3,277,218
edits
ἐντριβής: Difference between revisions
m
Text replacement - "S.''Ant.''" to "S.''Ant.''"
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
|||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=entrivis | |Transliteration C=entrivis | ||
|Beta Code=e)ntribh/s | |Beta Code=e)ntribh/s | ||
|Definition= | |Definition=ἐντριβές, metaph. from the touchstone,<br><span class="bld">A</span> [[proved by rubbing]], [[versed]] or [[practised in]], ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐ. [[Sophocles|S.]]''[[Antigone|Ant.]]''177; τέχνῃ [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''769b; περί τι Isoc.15.187; [[πληγῶν]] Sch.Il.11.559.<br><span class="bld">2</span> <b class="b3">ἐ. ὁδός</b> [[beaten]] track, App.''Hann.''4. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἐντρῐβής) -ές<br /><b class="num">1</b> de pers. [[experimentado en]], [[experto en]] c. dat. ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐ. S.<i>Ant</i>.177, τῇ τοιαύτῃ τέχνῃ Pl.<i>Lg</i>.769b, c. compl. prep. περὶ τὴν χρείαν Isoc.15.187, εἰς μίμησιν τῷ παιδί ... ἤδη ἐντριβεστέρῳ Clem.Al.<i>Strom</i>.6.17.160, c. gen. πληγῶν Sch.Er.<i>Il</i>.11.559b<br /><b class="num">•</b>neutr. subst. τὸ ἐ. [[experiencia]] τὸ ἐν λόγοις ἐ. Cyr.Al.M.70.757D.<br /><b class="num">2</b> de cosas y abstr. [[usado]], [[frecuentado]] ἐ. ὁδός camino trillado, muy usado</i> App.<i>Hann</i>.4, Max.Tyr.6.2, cf. Cyr.Al.<i>Luc</i>.1.29.19<br /><b class="num">•</b>fig. [[usado]], [[familiar]], [[acostumbrado]] οὐκ ἔστιν ἡ πρώτη σύνταξις ἐντριβεστέρα χωρὶς ἄρθρων λεγομένη A.D.<i>Synt</i>.69.1, ῥῆμα Cyr.Al.<i>Luc</i>.2.117.27, ἡ τοῖς πατράσιν ἐ. ... εὐσεβεία Cyr.Al.M.71.40B, cf. 68.537. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0858.png Seite 858]] ές, an Etwas gerieben, geübt worin; πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ Soph. Ant. 177; τῇ τοιαύτῃ τέχνῃ Plat. Legg. VI, 769 b; Sp.; ἐντριβεῖς [[γενέσθαι]] καὶ γυμνασθῆναι vrbdt Isocr. – Sp. auch τινός, wie πληγῶν Schol. Il. 11, 559. – Adv. ἐντριβῶς, Eust. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0858.png Seite 858]] ές, an Etwas gerieben, geübt worin; πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ Soph. Ant. 177; τῇ τοιαύτῃ τέχνῃ Plat. Legg. VI, 769 b; Sp.; ἐντριβεῖς [[γενέσθαι]] καὶ γυμνασθῆναι vrbdt Isocr. – Sp. auch τινός, wie πληγῶν Schol. Il. 11, 559. – Adv. ἐντριβῶς, Eust. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />frotté sur ; rompu à, expert : τινι, [[περί]] τι en qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἐντρίβω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐντριβής:''' [[опытный]], [[сведущий]] (τινι Soph., Plat. и περί τι Isocr.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐντρῐβής''': -ές, μεταφ. ἐκ τῆς λυδίας λίθου, ἐν ᾗ ἐντριβόμενος δοκιμάζεται ὁ [[χρυσός]], δεδοκιμασμένος ἔν τινι, πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ Σοφ. Ἀντιγ. 177· [[ἐντριβής]], [[ἔμπειρος]], [[ἐπεὶ]] [[ἐντριβής]] γε [[οὐδαμῶς]] [[γέγονα]] τῇ τοιαύτῃ τέχνῃ Πλάτ. Νόμοι 789Β· ἐντριβεῖς γενέσθαι... περὶ τὴν χρείαν καὶ τὴν ἐμπειρίαν αὐτῶν Ἰσοκρ. περὶ Ἀντιδ. § 187· τινὸς Σχόλ. εἰς Ἰλ. Λ. 559· πρβλ. [[παρατρίβω]]. | |lstext='''ἐντρῐβής''': -ές, μεταφ. ἐκ τῆς λυδίας λίθου, ἐν ᾗ ἐντριβόμενος δοκιμάζεται ὁ [[χρυσός]], δεδοκιμασμένος ἔν τινι, πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ Σοφ. Ἀντιγ. 177· [[ἐντριβής]], [[ἔμπειρος]], [[ἐπεὶ]] [[ἐντριβής]] γε [[οὐδαμῶς]] [[γέγονα]] τῇ τοιαύτῃ τέχνῃ Πλάτ. Νόμοι 789Β· ἐντριβεῖς γενέσθαι... περὶ τὴν χρείαν καὶ τὴν ἐμπειρίαν αὐτῶν Ἰσοκρ. περὶ Ἀντιδ. § 187· τινὸς Σχόλ. εἰς Ἰλ. Λ. 559· πρβλ. [[παρατρίβω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές (AM [[ἐντριβής]], -ές)<br /><b>1.</b> [[έμπειρος]], [[πεπειραμένος]], εξασκημένος, [[ειδικός]], δοκιμασμένος, [[δόκιμος]] (μτφ. από τα κράματα που έτριβαν [[πάνω]] στη λυδία λίθο, για να ελέγξουν την καθαρότητά τους σε χρυσό)<br />(α. «[[είναι]] [[εντριβής]] [[φιλόλογος]]» β. «πρὶν ἄν | |mltxt=-ές (AM [[ἐντριβής]], -ές)<br /><b>1.</b> [[έμπειρος]], [[πεπειραμένος]], εξασκημένος, [[ειδικός]], δοκιμασμένος, [[δόκιμος]] (μτφ. από τα κράματα που έτριβαν [[πάνω]] στη λυδία λίθο, για να ελέγξουν την καθαρότητά τους σε χρυσό)<br />(α. «[[είναι]] [[εντριβής]] [[φιλόλογος]]» β. «πρὶν ἄν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῆ» — [[πριν]] αποδειχθεί [[έμπειρος]], [[πριν]] δοκιμαστεί, <b>Σοφ.</b>)<br /><b>2.</b> (για δρόμο) [[πεπατημένος]], [[πολύχρηστος]] («ὁδὸς [[ἐντριβής]]» — πολυχρησιμοποιημένη, πεπατημένη, Aππ.)<br /><b>μσν.</b><br />[[συνηθισμένος]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ἐντριβῶς</i> (Μ)<br />με [[γνώση]], με [[πείρα]], ειδημόνως. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐντρῐβής:''' -ές, μεταφ. από τη λυδία λίθο, αυτός που δοκιμάζεται με [[τρίψιμο]], δοκιμασμένος, [[έμπειρος]] σε [[κάτι]], με δοτ., σε Σοφ. | |lsmtext='''ἐντρῐβής:''' -ές, μεταφ. από τη λυδία λίθο, αυτός που δοκιμάζεται με [[τρίψιμο]], δοκιμασμένος, [[έμπειρος]] σε [[κάτι]], με δοτ., σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ἐντρῐβής, ές [from [[ἐντρίβω]]<br />metaph. from the touchstone, proved by [[rubbing]], versed in a [[thing]], c. dat., Soph. | |mdlsjtxt=ἐντρῐβής, ές [from [[ἐντρίβω]]<br />metaph. from the touchstone, proved by [[rubbing]], versed in a [[thing]], c. dat., Soph. | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[experienced in]], [[familiar with]], [[practised in]], [[proficient in]], [[skilled in]] | |||
}} | }} | ||