τοιοῦτος: Difference between revisions

|Definition=αύτη, οῦτο, Att. also<br><span class="bld">A</span> -οῦτον Th.7.21, Pl.''Hp.Ma.''281b, etc., which is the Ep. form (v. Od.7.309, 13.330), and seems to prevail in [[Herodotus|Hdt.]] (2.5, 150, 3.27, 85, 5.106 ([[varia lectio|v.l.]]), 7.103), Gem. (2.20, al.), etc., while we find [[τοιοῦτο]] in [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''801, ''Ag.''315, Ar.''Ra.''1399 cod. Rav., Men.''Sam.''160, ''Pk.''236, [[varia lectio|v.l.]] in Th.7.86: both forms occur in Pap., τοιοῦτον ''PAmh.''2.29.17 (iii B. C.), ''UPZ''146.8,32 (ii B. C.), Phld. ''Rh.''1.249, 2.270 S., ''Ir.''p.33 W.; τοιοῦτο ''PEnteux.''27.8 (iii B. C.), ''PCair.Zen.''379.8, 482.13 (iii B. C.), Phld.''Ir.''p.42 W., ''Rh.''2.243 S. (citing Metrod.):—Aeol. [[τέουτος]] ''Lyr.Adesp.''51 (cod. A Heph.); fem. τεαύτα Sapph. ''Supp.''13.4, Alc.''Supp.''8.5, 25.10:—a stronger form of [[τοῖος]], bearing the same relation to [[τοιόσδε]] as [[οὗτος]] to [[ὅδε]], [[such as this]], in Hom. not so common as [[τοῖος]], but in Att. the most common of the three forms; anteced. to [[οἷος]], Od.4.269, [[Plato|Pl.]]''[[Symposium|Smp.]]'' 199d, etc.; to [[ὡς]], Il.21.428; to [[ὅς]], [[ὅς]], [[ὅσπερ]], [[Sophocles|S.]]''[[Antigone|Ant.]]''691, Th.1.21, Lys.13.1, 30.14, X. ''Lac.''7.5, [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 349d, etc.; to [[οἷόσπερ]], [[varia lectio|v.l.]] in [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''6.2.2; less freq. to a Conj., as [[ὥστε]], [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''1075, [[Plato|Pl.]]''[[Symposium|Smp.]]'' 175d: freq. also abs., Pi. ''O.''6.16, [[Herodotus|Hdt.]]2.2, etc.; freq. with implications, [[so good]], [[so noble]], [[so bad]], etc., Il.7.242, etc.; <b class="b3">τοιοῦτον.. ἐστὶ τὸ.. τέλειον ἄνδρα εἶναι</b> [[so great a thing]] is it... Pl.''Hp.Ma.''281b; <b class="b3">τοιοῦτος ὤν</b> being [[such a wretch]], [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''1298, cf. ''Ph.''1049; <b class="b3">εἴς τι τοιοῦτον ἐμπίπτειν οὗ</b>.. into [[such a condition]] in which... [[Plato|Pl.]]''[[Gorgias|Grg.]]'' 511c; freq. coupled with [[τοσοῦτος]], Th.5.63, [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''2.4.6, etc.; with [[οὗτος]], [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 461e, [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]'' 8.2.26, etc. (so in the expression <b class="b3">οὗτος τοιοῦτος, αὕτη τοιαύτη</b>, [[just as]] he (she, it) is, of slaves or animals for sale, ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''95.19 (ii A. D.), etc.); <b class="b3">εἰς σὲ τοιοῦτος ἐγένετο, τ. γίγνου περὶ τοὺς γονεῖς</b>, [[so disposed]] towards... [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''5.2.27, Isoc.1.14: c. dat., <b class="b3">τ. ἦσθα τοῖς λόγοισι</b> [[such]] in thy words, S.''Ph.''1271: <b class="b3">τ. ἕτερος</b> [[such]] another, [[Herodotus|Hdt.]]3.47; <b class="b3">ἕτερα τοιαῦτα, ἕτερον τοιοῦτον</b>, Id.1.120, 2.5; referring to what precedes, Id.3.82, [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''904d; used instead of repeating an Adj., ἀθάνατος εἶναι καὶ στρατιῆς τ. ἄρχειν [[Herodotus|Hdt.]]1.207, cf. 3.82, 7.10. έ, Th.3.58: with the Art., οἱ τοιοῦτοι [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''952, ''Ch.''291, [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Coloneus|OC]]''642, Hp.''Art.''42; τὰ τ. Pi. ''O.''9.40; ὀνόματι ὁ τοιοῦτος ἐμὲ προσαγορεύων Antipho 6.40 cod.A.<br><span class="bld">2</span> the sense is made more indef. in <b class="b3">τοιοῦτός τις</b> or <b class="b3">τις τοιοῦτος</b> [[such a]] one, Pi.''O.''6.16, Th.1.132, etc.; τοιαῦτ' ἄττα [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 386a; in this case it may freq. be rendered by an Adv., <b class="b3">ἡ διάρριψις τοιαύτη τις ἐγένετο</b> took place [[in this wise]], X.''An.''5.8.7; ἐγένετο ἡ διακομιδὴ τοιαύτη τις Plb.3.45.6.<br><span class="bld">3</span> τὸτ. [[such a proceeding]], Th.1.76, etc.; <b class="b3">διὰ τὸ τ.</b> for [[such a reason]], Id.7.21; ἐκ τοῦ τ. Id.3.37; <b class="b3">ἐν τῷ τ.</b> in [[such a case]], ib.81, etc. (but also <b class="b3">ἐν τῷ τ.</b> in [[such a place]], X.''Ages.''6.7; ἐν τ. τῆς οἰκίας Id.''Eq.''4.1); also <b class="b3">ἐν τ. εἶναι τοῦ κινδύνου</b> to be in [[such a state]] of peril, Id.''An.''1.7.5.<br><span class="bld">4</span> in narrative, [[τοιαῦτα]] prop. refers to what goes before, τοιαῦτα μὲν δὴ ταῦτα [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''500; καὶ ταῦτα μὲν τ. S.''El.'' 696, cf. X.''An.''2.5.12, etc.; cf. [[τοιόσδε]] fin.<br><span class="bld">b</span> after a question, [[τοιαῦτα]] affirms like [[ταῦτα]] (v. [[οὗτος]] c. VII. ''1''), [[just so]], [[even so]], [[Euripides|E.]]''[[Hecuba|Hec.]]'' 776, ''El.''645.<br><span class="bld">5</span> [[τοιαῦτα]] abs., <b class="b3">τἂ πλοῖα, τὰ τοιαῦτα</b> ships [[and suchlike]], D.8.25.<br><span class="bld">6</span> [[τοιαῦτα]] as adverb, [[in such wise]], [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Tyrannus|OT]]''1327: regul. Adv. [[τοιούτως]] only late, ''EM''650.42.—Cf. <b class="b3">τοσοῦτος. [τοῐ-</b> freq. in Trag. and Com., e.g. [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''593, ''Eu.''194,197,424, [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Tyrannus|OT]]''406, Ar. ''Ra.''1399, etc.; cf. [[τοιόσδε]] fin.]

|btext=τοιαύτη, τοιοῦτο <i>et</i> τοιοῦτον ; <i>gén. pl.</i> τοιούτων <i>pour les trois genres</i>;<br /><i>adj. démonstr.</i> : κἀγὼ τοιοῦτός εἰμι ESCHL moi aussi je suis de cet avis ; τοιοῦτον [[εἶναι]] XÉN se conduire <i>ou</i> se comporter ainsi, agir de cette façon ; [[τοιοῦτος]] [[ὤν]] XÉN avec de tels sentiments, avec de telles qualités ; avec le gén. : τοιοῦτον Ἀχαιῶν IL un tel homme parmi les Achéens ; en corrél. avec [[οἷος]] : [[οὔπω]] τοιοῦτον ἐγὼν [[ἴδον]] [[οἷον]] OD je n'en ai pas encore vu de tel que ; <i>avec</i> [[ὅς]] : λόγοις τοιούτοις [[οἷς]] σὺ μὴ τέρψει SOPH des paroles telles que tu n'auras pas lieu d'en être charmé ; avec [[ὥστε]] : [[οὐ]] γὰρ [[τοιοῦτος]] [[ὥστε]] avec l'inf. ESCHL car il n'est pas homme à ; <i>en un sens emphat.</i> si excellent, si puissant, si important ; τοιοῦτον [[εἶναι]] [[εἴς]] τινα, [[περί]] τινα, τινι avoir de tels sentiments à l'égard de qqn ; [[ταῦτα]] καὶ τοιαῦτα [[πολλά]] XÉN ces choses et beaucoup d'autres semblables ; τοιαῦτα, τὰ τοιαῦτα et autres choses pareilles ; <i>dans les réponses</i> : τοιαῦτα EUR c'est cela ; <i>avec l'article</i> : ὁ [[τοιοῦτος]] ATT celui qui est ainsi fait, qui a de tels sentiments ; τὸ τοιοῦτον THC une telle conduite ; διὰ τὸ τοιοῦτον THC pour un tel motif ; οἱ τοιοῦτοι ESCHL de telles gens ; [[ἐν]] [[τῷ]] τοιούτῳ en un tel lieu, dans de telles circonstances ; [[ἐν]] τοῖς τοιούτοις <i>m. sign.</i> ; ἡ [[διάρριψις]] τοιαύτη [[τις]] ἐγένετο XÉN voici à peu près comment on jeta les bagages de côté et d'autre ; <i>adv.</i> • τοιαῦτα SOPH de cette manière.<br />'''Étymologie:''' [[τοῖος]], [[οὗτος]].

|txtha=[[τοιαύτη]], [[τοιοῦτο]] and τοιοῦτον ([[only]] [[this]] [[second]] [[form]] of the neuter occurs in the [[NT|N.T.]], and [[twice]] ([[but]] in T WH [[have]] [[τοιοῦτο]])) (from [[τοῖος]] and [[οὗτος]] (others [[say]] lengthened from [[τοῖος]] or [[connected]] [[with]] [[αὐτός]]; cf. [[τηλικοῦτος]])) (from Homer down), [[such]] as [[this]], of [[this]] [[kind]] or [[sort]];<br /><b class="num">a.</b> joined to nouns: T WH [[omit]]; Tr brackets the [[clause]]),Tdf. [[τούτων]]); [[οἷος]] ... [[τοιοῦτος]]: [[τοιοῦτος]] ... [[ὁποῖος]], [[τοιοῦτος]] ὤν ὡς etc. Lightfoot).<br /><b class="num">c.</b> used substantively, α. [[without]] an [[article]]: [[μηδέν]] τοιοῦτον, plural, T Tr [[text]] WH [[ταῦτα]]). β. [[with]] the [[article]], ὁ [[τοιοῦτος]] [[one]] [[who]] is of [[such]] a [[character]], [[such]] a [[one]] (Buttmann, § 124,5; Winer's Grammar, 111 (106); Krüger, § 50,4, 6; Kühner, on [[Xenophon]], mem. 1,5, 2; Ellicott on L marginal [[reading]]); Hebrews 11:14.

|mltxt=-αύτη, -ο / τοιοῦτος, -αύτη, -ον, ΝΜΑ, και αιολ. τ. [[τέουτος]], -αύτα, -ον, και επιτεταμένος τ. του ουδ. πληθ. [[τοιαυτί]], Α<br />(δεικτ. αντων.) τέτοιου είδους, τέτοιας [[λογής]], [[τέτοιος]] («ὁ τοιοῦτος ὤν καὶ ἐοικέναι τοῖς τοιούτοις», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> ο [[τοιούτος]]<br />[[κίναιδος]], [[ομοφυλόφιλος]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «εν τοιαύτῃ περιπτώσει»<br />(<b>[[λόγιος]] τ.</b>) σε αυτήν την [[περίπτωση]], σε τέτοια [[περίπτωση]], [[τότε]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> ([[συχνά]] με επιτ. σημ.) α) τόσο [[μεγάλος]], τόσο [[ευγενής]], τόσο [[καλός]] («τοιοῦτον...ἐστὶ τὸ...τέλειον ἄνδρα [[εἶναι]]», <b>Πλάτ.</b>)<br />β) τόσο [[άθλιος]], τόσο [[ελεεινός]]<br /><b>2.</b> (σε [[συνεκφορά]] με την αντων. <i>τις</i>) [[περίπου]] [[τέτοιος]] («ἐγένετο ἡ διακομιδὴ τοιαύτη τις», <b>Πολ.</b>)<br /><b>3.</b> (με άρθρ.) όμοιος («παραπέμπεσθαι τὰ πλοῖα τὰ αὑτῶν, τὰ τοιαῦτα», <b>Δημοσθ.</b>)<br /><b>4.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ τοιοῦτον</i><br />α) η τέτοια [[διαγωγή]] («οὐδ' αὖ πρῶτοι τοῦ τοιούτου ὑπάρξαντες», <b>Θουκ.</b>)<br />β) [[τέτοιος]] [[λόγος]], τέτοια [[αιτία]] («[[πλέον]] τι διὰ τὸ τοιοῦτον ἐκπλαγέντων», <b>Θουκ.</b>)<br />γ) τέτοια [[περίπτωση]]<br />δ) τέτοια [[θέση]] («νομίζων ἐν τῷ τοιούτῳ το τε ἀτρεμὲς καὶ ἀνεκπληκτότατον [[εἶναι]]», <b>Ξεν.</b>)<br />ε) αυτό το [[σημείο]] («διὰ τὸ ἐν τοιούτῳ [[εἶναι]] τοῦ κινδύνου προσιόντος», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>5.</b> (<b>το ουδ. στον πληθ. ως επίρρ.</b>) <i>τοιαῦτα</i><br />α) ([[μετά]] από [[ερώτηση]]) βεβαίως [[έτσι]], ακριβώς [[έτσι]]<br />β) κατ' αυτόν τον τρόπο<br /><b>6.</b> <b>φρ.</b> α) «τοιοῦτος εἰμι [ή [[γίγνομαι]]] εἴς [ή [[περί]]] τινα [ή τινι]» — έχω τέτοιες διαθέσεις [[απέναντι]] σε κάποιον<br />β) «εἰς τοιοῦτον» — σε τέτοια [[κατάσταση]] (<b>Πλάτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τοῖος]], [[κατά]] τη δεικτ. αντων. [[οὗτος]], <i>αὕτη</i>, <i>τοῦτο</i> ([[πρβλ]]. [[τηλικοῦτος]]). Ο τ. του ουδ. πληθ. [[τοιαυτί]] <span style="color: red;"><</span> ουδ. πληθ. <i>τοιαῦτα</i> <span style="color: red;">+</span> επιτ. [[μόριο]] -<i>ί</i> ([[πρβλ]]. [[οὑτοσί]])].

|mdlsjtxt=[stronger [[form]] of [[τοῖος]]<br /><b class="num">1.</b> [[such]] as [[this]], anteced. to [[οἷος]], Od., etc.; to [[ὅσος]], Il.: absol., with an intensive [[sense]], so [[great]], so [[noble]], so bad, etc., Il., Attic; [[τοιοῦτος]] ὤν [[being]] [[such]] a [[wretch]], Soph.:—c. gen., [[τοιοῦτος]] Ἀχαιῶν [[such]] a man [[among]] them, Il.:— τοιοῦτός ἐστι or γίγνεται εἴς or [[περί]] τινα he is so disposed [[towards]] any one, Xen., etc.:—strengthened, τ. [[ἕτερος]] [[just]] [[such]] [[another]], Hdt.; ἄλλους τοιούτους Hdt.: —with the Art., οἱ τοιοῦτοι Aesch., etc.<br /><b class="num">2.</b> the [[sense]] is made [[more]] indef. in τοιοῦτός τις or τις [[τοιοῦτος]] [[such]] a one, Pind., Thuc., etc.; τοιαῦτ' [[ἄττα]] Plat.<br /><b class="num">3.</b> τοιοῦτον or τὸ τ. [[such]] a [[proceeding]], Thuc.; διὰ τὸτ. for [[such]] a [[reason]], Thuc., etc.<br /><b class="num">4.</b> in [[narrative]], τοιαῦτα [[properly]] refers to [[what]] goes [[before]], Aesch., etc.:—[[after]] a [[question]], τοιαῦτα affirms like [[ταῦτα]], [[just]] so, [[even]] so, Eur.<br /><b class="num">5.</b> τοιαῦτα absol., τὰ πλοῖα, τὰ τοιαῦτα ships and [[such]]-like, Dem.<br /><b class="num">6.</b> τοιαῦτα as an adv., in [[such]] [[wise]], Soph.