σχολαῖος: Difference between revisions

← Older edit

σχολαῖος (view source)

Revision as of 13:46, 16 November 2024

253 bytes removed , 16 November

CSV import

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,216

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=scholaios
 |Beta Code=sxolai=os
-|Definition=α, ον, [[leisurely]], [[tardy]], <b class="b3">σ. κομισθῆναι</b> to go [[leisurely]], <span class="bibl">Th.3.29</span>; σ. ποιεῖν τὴν πορείαν <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>4.1.13</span>; σχολαίτεραι ἀπαλλαγαί <span class="bibl">Hp.<span class="title">Dieb.Judic.</span>10</span>; βίος Plu.2.603e. Adv. -αίως <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>1.5.8</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1171b24</span>, etc.: Comp. σχολαίτερα <span class="bibl">Hdt.9.6</span>; -αίτερον <span class="bibl">Th.4.47</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>610d</span>: Sup. -αίτατα <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>6.3.6</span>; but also <b class="b3">σχολαιότερον, -ότατα</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">An.</span>1.5.9</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lac.</span>11.3</span>, Gal.6.391 (Adj.); -οτέρως Dsc.<span class="title">Ther.Praef.</span>
+|Definition=α, ον, [[leisurely]], [[tardy]], <b class="b3">σ. κομισθῆναι</b> to go [[leisurely]], Th.3.29; σ. ποιεῖν τὴν πορείαν X.''An.''4.1.13; σχολαίτεραι ἀπαλλαγαί Hp.''Dieb.Judic.''10; βίος Plu.2.603e. Adv. [[σχολαίως]] X.''An.''1.5.8, [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1171b24, etc.: Comp. σχολαίτερα [[Herodotus|Hdt.]]9.6; -αίτερον Th.4.47, [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 610d: Sup. -αίτατα X.''HG''6.3.6; but also <b class="b3">σχολαιότερον, -ότατα</b>, Id.''An.''1.5.9, ''Lac.''11.3, Gal.6.391 (Adj.); -οτέρως Dsc.''Ther.Praef.''
 }}
 {{pape
@@ Line 14: / Line 14: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=α, ον :<br /><b>1</b> qui est de loisir, qui agit à loisir, qui prend son temps, qui ne se presse pas;<br /><b>2</b> calme, tranquille.<br />'''Étymologie:''' [[σχολή]].
+|btext=α, ον :<br /><b>1</b> [[qui est de loisir]], [[qui agit à loisir]], [[qui prend son temps]], [[qui ne se presse pas]];<br /><b>2</b> [[calme]], [[tranquille]].<br />'''Étymologie:''' [[σχολή]].
 }}
 {{elnl
-|elnltext=σχολαῖος -α -ον [σχολή] alle tijd hebbend, op zijn gemak; adv. σχολαίως, comp. σχολαίτερον / σχολαιότερον en superl. σχολαίτατα / σχολαιότατα.
+|elnltext=σχολαῖος -α -ον [σχολή] alle tijd hebbend, op zijn gemak; adv. σχολαίως, comp. σχολαίτερον / σχολαιότερον en superl. σχολαίτατα / σχολαιότατα.
 }}
 {{elru
-|elrutext='''σχολαῖος:'''<br /><b class="num">1)</b> досл. досужий, перен. безмятежный, спокойный ([[βίος]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[медленный]], [[медлительный]], [[неторопливый]]: κατὰ τὸν ἄλλον πλοῦν σχολαῖοι κομισθέντες Thuc. медленно совершая остаток (своего) морского переезда; σχολαῖον ποιεῖν τι Xen. замедлять что-л.
+|elrutext='''σχολαῖος:'''<br /><b class="num">1</b> досл. досужий, перен. безмятежный, спокойный ([[βίος]] Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[медленный]], [[медлительный]], [[неторопливый]]: κατὰ τὸν ἄλλον πλοῦν σχολαῖοι κομισθέντες Thuc. медленно совершая остаток (своего) морского переезда; σχολαῖον ποιεῖν τι Xen. замедлять что-л.
 }}
 {{grml
-|mltxt=-αία, -ον, Α<br />αυτός που κάνει [[κάτι]] με [[βραδύτητα]] ή αυτός που γίνεται με [[αργό]] ρυθμό, [[νωχελικός]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[σχολαίως]] Α<br />με [[οκνηρία]], με [[νωθρότητα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σχολή]] «[[απραξία]]» <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>αῖος</i> (<b>πρβλ.</b> <i>σπουδ</i>-<i>αῖος</i>)].
+|mltxt=-αία, -ον, Α<br />αυτός που κάνει [[κάτι]] με [[βραδύτητα]] ή αυτός που γίνεται με [[αργό]] ρυθμό, [[νωχελικός]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[σχολαίως]] Α<br />με [[οκνηρία]], με [[νωθρότητα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σχολή]] «[[απραξία]]» <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>αῖος</i> ([[πρβλ]]. [[σπουδαῖος]])].
 }}
 {{lsm
@@ Line 36: / Line 36: @@
 {{WoodhouseReversedUncategorized
 |woodrun=[[slow]]
+}}
+{{lxth
+|lthtxt=''[[tardus]]'', [[slow]], [[tardy]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.29.1/ 3.29.1].
 }}