ὀρθοστάτης: Difference between revisions

m
Text replacement - "E.''Supp.''" to "E.''Supp.''"
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Text replacement - "E.''Supp.''" to "E.''Supp.''")
 
(19 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=orthostatis
|Transliteration C=orthostatis
|Beta Code=o)rqosta/ths
|Beta Code=o)rqosta/ths
|Definition=[ᾰ], ου, ὁ<span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span>, (ἵστημι) [[upright shaft]], [[pillar]], <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>1134</span>, <span class="bibl"><span class="title">HF</span>980</span> ; [[building stones laid with their longest edges vertical]], IG12.372.60, al., 22.1668.19, 42(1).103.74, al.; [[upright beam]], <span class="bibl">Ph.<span class="title">Bel.</span>74.8</span>, <span class="bibl">Apollod.<span class="title">Poliorc.</span>162.14</span> ; <b class="b3">κλιμάκων ὀρθοστάτας</b> prob. cj. in <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>497</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[funeral monument with pillars]], Ath.Mitt.24.235 (Thyatira); so perh. in <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>547</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> a sort of sacrificial bread, <span class="bibl">Poll.6.73</span>, cf. Thphr. ap. <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>2.7</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> = [[librarius]], Gloss.</span>
|Definition=[ᾰ], ου, ὁ<br><span class="bld">A</span>, ([[ἵστημι]]) [[upright shaft]], [[pillar]], [[Euripides|E.]]''[[Ion]]''1134, ''HF''980; [[building stones laid with their longest edges vertical]], IG12.372.60, al., 22.1668.19, 42(1).103.74, al.; [[upright beam]], Ph.''Bel.''74.8, Apollod.''Poliorc.''162.14; <b class="b3">κλιμάκων ὀρθοστάτας</b> prob. cj. in [[Euripides|E.]]''[[Supplices|Supp.]]''497.<br><span class="bld">2</span> [[funeral monument with pillars]], Ath.Mitt.24.235 (Thyatira); so perhaps in E.''Hel.''547.<br><span class="bld">II</span> a sort of sacrificial bread, Poll.6.73, cf. [[Theophrastus|Thphr.]] ap. Porph.''Abst.''2.7.<br><span class="bld">III</span> = [[librarius]], ''Glossaria''.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0376.png Seite 376]] ὁ, der grade, aufrecht Stehende; eine Art Säulen, Eur. Ion. 1134; κλίμακες ὀρθοστάται, die grade, aufrecht stehende Leiter, Suppl. 513 (wo gew. ὀρθοστάτων accentuirt wird, was einen nomin. [[ὀρθόστατος]] voraussetzen würde). – Eine Art Opferkuchen, Poll. 6, 73, bei Todtenopfern gebräuchlich, Eur. Hel. 554, v. l. ὀρθοστάδες.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0376.png Seite 376]] ὁ, der grade, aufrecht Stehende; eine Art Säulen, Eur. Ion. 1134; κλίμακες ὀρθοστάται, die grade, aufrecht stehende Leiter, Suppl. 513 (wo gew. ὀρθοστάτων accentuirt wird, was einen nomin. [[ὀρθόστατος]] voraussetzen würde). – Eine Art Opferkuchen, Poll. 6, 73, bei Todtenopfern gebräuchlich, Eur. Hel. 554, [[varia lectio|v.l.]] ὀρθοστάδες.
}}
{{bailly
|btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br />qui se tient droit ; <i>d'où subst.</i> ὁ [[ὀρθοστάτης]] :<br /><b>1</b> [[colonne]];<br /><b>2</b> gâteau qu'on offrait dans les sacrifices funéraires.<br />'''Étymologie:''' [[ὀρθός]], [[ἵστημι]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὀρθοστάτης:''' ου (ᾰ) ὁ<br /><b class="num">1</b> [[подпора]], [[колонна]] Eur.: κλιμάκων ὀρθοστάται Eur. приставные лестницы - [[varia lectio|v.l.]] ὀρθόοτατος;<br /><b class="num">2</b> [[погребальная лепешка]] (сжигавшаяся на могиле усопшего) Eur.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ὀρθοστάτης''': [ᾰ], -ου, ὁ, ([[ἵστημι]]) ὁ [[ὄρθιος]] ἱστάμενος· [[ὄρθιος]] [[στῦλος]], [[κίων]] Εὐρ. Ἴων 1134, πρβλ. Ἡρ. Μαιν. 980, Συλλ. Ἐπιγρ. 160a. 60, 3510, καὶ ἴδε Müller Archäol. d. Kunst. § 278. II. [[εἶδος]] πέμματος ἐν χρήσει εἰς ἐπικηδείους προσφοράς, ἐμπύρους τ’ ὀρθοστάτας Εὐρ. Ἑλ. 547. ― [[Κατὰ]] Πολυδ. Ϛ´, 73 «ὁ γὰρ [[ὀρθοστάτης]] ἱεροῦ ἄρτου [[εἶδος]]». Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 29.
|lstext='''ὀρθοστάτης''': [ᾰ], -ου, ὁ, ([[ἵστημι]]) ὁ [[ὄρθιος]] ἱστάμενος· [[ὄρθιος]] [[στῦλος]], [[κίων]] Εὐρ. Ἴων 1134, πρβλ. Ἡρ. Μαιν. 980, Συλλ. Ἐπιγρ. 160a. 60, 3510, καὶ ἴδε Müller Archäol. d. Kunst. § 278. II. [[εἶδος]] πέμματος ἐν χρήσει εἰς ἐπικηδείους προσφοράς, ἐμπύρους τ’ ὀρθοστάτας Εὐρ. Ἑλ. 547. ― [[Κατὰ]] Πολυδ. Ϛ´, 73 «ὁ γὰρ [[ὀρθοστάτης]] ἱεροῦ ἄρτου [[εἶδος]]». Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 29.
}}
{{bailly
|btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br />qui se tient droit ; <i>d’où subst.</i> ὁ [[ὀρθοστάτης]] :<br /><b>1</b> colonne;<br /><b>2</b> gâteau qu’on offrait dans les sacrifices funéraires.<br />'''Étymologie:''' [[ὀρθός]], [[ἵστημι]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=ο (Α [[ὀρθοστάτης]])<br />[[κάθε]] κατακόρυφο [[στήριγμα]] με το οποίο συγκρατείται [[κάτι]] όρθιο, [[δοκός]], [[πάσσαλος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />(παλαιότερα) δίφωτος, [[τρίφωτος]] ή τετράφωτος [[λύχνος]] προσαρμοσμένος σε μικρό στύλο, [[λυχνοστάτης]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[κίονας]], [[στύλος]]<br /><b>2.</b> επιτύμβιο [[μνημείο]] με κίονες<br /><b>3.</b> [[είδος]] πίτας που προσφερόταν [[κατά]] τις θυσίες [[προς]] τους νεκρούς<br /><b>4.</b> ([[κατά]] τον <b>Πολυδ.</b>) «ὁ γὰρ [[ὀρθοστάτης]] ἱεροῡ ἄρτου [[εἶδος]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ορθ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[στάτης]] (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>στα</i>- του [[ἵστημι]]), <b>πρβλ.</b> <i>μεσο</i>-[[στάτης]]].
|mltxt=ο (Α [[ὀρθοστάτης]])<br />[[κάθε]] κατακόρυφο [[στήριγμα]] με το οποίο συγκρατείται [[κάτι]] όρθιο, [[δοκός]], [[πάσσαλος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />(παλαιότερα) δίφωτος, [[τρίφωτος]] ή τετράφωτος [[λύχνος]] προσαρμοσμένος σε μικρό στύλο, [[λυχνοστάτης]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[κίονας]], [[στύλος]]<br /><b>2.</b> επιτύμβιο [[μνημείο]] με κίονες<br /><b>3.</b> [[είδος]] πίτας που προσφερόταν [[κατά]] τις θυσίες [[προς]] τους νεκρούς<br /><b>4.</b> ([[κατά]] τον <b>Πολυδ.</b>) «ὁ γὰρ [[ὀρθοστάτης]] ἱεροῦ ἄρτου [[εἶδος]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ορθ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[στάτης]] (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>στα</i>- του [[ἵστημι]]), [[πρβλ]]. [[μεσοστάτης]]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ὀρθοστάτης:''' [ᾰ], -ου, ὁ ([[στῆναι]]),<br /><b class="num">I.</b> αυτός που στέκεται όρθιος· όρθιο [[ακόντιο]], όρθιος [[στύλος]], σε Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> είδος γλυκιάς πίτας που χρησιμοποιείτο σε επικήδειες προσφορές, στον ίδ.
|lsmtext='''ὀρθοστάτης:''' [ᾰ], -ου, ὁ ([[στῆναι]]),<br /><b class="num">I.</b> αυτός που στέκεται όρθιος· όρθιο [[ακόντιο]], όρθιος [[στύλος]], σε Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> είδος γλυκιάς πίτας που χρησιμοποιείτο σε επικήδειες προσφορές, στον ίδ.
}}
{{elru
|elrutext='''ὀρθοστάτης:''' ου (ᾰ) ὁ<br /><b class="num">1)</b> подпора, колонна Eur.: κλιμάκων ὀρθοστάται Eur. приставные лестницы - v. l. ὀρθόοτατος;<br /><b class="num">2)</b> погребальная лепешка (сжигавшаяся на могиле усопшего) Eur.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ὀρθο-στά˘της, ου, ὁ, [[στῆναι]]<br /><b class="num">I.</b> one who stands [[upright]]: an [[upright]] [[shaft]], [[pillar]], Eur.<br /><b class="num">II.</b> a [[sort]] of [[cake]] used in [[funeral]] oblations, Eur.
|mdlsjtxt=ὀρθο-στᾰ́της, ου, ὁ, [[στῆναι]]<br /><b class="num">I.</b> one who stands [[upright]]: an [[upright]] [[shaft]], [[pillar]], Eur.<br /><b class="num">II.</b> a [[sort]] of [[cake]] used in [[funeral]] oblations, Eur.
}}
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[pillar]]
|woodrun=[[pillar]]
}}
}}