3,274,873
edits
ὁσάκις: Difference between revisions
CSV import
(3b) |
(CSV import) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=osakis | |Transliteration C=osakis | ||
|Beta Code=o(sa/kis | |Beta Code=o(sa/kis | ||
|Definition=[ᾰ], Ep. ὁσσάκι, as always in Hom.; also ὁσσάκις, | |Definition=[ᾰ], Ep. [[ὁσσάκι]], as always in Hom.; also [[ὁσσάκις]], ''Tab.Heracl.''1.132, Call.''Epigr.''2.2: ([[ὅσος]]):—[[as many times as]], [[as of ten as]], Relat. to [[τοσσάκι]], Il.21.265,22.194, Od.11.585; Att. form in Th.7.18, Lys.25.9, [[Plato|Pl.]]''[[Theaetetus|Tht.]]''143a, [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''3.4.3, ''1 Ep.Cor.''11.25, etc.:—also ὁσᾰκισδήποτε, Dosith.p.409 K.; ὁσᾰκισοῦν, Nicom.''Ar.''2.17. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0394.png Seite 394]] poet. auch ὁσάκι, ep. [[ὁσσάκι]], wievielmal, Hom. c. opt. der wiederholten Handlung in Beziehung auf die Vergangenheit, [[ὁσσάκι]] δ' ὁρμήσειε, Il. 21, 165. 22, 194, vgl. Od. 11, 585, wo [[τοσσάκι]] entspricht; u. sp. D., wie Callim. Del. 254; auch in Prosa, [[ὁσάκις]] Ἀθήναζε ἀφικοίμην, Plat. Theaet. 143 a; Charmid. 158 a. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0394.png Seite 394]] poet. auch ὁσάκι, ep. [[ὁσσάκι]], wievielmal, Hom. c. opt. der wiederholten Handlung in Beziehung auf die Vergangenheit, [[ὁσσάκι]] δ' ὁρμήσειε, Il. 21, 165. 22, 194, vgl. Od. 11, 585, wo [[τοσσάκι]] entspricht; u. sp. D., wie Callim. Del. 254; auch in Prosa, [[ὁσάκις]] Ἀθήναζε ἀφικοίμην, Plat. Theaet. 143 a; Charmid. 158 a. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />[[aussi souvent que]], [[toutes les fois que]].<br />'''Étymologie:''' [[ὅσος]], -ακις. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὁσάκις:''' эп. [[ὁσσάκι]] (ᾰ) adv. столь часто как, всякий раз как (ὁ. κύψειε ὁ [[γέρων]] Hom.; ὁ. [[Ἀθήναζε]] ἀφικοίμην Plat.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὁσάκις''': [ᾰ], Ἐπικ. [[ὁσσάκι]], ὡς ἀείποτε παρ’ Ὁμ.· [[ὡσαύτως]] ὁσσάκις, Καλλ. Ἐπιγράμμ. 2. 2· ([[ὅσος]]): ― ὡς καὶ νῦν, [[ὁσάκις]], [[ὁσσάκι]] δ’ ὁρμήσειε [[ποδάρκης]] [[δῖος]] Ἀχιλλεὺς στῆναι ἀντίβιον Ἰλ. Φ. 265· [[ὁσσάκι]] δ’ ὁρμήσειε πυλάων Δαρδανιάων Χ. 194· ἀναφορ. συσχετικὸν τοῦ [[τοσσάκι]], [[ὁσσάκι]] γὰρ κύψει’ ὁ [[γέρων]] πιέειν μενεαίνων, τοσσάχ’ Ὀδ. Λ. 585· Ἀττ. [[τύπος]] ἐν Λυσ. 171. 40, Πλάτ. Θεαίτ. 143Α, Ξεν., κτλ.· [[ὁσάκις]] οὖν Νικομ. Ἀριθμ. σ. 131. | |lstext='''ὁσάκις''': [ᾰ], Ἐπικ. [[ὁσσάκι]], ὡς ἀείποτε παρ’ Ὁμ.· [[ὡσαύτως]] ὁσσάκις, Καλλ. Ἐπιγράμμ. 2. 2· ([[ὅσος]]): ― ὡς καὶ νῦν, [[ὁσάκις]], [[ὁσσάκι]] δ’ ὁρμήσειε [[ποδάρκης]] [[δῖος]] Ἀχιλλεὺς στῆναι ἀντίβιον Ἰλ. Φ. 265· [[ὁσσάκι]] δ’ ὁρμήσειε πυλάων Δαρδανιάων Χ. 194· ἀναφορ. συσχετικὸν τοῦ [[τοσσάκι]], [[ὁσσάκι]] γὰρ κύψει’ ὁ [[γέρων]] πιέειν μενεαίνων, τοσσάχ’ Ὀδ. Λ. 585· Ἀττ. [[τύπος]] ἐν Λυσ. 171. 40, Πλάτ. Θεαίτ. 143Α, Ξεν., κτλ.· [[ὁσάκις]] οὖν Νικομ. Ἀριθμ. σ. 131. | ||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
| Line 23: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=([[ὅσος]]), [[relative]] adverb, as [[often]] as; [[with]] the [[addition]] of ἄν, as [[often]] [[soever]] as, R G; cf. Winer s Grammar, § 42,5a.; Buttmann, § 139,34); [[also]] of [[ἐάν]] (L T Tr WH in 1 Corinthians , in the [[passage]] cited); [[Lysias]], [[Plato]], others.)) | |txtha=([[ὅσος]]), [[relative]] adverb, as [[often]] as; [[with]] the [[addition]] of ἄν, as [[often]] [[soever]] as, R G; cf. Winer's Grammar, § 42,5a.; Buttmann, § 139,34); [[also]] of [[ἐάν]] (L T Tr WH in 1 Corinthians, in the [[passage]] cited); [[Lysias]], [[Plato]], others.)) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(ΑΜ [[ὁσάκις]], Α και ὁσσάκις και [[ὁσσάκι]])<br /><b>επίρρ.</b> όσες φορές, [[κάθε]] [[φορά]] που, όποτε.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὅσος]] / [[ὅσσος]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>άκις</i> ( | |mltxt=(ΑΜ [[ὁσάκις]], Α και ὁσσάκις και [[ὁσσάκι]])<br /><b>επίρρ.</b> όσες φορές, [[κάθε]] [[φορά]] που, όποτε.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὅσος]] / [[ὅσσος]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>άκις</i> ([[πρβλ]]. [[ολιγιστάκις]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὁσάκις:''' [ᾰ], Επικ. [[ὁσσάκι]], ([[ὅσος]]), τόσες φορές όσες, τόσο [[συχνά]] όσο, Λατ. quoties, σε Ομήρ. Ιλ.· συσχετικό προς το [[τοσσάκι]], σε Ομήρ. Οδ. | |lsmtext='''ὁσάκις:''' [ᾰ], Επικ. [[ὁσσάκι]], ([[ὅσος]]), τόσες φορές όσες, τόσο [[συχνά]] όσο, Λατ. quoties, σε Ομήρ. Ιλ.· συσχετικό προς το [[τοσσάκι]], σε Ομήρ. Οδ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[ὅσος]]<br />as [[many]] times as, as often as, Lat. quoties, Il.; [[relative]] to [[τοσσάκι]], Od. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：Ðs£kij 何沙企士<br />'''詞類次數'''：副，連（3）<br />'''原文字根'''：這（多 次）<br />'''字義溯源'''：每逢，時時，隨時；源自（[[ὅς]] / [[ὅσγε]]）*=那）<br />'''出現次數'''：總共（3）；林前（2）；啓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 每逢（2） 林前11:25； 林前11:26；<br />2） 隨時（1） 啓11:6 | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[indirect]], [[as often as]], [[every time that]], [[how often]] | |||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[quotiescunque]]'', [[whenever]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.18.3/ 7.18.3]. | |||
}} | }} | ||