[[play with]] [[knucklebone]]s, ([[ἀστράγαλος|ἀστράγαλοι]]), Pl.''Ly.''206e, ''Alc.''1.110b; ἀ. ἄρτοις Cratin.165, cf. Telecl.1.14.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=(ἀστρᾰγαλίζω)<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-γᾰ-]<br /><b class="num">1</b> [[jugar a las tabas]] ἀστραγαλίζοντος αὐτοῦ <i>IG</i> 4<sup>2</sup>.121.25 (Epidauro IV a.C.), παῖς Pl.<i>Ly</i>.206e, cf. <i>Alc</i>.1.110b, Telecl.1.14, Stratt.80, βουκόλοι ... ἀστραγαλίζοντες Philostr.<i>Her</i>.23.6, τοῖς ἀντερῶσιν ἀστραγαλίζων Aristaenet.1.23.6, cf. Cratin.176, Luc.<i>DDeor</i>.8.2.<br /><b class="num">2</b> [[οἱ ἀστραγαλίζοντες]] = [[Los jugadores de tabas]] tít. de una obra de [[Policleto]], Plin.<i>HN</i> 34.55.<br /><b class="num">3</b> [[adornar con astrágalos]] ἀστραγαλίσαι ἐπὶ τῶν ὑποποδίων <i>ICr</i>.3.2.1.8 (II a.C.).
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0376.png Seite 376]] mit ἀστραγάλοις spielen, knöcheln, Plat. Lys. 206 e; Cratin. bei Ath. VI, 267 e; τινί, mit Einem, Aristaen. 1, 23.
+}}
+{{bailly
+|btext=<i>impf.</i> ἠστραγάλιζον;<br />[[jouer aux osselets]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀστράγαλος]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀστρᾰγᾰλίζω:''' [[играть в кости или в бабки]] Plat.
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἀστρᾰγαλίζω''': ἀστραγάλοις [[παίζω]], [[παίζω]] τὴν παιδιὰν τῶν ἀστραγάλων [[ἀναρρίπτω]] ἀστραγάλους, Πλάτ. Λύσ. 206Ε, Ἀλκ. Ι. 110Β· κωμικῶς, οἷς δὴ βασιλεὺς [[Κρόνος]] ἦν τὸ παλαιόν, ὅτε τοῖς ἄρτοις ἠστραγάλιζον, «ἔπαιζον ἀστραγάλους μὲ ψωμιά», Κρατῖνος ἐν «Πλούτοις» 2, πρβλ. Τηλεκλείδ. ἐν «Ἀμφικτύοσι» 1. 14· [[ἀστραγαλίζω]] τινί, [[παίζω]] μετά τινος ἀστραγάλους, «Ἀρισταίν. 1. 23.
 }}
-{{bailly
+{{grml
-|btext=<i>impf.</i> ἠστραγάλιζον;<br />jouer aux osselets.<br />'''Étymologie:''' [[ἀστράγαλος]].
+|mltxt=[[ἀστραγαλίζω]] (Α)<br />[[παίζω]] το [[παιχνίδι]] των αστραγάλων.
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''ἀστρᾰγᾰλίζω:''' μέλ. <i>-σω</i> ([[ἀστράγαλος]]), [[παίζω]] με τους αστραγάλους (<i>ἀστράγᾰλοι</i>), σε Πλάτ.
 }}
-{{DGE
+{{mdlsj
-|dgtxt=(ἀστρᾰγαλίζω)<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-γᾰ-]<br /><b class="num">1</b> [[jugar a las tabas]] ἀστραγαλίζοντος [[αὐτοῦ]] <i>IG</i> 4<sup>2</sup>.121.25 (Epidauro IV a.C.), παῖς Pl.<i>Ly</i>.206e, cf. <i>Alc</i>.1.110b, Telecl.1.14, Stratt.80, βουκόλοι ... ἀστραγαλίζοντες Philostr.<i>Her</i>.23.6, τοῖς ἀντερῶσιν ἀστραγαλίζων Aristaenet.1.23.6, cf. Cratin.176, Luc.<i>DDeor</i>.8.2.<br /><b class="num">2</b> οἱ ἀστραγαλίζοντες Los jugadores de tabas</i> tít. de una obra de Policleto, Plin.<i>HN</i> 34.55.<br /><b class="num">3</b> [[adornar con astrágalos]] ἀστραγαλίσαι ἐπὶ τῶν ὑποποδίων <i>ICr</i>.3.2.1.8 (II a.C.).
+|mdlsjtxt=[[ἀστράγαλος]]<br />to [[play]] with ἀστράγαλοι, Plat.
 }}