eupatoria: Difference between revisions
Ὡς τῶν ἐχόντων πάντες ἄνθρωποι φίλοι → Opulento amicos, quos volunt, omnes habent → Wie sehr sind doch den Reichen alle Menschen Freund
mNo edit summary |
m (Text replacement - "Ancient Greek: εὐπατόριον;" to "Ancient Greek: ἄργεμον, ἄργεμος, εὐπατόριον;") |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx====[[agrimony]]=== | |trtx====[[agrimony]]=== | ||
Afrikaans: akkermonie; Albanian: rodhëz; Arabic: غَافِث; Armenian: երեսնակ, անիծած ծաղիկ; Bulgarian: камшик; Catalan: agrimònia; Czech: řepík; Dutch: [[agrimonie]]; Esperanto: agrimonio; Finnish: verijuuri; French: [[aigremoine]]; German: [[Odermennig]]; Ancient Greek: [[εὐπατόριον]]; Ido: agrimonio; Irish: airgeadán, marbhdhraighean; Italian: [[agrimonia]]; Kazakh: ошаған; Latin: [[Agrimonia eupatorium]], [[Agrimonia eupatoria]]; Macedonian: камшик, петровец; Old English: garclife; Old French: aegremone; Ottoman Turkish: قویون اوتی, قزل یپراق, قاصق اوتی; Persian: غافث, جگردارو; Polish: rzepik, jabłecznik; Portuguese: [[agrimónia]], [[agrimônia]]; Romanian: turiță-mare; Russian: [[репешок]]; Serbo-Croatian Cyrillic: пѐтровац, ту̏рица; Latin: [[pètrovac]], [[tȕrica]]; Slovak: repík; Slovene: repik, toríca, gladišnik, menik; Spanish: [[agrimonia]]; Swedish: småborre; Turkish: kızıl yaprak, kızılyaprak, kasık otu, kasıkotu, koyun otu, koyunotu; Welsh: blaen y conyn ar y mêl | Afrikaans: akkermonie; Albanian: rodhëz; Arabic: غَافِث; Armenian: երեսնակ, անիծած ծաղիկ; Bulgarian: камшик; Catalan: agrimònia; Czech: řepík; Dutch: [[agrimonie]]; Esperanto: agrimonio; Finnish: verijuuri; French: [[aigremoine]]; German: [[Odermennig]]; Ancient Greek: [[ἄργεμον]], [[ἄργεμος]], [[εὐπατόριον]]; Ido: agrimonio; Irish: airgeadán, marbhdhraighean; Italian: [[agrimonia]]; Kazakh: ошаған; Latin: [[Agrimonia eupatorium]], [[Agrimonia eupatoria]]; Macedonian: камшик, петровец; Old English: garclife; Old French: aegremone; Ottoman Turkish: قویون اوتی, قزل یپراق, قاصق اوتی; Persian: غافث, جگردارو; Polish: rzepik, jabłecznik; Portuguese: [[agrimónia]], [[agrimônia]]; Romanian: turiță-mare; Russian: [[репешок]]; Serbo-Croatian Cyrillic: пѐтровац, ту̏рица; Latin: [[pètrovac]], [[tȕrica]]; Slovak: repík; Slovene: repik, toríca, gladišnik, menik; Spanish: [[agrimonia]]; Swedish: småborre; Turkish: kızıl yaprak, kızılyaprak, kasık otu, kasıkotu, koyun otu, koyunotu; Welsh: blaen y conyn ar y mêl | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:02, 9 November 2024
Latin > English (Lewis & Short)
eupătŏrĭa: ae, f., = εὐπατορία, εὐπατόριον
I a plant, called also agrimonia, agrimony, Plin. 25, 6, 29, § 56.
Latin > German (Georges)
eupatoria, ae, f. (εὐπατορία), rein lat. agrimonia, Odermennig (Agrimonia eupatoria, L.), Plin. 25, 65. – dass. eupatorium, Plin. Val. 2, 17.
Wikipedia EN
Agrimonia (from the Greek ἀργεμώνη), commonly known as agrimony, is a genus of 12–15 species of perennial herbaceous flowering plants in the family Rosaceae, native to the temperate regions of the Northern Hemisphere, with one species also in Africa. The species grow to between 0.5–2 m (1.6–6.6 ft) tall, with interrupted pinnate leaves, and tiny yellow flowers borne on a single (usually unbranched) spike. Agrimonia species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including grizzled skipper (recorded on A. eupatoria) and large grizzled skipper.
Translations
agrimony
Afrikaans: akkermonie; Albanian: rodhëz; Arabic: غَافِث; Armenian: երեսնակ, անիծած ծաղիկ; Bulgarian: камшик; Catalan: agrimònia; Czech: řepík; Dutch: agrimonie; Esperanto: agrimonio; Finnish: verijuuri; French: aigremoine; German: Odermennig; Ancient Greek: ἄργεμον, ἄργεμος, εὐπατόριον; Ido: agrimonio; Irish: airgeadán, marbhdhraighean; Italian: agrimonia; Kazakh: ошаған; Latin: Agrimonia eupatorium, Agrimonia eupatoria; Macedonian: камшик, петровец; Old English: garclife; Old French: aegremone; Ottoman Turkish: قویون اوتی, قزل یپراق, قاصق اوتی; Persian: غافث, جگردارو; Polish: rzepik, jabłecznik; Portuguese: agrimónia, agrimônia; Romanian: turiță-mare; Russian: репешок; Serbo-Croatian Cyrillic: пѐтровац, ту̏рица; Latin: pètrovac, tȕrica; Slovak: repík; Slovene: repik, toríca, gladišnik, menik; Spanish: agrimonia; Swedish: småborre; Turkish: kızıl yaprak, kızılyaprak, kasık otu, kasıkotu, koyun otu, koyunotu; Welsh: blaen y conyn ar y mêl
