LSJ

διπλάζω: Difference between revisions

Page Discussion

διπλάζω (view source)

Revision as of 07:27, 15 November 2024

151 bytes added ,  15 November 2024
m
Text replacement - "E.''Supp.''" to "E.''Supp.''"
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.")
m (Text replacement - "E.''Supp.''" to "E.''Supp.''")
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=diplazo
|Transliteration C=diplazo
|Beta Code=dipla/zw
|Beta Code=dipla/zw
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[διπλασιάζω]], [[double]], φόρον <span class="bibl">And.4.11</span> (s. [[varia lectio|v.l.]]), <span class="bibl">Alex.122</span>: —Pass., to [[be doubled]], στρατηλάταις δορὸς διπλάζεται τιμά <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span> 781</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">Men.319.10</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> intr., to [[be twofold]] or [[double]], τό τοι διπλάζον μεῖζον κακόν <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>268</span>.</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> = [[διπλασιάζω]], [[double]], φόρον And.4.11 ([[si vera lectio|s.v.l.]]), Alex.122: —Pass., to [[be doubled]], στρατηλάταις δορὸς διπλάζεται τιμά [[Euripides|E.]]''[[Supplices|Supp.]]'' 781 (lyr.), cf. Men.319.10.<br><span class="bld">II</span> intr., to [[be twofold]] or [[double]], τό τοι διπλάζον μεῖζον κακόν [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''268.
}}
}}
{{ls
{{DGE
|lstext='''διπλάζω''': [[διπλασιάζω]], Ἀνδοκ. 30. 27 (ὁ Reisk. διπλασιάσειεν) Ἄλεξ. Κυπρ. 3.- Παθ., διπλασιάζομαι, στρατηλάταις δορὸς διπλάζεται τιμὴ Εὐρ. Ἱκέτ. 781, πρβλ. Μένανδ. Μεθ. 1. 10. ΙΙ. ἀμετάβ., εἶμαι [[διπλάσιος]] ἢ διπλοῦς, δύο εἰδῶν, τό τοι διπλάζον μεῖζον κακὸν Σοφ. Αἴ. 268.
|dgtxt=(δῐπλάζω)<br /><b class="num">• Morfología:</b> [v. med. aor. opt. 2<sup>a</sup> sg. διπλάσσαιο Nic.<i>Th</i>.79]<br /><b class="num">I</b> tr.<br /><b class="num">1</b> [[duplicar]], [[doblar]] en tamaño ἕκαστον κῶλον ... τάφου <i>Trag.Adesp</i>.166.3, en valor, Alex.127, en número, Nic.l.c., cf. Ath.Al.M.25.528A, διπλάζειν τὴν δεξιάν hacer dos movimientos hacia la derecha</i> Simp.<i>in Cael</i>.419.34<br /><b class="num">•</b>en v. pas. [[ser doblado]], [[verse duplicado]] τιμά E.<i>Supp</i>.781, κακόν Men.<i>Fr</i>.264.10.<br /><b class="num">2</b> gram. [[geminar]] una consonante, Eust.335.38, cf. 494.3.<br /><b class="num">3</b> mat. [[multiplicar por dos]] Hero <i>Stereom</i>.1.31.<br /><b class="num">II</b> intr. [[ser doble]] τό τοι διπλάζον ... μεῖζον κακόν doble mal es mayor mal</i> S.<i>Ai</i>.268.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=être double.<br />'''Étymologie:''' [[δίπλαξ]].
|btext=[[être double]].<br />'''Étymologie:''' [[δίπλαξ]].
}}
}}
{{DGE
{{pape
|dgtxt=(δῐπλάζω)<br /><b class="num">• Morfología:</b> [v. med. aor. opt. 2<sup>a</sup> sg. διπλάσσαιο Nic.<i>Th</i>.79]<br /><b class="num">I</b> tr.<br /><b class="num">1</b> [[duplicar]], [[doblar]] en tamaño ἕκαστον κῶλον ... τάφου <i>Trag.Adesp</i>.166.3, en valor, Alex.127, en número, Nic.l.c., cf. Ath.Al.M.25.528A, διπλάζειν τὴν δεξιάν hacer dos movimientos hacia la derecha</i> Simp.<i>in Cael</i>.419.34<br /><b class="num">•</b>en v. pas. [[ser doblado]], [[verse duplicado]] τιμά E.<i>Supp</i>.781, κακόν Men.<i>Fr</i>.264.10.<br /><b class="num">2</b> gram. [[geminar]] una consonante, Eust.335.38, cf. 494.3.<br /><b class="num">3</b> mat. [[multiplicar por dos]] Hero <i>Stereom</i>.1.31.<br /><b class="num">II</b> intr. [[ser doble]] τό τοι διπλάζον ... μεῖζον κακόν doble mal es mayor mal</i> S.<i>Ai</i>.268.
|ptext== [[διπλασιάζω]]; <i>B.A</i>. 89 aus Alexis; τιμὰ διπλάζεται Eur. <i>Suppl</i>. 803, ch., wie Menand. bei Ath. VIII.364d. Bei Andoc. 4.11 hat Reiske διπλασιάσειεν [[geändert]]. – Intr., τὸ διπλάζον, <i>das [[Doppelte]]</i>, Soph. <i>Aj</i>. 261.
}}
{{elru
|elrutext='''διπλάζω:'''<br /><b class="num">1</b> [[удваивать]] Men.: δορὸς διπλάζεται [[τιμά]] τινι Eur. чья-л. военная слава возросла вдвое;<br /><b class="num">2</b> [[быть двойным]] (τό διπλάζον [[κακόν]] Soph.).
}}
{{ls
|lstext='''διπλάζω''': [[διπλασιάζω]], Ἀνδοκ. 30. 27 (ὁ Reisk. διπλασιάσειεν) Ἄλεξ. Κυπρ. 3.- Παθ., διπλασιάζομαι, στρατηλάταις δορὸς διπλάζεται τιμὴ Εὐρ. Ἱκέτ. 781, πρβλ. Μένανδ. Μεθ. 1. 10. ΙΙ. ἀμετάβ., εἶμαι [[διπλάσιος]] ἢ διπλοῦς, δύο εἰδῶν, τό τοι διπλάζον μεῖζον κακὸν Σοφ. Αἴ. 268.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 24: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''διπλάζω:''' = [[διπλασιάζω]]·<br /><b class="num">I.</b> [[διπλασιάζω]], σε Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> αμτβ., τὸ διπλάζον [[κακόν]], το [[δύο]] ειδών [[κακό]], το διπλάσιο [[κακό]], σε Σοφ.
|lsmtext='''διπλάζω:''' = [[διπλασιάζω]]·<br /><b class="num">I.</b> [[διπλασιάζω]], σε Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> αμτβ., τὸ διπλάζον [[κακόν]], το [[δύο]] ειδών [[κακό]], το διπλάσιο [[κακό]], σε Σοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''διπλάζω:'''<br /><b class="num">1)</b> удваивать Men.: δορὸς διπλάζεται [[τιμά]] τινι Eur. чья-л. военная слава возросла вдвое;<br /><b class="num">2)</b> быть двойным (τό διπλάζον [[κακόν]] Soph.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt== [[διπλασιάζω]],]<br /><b class="num">I.</b> to [[double]], Eur.<br /><b class="num">II.</b> intr., τὸ δίπλαζον [[κακόν]] the twofold [[evil]], Soph.
|mdlsjtxt== [[διπλασιάζω]],]<br /><b class="num">I.</b> to [[double]], Eur.<br /><b class="num">II.</b> intr., τὸ δίπλαζον [[κακόν]] the twofold [[evil]], Soph.
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2377742...3261059"