ὑπεροράω: Difference between revisions

← Older edit

ὑπεροράω (view source)

Revision as of 14:44, 16 November 2024

134 bytes added , 16 November

CSV import

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,276,932

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=yperorao
 |Beta Code=u(perora/w
-|Definition=fut. <b class="b3">-όψομαι</b>: aor. [[ὑπερεῖδον]], inf. <b class="b3">-ῐδεῖν</b>: aor. Pass. [[ὑπερώφθην]]:—<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[look over]], [[look down upon]], c. acc., τὴν θάλασσαν ὑπερορῶντα <span class="bibl">Hdt.7.36</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[overlook]], [[take no notice of]], τοὺς πονηροὺς ὑπερορᾷ <span class="bibl">Lys.2.77</span>; τὴν ὕβριν ὑπερεώρακε <span class="bibl">Aeschin.1.116</span>; <b class="b3">οὐκ ὀλίγα τῶν προσόδων ὑ</b>. [[remit]], <span class="title">OGI</span>56.16 (Canopus, iii B.C.); δι' ὄνειρον . . ὑπεριδεῖν τὸ συμφέρον <span class="bibl">Sor.1.4</span>: c. part., οὐχ ὑπεροψόμενοί τινας ἀφαιρεθέντας <span class="bibl">D.H.5.52</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[despise]], [[disdain]], ὑπεριδὼν Ἴωνας <span class="bibl">Hdt.5.69</span>, cf. <span class="bibl">Phld.<span class="title">Vit.</span>p.27</span> J.; λόγους ὑπεριδεῖν <span class="bibl">Th.4.62</span>; σφῶν τὸ πλῆθος ὑπεριδών <span class="bibl">Id.5.6</span>, cf. <span class="bibl">6.11</span>; ὑπερείδετε τὴν ἐμὴν ὁμιλίαν <span class="bibl">Lys.8.7</span>; πλὴν ἀρετῆς πάντα ὑ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Criti.</span>120e</span>; πάντα τἀνθρώπινα ὑπερεώρα πρὸς τὴν παρὰ τῶν θεῶν ξυμβουλίαν <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>1.3.4</span>:—Pass., ἡ Λακεδαίμων κακῶς ἤκουσε καὶ ὑπερώφθη <span class="bibl">Th.5.28</span>, cf. <span class="bibl">7.42</span>; ὑπ' ἐκείνων ὑπερορᾶσθαι <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>232d</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> less freq. c. gen., ὑπερορῶ τῆς ἀπολογίας <span class="bibl">Antipho 3.3.4</span>; ὑμῶν <span class="bibl">D.19.338</span>; τῶν νόμων <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>1.2.9</span>; πενίας <span class="bibl">Gorg.<span class="title">Pal.</span>32</span>; <b class="b3">τῶν μὲν ζῴων φροντίσαι, τῶν δ' οὕτω τιμίων</b> (''[[sc.]]'' <b class="b3">τῶν ἄστρων</b>) ὑ. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Cael.</span>290a32</span>; ὑπερεῖδε τῶν ἀνθρωπείων ἀγαθῶν <span class="bibl">Luc.<span class="title">Demon.</span>3</span>, cf. Gal.6.108,312.</span>
+|Definition=fut. -όψομαι: aor. ὑπερεῖδον, inf. -ῐδεῖν: aor. Pass. [[ὑπερώφθην]]:—<br><span class="bld">A</span> [[look over]], [[look down upon]], c. acc., τὴν θάλασσαν ὑπερορῶντα [[Herodotus|Hdt.]]7.36.<br><span class="bld">II</span> [[overlook]], [[take no notice of]], τοὺς πονηροὺς ὑπερορᾷ Lys.2.77; τὴν ὕβριν ὑπερεώρακε Aeschin.1.116; <b class="b3">οὐκ ὀλίγα τῶν προσόδων ὑ.</b> [[remit]], ''OGI''56.16 (Canopus, iii B.C.); δι' ὄνειρον.. ὑπεριδεῖν τὸ συμφέρον Sor.1.4: c. part., οὐχ ὑπεροψόμενοί τινας ἀφαιρεθέντας D.H.5.52.<br><span class="bld">2</span> [[despise]], [[disdain]], ὑπεριδὼν Ἴωνας [[Herodotus|Hdt.]]5.69, cf. Phld.''Vit.''p.27 J.; λόγους ὑπεριδεῖν Th.4.62; σφῶν τὸ πλῆθος ὑπεριδών Id.5.6, cf. 6.11; ὑπερείδετε τὴν ἐμὴν ὁμιλίαν Lys.8.7; πλὴν ἀρετῆς πάντα ὑ. Pl.''Criti.''120e; πάντα τἀνθρώπινα ὑπερεώρα πρὸς τὴν παρὰ τῶν θεῶν ξυμβουλίαν [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''1.3.4:—Pass., ἡ Λακεδαίμων κακῶς ἤκουσε καὶ ὑπερώφθη Th.5.28, cf. 7.42; ὑπ' ἐκείνων ὑπερορᾶσθαι [[Plato|Pl.]]''[[Phaedrus|Phdr.]]''232d.<br><span class="bld">b</span> less freq. c. gen., ὑπερορῶ τῆς ἀπολογίας Antipho 3.3.4; ὑμῶν D.19.338; τῶν νόμων [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''1.2.9; πενίας Gorg.''Pal.''32; <b class="b3">τῶν μὲν ζῴων φροντίσαι, τῶν δ' οὕτω τιμίων</b> (''[[sc.]]'' <b class="b3">τῶν ἄστρων</b>) ὑ. Arist.''Cael.''290a32; ὑπερεῖδε τῶν ἀνθρωπείων ἀγαθῶν Luc.''Demon.''3, cf. Gal.6.108,312.
 }}
 {{pape
@@ Line 23: / Line 23: @@
 }}
 {{lsm
-|lsmtext='''ὑπεροράω:''' Ιων. -έω, μέλ. <i>-όψομαι</i>, αόρ. βʹ <i>-εῖδον</i>, απαρ. <i>-ῐδεῖν</i>, Παθ. αόρ. αʹ <i>ὑπερώφθην</i>·<br /><b class="num">I.</b> [[βλέπω]] από [[ψηλά]], κοιτώ από [[ψηλά]] προς τα [[κάτω]], με αιτ., σε Ηρόδ.<br /><b class="num">II.</b> [[παραβλέπω]], [[αψηφώ]], [[περιφρονώ]], στον ίδ., Θουκ. κ.λπ.· επίσης με γεν., [[δείχνω]] [[περιφρόνηση]] για, σε Ξεν.
+|lsmtext='''ὑπεροράω:''' Ιων. -έω, μέλ. <i>-όψομαι</i>, αόρ. βʹ <i>-εῖδον</i>, απαρ. <i>-ῐδεῖν</i>, Παθ. αόρ. αʹ <i>ὑπερώφθην</i>·<br /><b class="num">I.</b> [[βλέπω]] από [[ψηλά]], κοιτώ από [[ψηλά]] προς τα [[κάτω]], με αιτ., σε Ηρόδ.<br /><b class="num">II.</b> [[παραβλέπω]], [[αψηφώ]], [[περιφρονώ]], στον ίδ., Θουκ. κ.λπ.· επίσης με γεν., [[δείχνω]] [[περιφρόνηση]] για, σε Ξεν.
 }}
 {{mdlsj
@@ Line 30: / Line 30: @@
 {{Chinese
 |sngr='''原文音譯'''：Øpere⋯dw, （Øpere‹don） 虛胚而-誒多<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：在上面-覺察<br />'''字義溯源'''：忽略，忽視，不監察；由（[[ὑπέρ]] / [[ὑπερεγώ]]）*=在上，過於）與（[[οἶδα]]）*=看見）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 不監察（1） 徒17:30
+}}
+{{lxth
+|lthtxt=''[[despicere]]'', to [[look down on]], [[despise]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.62.2/ 4.62.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.6.3/ 5.6.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.43.2/ 5.43.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.11.4/ 6.11.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.18.4/ 6.18.4], [<i>vulgo additur</i> <i>commonly added</i> καὶ οὐκ ἀγαπήσαντες] [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.104.3/ 6.104.3],<br>PASS. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.28.2/ 5.28.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.42.3/ 7.42.3].
 }}