μνηστήρ: Difference between revisions

← Older edit

μνηστήρ (view source)

Revision as of 14:30, 16 November 2024

7 bytes removed , 16 November

CSV import

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,773

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=mnistir
 |Beta Code=mnhsth/r
-|Definition=Dor. μναστ-, ῆρος, ὁ, Ep. dat. pl. <b class="b3">μνηστήρεσσι</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">wooer, suitor</b>, freq. in Od. of the suitors of Penelope, <span class="bibl">1.91</span>, al., cf. <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>9.106</span>, <span class="bibl">Th.1.9</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span> 9</span>, <span class="bibl">15</span>: c. gen., παιδὸς τῆς ἐμῆς μ. <span class="bibl">Hdt.6.130</span>; γάμων μ. <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>740</span>: metaph., <b class="b3">μ. ἀγώνων, πολέμου, στεφάνων</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>12.24</span>,<span class="bibl"><span class="title">N.</span>1.16</span>,<span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>19</span>; καλοῖς ἔργοις ὧν μνηστῆρα τὸν κίνδυνον εἶναι <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>17.6.2</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b3">Μναστήρ, ὁ</b>, a month at Messene, <span class="title">IG</span>5(1).1447 (iii/ii B. C.).</span>
+|Definition=Dor. [[μναστήρ]], -ῆρος, ὁ, Ep. dat. pl. [[μνηστήρεσσι]],<br><span class="bld">A</span> [[wooer]], [[suitor]], freq. in Od. of the suitors of Penelope, 1.91, al., cf. Pi.''P.''9.106, Th.1.9, S.''Tr.'' 9, 15: c. gen., παιδὸς τῆς ἐμῆς μ. [[Herodotus|Hdt.]]6.130; γάμων μ. [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''740: metaph., <b class="b3">μ. ἀγώνων, πολέμου, στεφάνων</b>, Pi.''P.''12.24,''N.''1.16,''Fr.''19; καλοῖς ἔργοις ὧν μνηστῆρα τὸν κίνδυνον εἶναι J.''AJ''17.6.2.<br><span class="bld">II</span> [[Μναστήρ]], ὁ, a month at Messene, ''IG''5(1).1447 (iii/ii B. C.).
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0195.png Seite 195]] ῆρος, ὁ, der <b class="b2">Freier</b>, oft in der Od. von den Freiern der Penelope, μητρὸς ἐμῆς μνηστῆρες, 1, 368; Pind. P. 9, 110; γάμων, Aesch. prom. 742; Soph. Tr. 9. 15; Eur. Hel. 98 u. öfter; τοὺς Ἑλένης μνηστῆρας auch Thuc. 1, 9; Plat. Ion 535 b; Xen. Cyr. 8, 4. 15; Sp. wie Luc. V. H. 2, 35; – der <b class="b2">Erinnerer</b>, Anreger, εὐκλεᾶ μναστῆρ' ἀγώνων, Pind. P. 12, 24, u. λαὸν πολέμου μναστῆρα, N. 1, 16, des Kampfes gedenkend; nachgeahmt bei Nonn., εἰλαπίνης [[μνηστήρ]], = [[μνήμων]].
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0195.png Seite 195]] ῆρος, ὁ, der [[Freier]], oft in der Od. von den Freiern der Penelope, μητρὸς ἐμῆς μνηστῆρες, 1, 368; Pind. P. 9, 110; γάμων, Aesch. prom. 742; Soph. Tr. 9. 15; Eur. Hel. 98 u. öfter; τοὺς Ἑλένης μνηστῆρας auch Thuc. 1, 9; Plat. Ion 535 b; Xen. Cyr. 8, 4. 15; Sp. wie Luc. V. H. 2, 35; – der [[Erinnerer]], Anreger, εὐκλεᾶ μναστῆρ' ἀγώνων, Pind. P. 12, 24, u. λαὸν πολέμου μναστῆρα, N. 1, 16, des Kampfes gedenkend; nachgeahmt bei Nonn., εἰλαπίνης [[μνηστήρ]], = [[μνήμων]].
+}}
+{{bailly
+|btext=ῆρος (ὁ) :<br />[[celui qui recherche en mariage]], [[prétendant]].<br />'''Étymologie:''' [[μνάομαι]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''μνηστήρ:'''<br /><b class="num">I</b> дор. [[μναστήρ]], ῆρος adj. помнящий, не забывающий (ἀγώνων, πολέμου Pind.).<br /><b class="num">II</b> дор. [[μναστήρ]], ῆρος ὁ [[искатель руки]], [[претендент на руку]] (παιδὸς ἐμῆς Her.; Ἑλένης Thuc.): μ. γάμων Aesch. стремящийся сочетаться браком.
 }}
 {{ls
-|lstext='''μνηστήρ''': Δωρ. [[μναστήρ]], -ῆρος, ὁ, Ἐπικ. δοτ. πληθ., μνηστήρεσσι· ([[μνάομαι]])· - ὁ ἐπιζητῶν τὴν ἀγάπην γυναικός, ὁ θέλων νὰ λάβῃ γυναῖκά τινα εἰς γάμον καὶ ζητῶν αὐτήν, [[ἐραστής]], «ἀρραβωνιαστικός», [[συχν]]. ἐν τῇ ’Οδ. ἐπὶ τῶν μνηστήρων τῆς Πηνελόπης, πρβλ. Σοφ. Τρ. 9 καὶ 15· [[μετὰ]] γεν., παιδὸς ἐμῆς μν. Ἡρόδ. 6. 130· [[ὡσαύτως]], γάμων μν. Αἰσχύλ. Πρ. 739. ΙΙ. ὁ ἀνακαλῶν εἰς τὴν μνήμην, φέρων εἰς τὸν νοῦν, ἀγώνων, πολέμου, Πινδ. Π. 12. 41, Ν. 1. 24.
+|lstext='''μνηστήρ''': Δωρ. [[μναστήρ]], -ῆρος, ὁ, Ἐπικ. δοτ. πληθ., μνηστήρεσσι· ([[μνάομαι]])· - ὁ ἐπιζητῶν τὴν ἀγάπην γυναικός, ὁ θέλων νὰ λάβῃ γυναῖκά τινα εἰς γάμον καὶ ζητῶν αὐτήν, [[ἐραστής]], «ἀρραβωνιαστικός», συχν. ἐν τῇ ’Οδ. ἐπὶ τῶν μνηστήρων τῆς Πηνελόπης, πρβλ. Σοφ. Τρ. 9 καὶ 15· μετὰ γεν., παιδὸς ἐμῆς μν. Ἡρόδ. 6. 130· [[ὡσαύτως]], γάμων μν. Αἰσχύλ. Πρ. 739. ΙΙ. ὁ ἀνακαλῶν εἰς τὴν μνήμην, φέρων εἰς τὸν νοῦν, ἀγώνων, πολέμου, Πινδ. Π. 12. 41, Ν. 1. 24.
-}}
-{{bailly
-|btext=ῆρος (ὁ) :<br />celui qui recherche en mariage, prétendant.<br />'''Étymologie:''' [[μνάομαι]].
 }}
 {{Autenrieth
@@ Line 28: / Line 31: @@
 |lsmtext='''μνηστήρ:''' ([[μνάομαι]]), Δωρ. μνᾱστήρ, -ῆρος, ὁ, Επικ. δοτ. πληθ. <i>μνηστήρεσσι</i>·<br /><b class="num">I.</b> αυτός που επιζητεί την [[εύνοια]] μιας γυναίκας, ο [[διεκδικητής]] της, σε Ομήρ. Οδ.· με γεν., παιδὸς ἐμῆς [[μνηστήρ]], σε Ηρόδ.· γάμων [[μνηστήρ]], σε Αισχύλ.<br /><b class="num">II.</b> αυτός που ανακαλεί στη [[μνήμη]], που φέρνει στο νου, με γεν., σε Πίνδ.
 }}
-{{elru
+{{mdlsj
-|elrutext='''μνηστήρ:''' <b class="num">I</b> дор. [[μναστήρ]], ῆρος adj. помнящий, не забывающий (ἀγώνων, πολέμου Pind.).<br /><b class="num">II</b> дор. [[μναστήρ]], ῆρος ὁ искатель руки, претендент на руку (παιδὸς ἐμῆς Her.; Ἑλένης Thuc.): μ. γάμων Aesch. стремящийся сочетаться браком.
+|mdlsjtxt=[[μνηστήρ]], doric [[μναστήρ]], ῆρος, ὁ, [[μνάομαι]]<br /><b class="num">I.</b> a [[wooer]], [[suitor]], Od.; c. gen., παιδὸς ἐμῆς μν. Hdt.; γάμων μν. Aesch.<br /><b class="num">II.</b> [[calling]] to [[mind]], [[mindful]] of, c. gen., Pind.
+}}
+{{WoodhouseReversedUncategorized
+|woodrun=[[wooer]], [[suitor in marriage]]
+}}
+{{lxth
+|lthtxt=''[[procus]]'', [[suitor]], [[wooer]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.9.1/ 1.9.1].
 }}