νυμφεῖος: Difference between revisions

← Older edit

νυμφεῖος (view source)

Revision as of 07:52, 13 November 2024

544 bytes removed , 13 November

m

Text replacement - "S.''Ant.''" to "S.''Ant.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,216

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=nymfeios
 |Beta Code=numfei=os
-|Definition=α, ον, also ος, ον <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>131</span> (lyr.), <span class="title">AP</span>7.188 (Thall.):—<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[bridal]], [[nuptial]], [[λέχος|λέχη]] <span class="bibl">Simon. 124</span> B; εὐνά <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>5.30</span>, cf. E. [[l.c.]]; [[παστάς]] <span class="title">AP</span>l.c., cf. <span class="title">Supp.Epigr.</span> 2.874 (Egypt): hence as [[substantive]] </span><span class="sense"><span class="bld">1</span> [[νυμφεῖον]] (''[[sc.]]'' [[δῶμα]]), Ep. [[νυμφήϊον]] <span class="bibl">Call.<span class="title">Del.</span>118</span>: τό:— [[bridechamber]], <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>891</span>, <span class="bibl">1205</span>: in plural, <span class="bibl">Id.<span class="title">Tr.</span>920</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[νυμφεῖα]] (''[[sc.]]'' [[ἱερά]]), Ep. [[νυμφήϊα]] <span class="bibl">Mosch.2.159</span>: τά:— [[nuptial rites]], [[marriage]], <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>7</span>; but </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> <b class="b3">νυμφεῖα τοῦ σαυτοῦ τέκνου</b> thine own son's [[bride]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Ant.</span>568</span>.</span>
+|Definition=α, ον, also ος, ον E.''IA''131 (lyr.), ''AP''7.188 (Thall.):—<br><span class="bld">A</span> [[bridal]], [[nuptial]], [[λέχος|λέχη]] Simon. 124 B; εὐνά Pi.''N.''5.30, cf. E. [[l.c.]]; [[παστάς]] ''AP''l.c., cf. ''Supp.Epigr.'' 2.874 (Egypt): hence as [[substantive]]<br><span class="bld">1</span> [[νυμφεῖον]] (''[[sc.]]'' [[δῶμα]]), Ep. [[νυμφήϊον]] Call.''Del.''118: τό:—[[bridechamber]], [[Sophocles|S.]]''[[Antigone|Ant.]]''891, 1205: in plural, Id.''Tr.''920.<br><span class="bld">2</span> [[νυμφεῖα]] (''[[sc.]]'' [[ἱερά]]), Ep. [[νυμφήϊα]] Mosch.2.159: τά:—[[nuptial rites]], [[marriage]], S.''Tr.''7; but<br><span class="bld">3</span> <b class="b3">νυμφεῖα τοῦ σαυτοῦ τέκνου</b> thine own son's [[bride]], Id.''Ant.''568.
 }}
 {{bailly
-|btext=α <i>ou</i> ος, ον :<br />de fiancée, de jeune femme ; τὸ [[νυμφεῖον]] ([[δῶμα]]) chambre nuptiale ; τὰ νυμφεῖα ([[ἱερά]]) cérémonie nuptiale, <i>ou</i> [[la fiancée]], [[la mariée]].<br />'''Étymologie:''' [[νύμφη]].
+|btext=α <i>ou</i> ος, ον :<br />de fiancée, de jeune femme ; τὸ [[νυμφεῖον]] ([[δῶμα]]) [[chambre nuptiale]] ; τὰ [[νυμφεῖα]] ([[ἱερά]]) [[cérémonie nuptiale]], <i>ou</i> la [[fiancée]], la [[mariée]].<br />'''Étymologie:''' [[νύμφη]].
 }}
 {{pape
-|ptext=auch 2 Endgn, <i>zur [[Braut]] [[gehörig]], [[bräutlich]]</i>; νυμφείας εὐνᾶς, Pind. <i>N</i>. 5.30; νυμφείους εἰς ἀγκώνων εὐνάς, Eur. <i>I.A</i>. 131; – bes. τὸ [[νυμφεῖον]], ''[[sc.]]'' [[δῶμα]], <i>[[Brautgemach]]</i>, Soph. <i>Ant</i>. 882, vgl. 1190; – τὰ νυμφεῖα, ''[[sc.]]'' [[ἱερά]], <i>die [[Hochzeitsfeier]], [[Hochzeit]]</i>, Soph. <i>[[Trach]]</i>. 7, der aber <i>Ant</i>. 564 <i>die [[Braut]]</i> [[selbst]] so nennt, ἀλλὰ κτενεῖς νυμφεῖα τοῦ σαυτοῦ τέκνου. Ion. [[νυμφήϊος]].
+|ptext=auch 2 Endgn, <i>zur [[Braut]] [[gehörig]], [[bräutlich]]</i>; νυμφείας εὐνᾶς, Pind. <i>N</i>. 5.30; νυμφείους εἰς ἀγκώνων εὐνάς, Eur. <i>I.A</i>. 131; – bes. τὸ [[νυμφεῖον]], ''[[sc.]]'' [[δῶμα]], <i>[[Brautgemach]]</i>, Soph. <i>Ant</i>. 882, vgl. 1190; – τὰ νυμφεῖα, ''[[sc.]]'' [[ἱερά]], <i>die [[Hochzeitsfeier]], [[Hochzeit]]</i>, Soph. <i>Trach</i>. 7, der aber <i>Ant</i>. 564 <i>die [[Braut]]</i> [[selbst]] so nennt, ἀλλὰ κτενεῖς νυμφεῖα τοῦ σαυτοῦ τέκνου. Ion. [[νυμφήϊος]].
 }}
 {{elru
-|elrutext='''νυμφεῖος:''' и 2 свадебный, брачный (εὐναί Pind., Eur.).
+|elrutext='''νυμφεῖος:''' и 2 [[свадебный]], [[брачный]] (εὐναί Pind., Eur.).
 }}
 {{ls