μελλόνυμφος: Difference between revisions

|Definition=ον, [[about to be married]], [[awaiting a husband]], [[about to be betrothed]] or [[about to be wedded]], especially of females, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>633</span>, <span class="bibl">D.C.58.7</span>, <span class="title">Epigr.Gr.</span> 364.3 (Cotiaeum); rarely of the male, <span class="bibl">Phryn.Com.78</span> (prob. for -[[νύμφιος]]), Lyc.174: in <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>207</span> (lyr.), [[ἀνολολυξάτω]] (<b class="b3">-ύξετε</b> codd.) <b class="b3">δόμοις… ὁ μελλόνυμφος</b>, we should read either <b class="b3">δόμος… ὁ μ</b>. the [[maiden]]s of the [[household]] or <b class="b3">δόμοις… ἁ</b> (sc. [[κλαγγά]]) the [[shout]] of the [[maiden]]s.

|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[nubile]];<br /><b>2</b> qui est sur le point de se marier, fiancé, fiancée.<br />'''Étymologie:''' [[μέλλω]], [[νύμφη]].

|mltxt=-η, ο, θηλ. και -ος (ΑM [[μελλόνυμφος]], -ον, θηλ. και [[μελλονύμφη]])<br />(συν. το αρσ. και θηλ. ως ουσ.) αυτός που πρόκειται να παντρευτεί [[σύντομα]]<br /><b>αρχ.</b><br />(για οίκο) αυτός που πρόκειται να δεχθεί τους νεονύμφους («ἀνολολυξάτω [[δόμος]] ἐφεστίοις ἀλαλαγαῑς ὁ [[μελλόνυμφος]]», <b>Σοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μέλλω]] <span style="color: red;">+</span> -<i>νυμφος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[νύμφη]]), [[πρβλ]]. [[κακό]]-<i>νυμφος</i>, [[παρά]]-<i>νυμφος</i>].

|mdlsjtxt=μελλό-νυμφος, ον [[νύμφη]]<br />of girls, [[about]] to be betrothed or wedded, Lat. [[nubilis]], Soph.:—in Soph. Tr. 207, ἀνολολύξατε ὁ [[μελλόνυμφος]], ὁ μ. (sc. χορόσ) must be taken [[collectively]] for αἱ μελλόνυμφοι, the maidens of the [[house]].